jbc advanced Series User manual

Index Page
English 1
Español 17
Français 33
Deutsch 49
Italiano 65
0780465-0
GARANTIE DEUTSCH
FürdasvorliegendeGerätübernimmt
JBCeineGarantievon2Jahre,füralle
Fabrikationsfehler. Diese Garantie
schliesstdieReparaturbzw.denErsatz
der defekten Teile sowie die
entsprechendenArbeitskostenein.
Ausgeschlossen von dieser
Garantieleistung sind durch
unsachgemässen Gebrauch
hervorgerufeneBetriebsstörungenund
normaleGebrauchsabnützungen.
ZurInanspruchnahmedieserGarantie
muss das Gerät portofrei an den
Vertriebshändlergeschicktwerden,bei
demesgekauftwurde.FügenSiedieses
vollständig, ausgefüllte Blatt, bei.
GARANZIA ITALIANO
La JBC garantisce quest'apparato 2
annicontroognidifettodifabbricazione,
ecoprelariparazioneelasostituzione
deipezzidifettosi,includendolamano
d'operanecessaria.
Sono escluse da questa garanzia le
avarie provocate da cattivo uso
dell'apparatoelogoriodautilizzo.
Per usufruire di questa garanzia, è
indispensabileinviare,inportofranco,
l'apparatoaldistributorepressoilquale
è stato acquistato, unitamente a
questofogliodebitamentecompilato.
DATE OF PURCHASE
FECHA DE COMPRA
DATE D'ACHAT
KAUFDATUM
DATA DI ACQUISTO
STAMP OF DEALER
SELLO DEL DISTRIBUIDOR
CACHET DU DISTRIBUTEUR
STEMPEL DES HÄNDLERS
TIMBRO DEL DISTRIBUTORE
SERIAL Nº
✂
AR 5500
DESOLDERING STATION
MANUFACTURED BY
JBC Industrias, S.A.
Ramón y Cajal, 3 - 08750 MOLINS DE REI
BARCELONA - SPAIN
Tel.: [phone] - Fax: [phone]
http://www.jbctools.com e-mail:[email protected]
CE Version

ENGLISH
1
We appreciate the confidence you have placed in JBC in purchasing this station.
It is manufactured to the most stringent quality standards in order to give you the
best possible service. Before turning on your station, we recommend you to read
these instructions carefully.
AR 5500
desoldering
station
Control Unit
Spare filters
Ref. 0781046
Equipotential
terminal
Temperature
selector
desoldering iron
Temperature
selector
soldering iron
Desoldering iron stand
DR 8500
Ref. 0788500
Desoldering iron DR 5600
Ref. 5600000
*These elements are not
supplied with the station
*Handpiece 2210
Ref. 2210000
Handpiece 2245
Ref. 2245000
*Cartridges 2210 Cartridges 2245
Soldering iron stand
AD 8200
Ref. 0268200
*Cartridges for the
hot tweezers PA 4200
*Cartridges 1200
*Micro hot tweezers
PA 1200
Ref. 1200000
*Hot tweezers stand
PA 8110
Ref. 0748110
*Hot tweezers stand
PA 8120
Ref. 0748120
*Hot tweezers
PA 4200
Ref. 4200000
External desoldering air filter
Ref.0821830

2
ENGLISH
SPECIFICATIONS
The AR 5500 is a repair station for desoldering
through-hole components by solder intake.
-AR5500230V Ref.5500200
It is supplied with a desoldering iron Advanced DR
5600 and Advanced 2245 soldering handpiece.
Also all the Advanced soldering handpieces and the
hottweezersPA1200orPA4200canbeconnected
to the station.
Thestation’scomponents
-Handpiece2245 Ref.2245000
with the cartridge 2245-003 Ref.2245003
-Desoldering iron DR 5600 Ref.5600000
with the tip 5600-003 Ref.5600003
-Soldering iron stand AD 8200 Ref.0268200
-Desoldering iron stand DR 8500 Ref.0788500
-External desoldering air filter Ref.0821830
-Spare filters Ref.0781046
-Set of accessories Ref.0780593
-Instruction manual Ref.0780465
The AR 5500 station has the following
complementary products:
-Handpiece2010 Ref.2010000
-Handpiece2210 Ref.2210000
-Handpiece2045 Ref.2045000
-Micro hot tweezers PA 1200 Ref.1200000
-Hot tweezers PA 4200 Ref.4200000
ControlUnittechnicalspecifications
-Maximum power soldering iron 50W.
-Maximum power desoldering iron 75W.
-Temperature selection of the soldering part:
100 to 371°C (±5%).
-Temperature selection of the desoldering part:
100 to 371°C (±5%).
-Station's maximum power: 175W.
-ESD protected housing.
Typical surface resistance: 105-1011Ohms/square
-ComplieswithCEstandardsonelectricalsafety,
electromagnetic compatibility and antistatic
protection.
-Equipotential connector is earth connected to the
plug feed of the station.
-Weight of complete unit: 10.6 kg.
-In the SOLD. connector you can only connect
handpieces 2010, 2210, 2045 and 2245 and the
hot tweezers PA 1200 or PA 4200.
-In the DESOLD. connector you can only connect
the desoldering iron DR 5600.
RECOMMENDATIONS FOR USE
For soldering and desoldering
-Clean the contacts and the printed circuit to
be desoldered of dust or dirt.
-Preferably select a temperature below 350°C.
Excess temperature may cause the printed
circuit tracks to break loose.
-The tip must be well tinned for good heat
conduction. If it has been inoperative for any
length of time, it should be retinned.
Safety measures
-Incorrect use of this tool may cause fire.
-Be cautious when using the tool in places
where inflamable products are stored.
-Heat can fire up inflamable products even
when they are not at sight.
-Do not use when the atmosphere is explosive.
-Place the tool back on its stand in order to let
it cool down before you store it.

ENGLISH
3
DESOLDERING IRON DR 5600
The AR 5500 station includes the following:
-Desoldering iron DR 5600 ref. 5600000 with the
tip5600-003 ref.5600003.
Power desoldering iron: 75W.
-Desoldering iron stand DR 8500 ref. 0788500.
-External desoldering air filter ref. 0821830.
-Set of accessories ref. 0780593 with tips for the
desolderingiron: 5600-003,5600-004 and5600-
005.
The desoldering iron is connected to the station
following the below procedure:
The cable connection of the desoldering iron is
connected to the plug in the desoldering iron stand
DR 8500 and the vacuum hose is connected to the
external desoldering air filter, which is connected to
the vacuum connection SUCTION of the station. The
cable connection of the desoldering iron stand is
plugged into the terminal DESOLD of the station.
Veryimportant,itis essential to connectthementioned
filter to prevent from damaging the vacuum pump.
Desoldering iron stand
DR 8500
Ref.0788500
Desoldering iron
DR 5600
Ref.5600000
Heating element
Ref.5600010
Vacuum inlet
SUCTION
Desoldering
connector
DESOLD
Spare filters
Ref.0781046
External desoldering air filter
Ref.0821830

4
ENGLISH
OPERATION
LED lights
Red LED -ON- when lit, it indicates that the station is
plugged in the mains.
Green LED -READY- when lit, it indicates that the
system is ready and correctly set for working.
The green led light is on after a few seconds, is the
time needed to carry on the self-checking system.
The green light is pulsing when the desoldering iron
is in sleep mode.
If the green led is not lit, the reason why, will be one
of the following:
1. The desoldering iron is not plugged in.
2. The maximum available power has been
exceeded for too long - e.g. in a very thick
desoldering at the high repetition rates.
3. The desoldering heating element has a short
circuit or an open circuit.
4. Any other trouble preventing the system from
working properly.
The handpiece will reset itself automatically should
the cartridge short circuit or go open circuit.
Should the handpiece be subject to:
-An electrical surge or the cartridge has not been
fitted correctly.
Please turn the unit off and switch on again to reset.
When pressing the button of the desoldering iron
handle, one of the two leds in the area marked
SUCTION will light up:
Green light -SUCTION- indicates the correct
functioning of the desoldering iron.
Red light -SUCTION- indicates a blockade within
the vacuum circuit.
This can be caused by the following:
-The tip of the desoldering iron is blocked.
Sleep function
One of the Series Advanced features is that when
the desoldering iron is placed in the holder, the
temperature at the tip drops automatically to the
sleep temperature. This function is only
possible because of the quick response time
which does not make the user realise the
temperature rise to reach the selected
temperature. Also by this, the oxidation of the
tinning of the tip is considerably reduced and
tip life is extended.
To indicate that the desoldering iron is in sleep-
mode, the green led starts pulsing. These
parameters can be modified using the Console
AC 2600 Ref. 2600000.
In order to take advantage of the above
mentioned feature and as a security measure,
it is necessary to place the desoldering iron
on stand when the iron is not being used.
DR 5600 Ref.5600000
Desoldering tip
Heating element
Pushbutton vacuum pump Vacuum hose
Desoldering iron cable
Solder tin deposit Metal
Glass
-The solder tin deposit is full.
-The filter of the desoldering iron is dirty.
-The station’s external desoldering air filter is
dirty.
Only for users of AC 2600 console ref. 2600000.
If you lock the working temperature thanks to the
console, the green LED -READY- will remain on
while the dial is set at the locked temperature.
If the dial is not set at the locked temperature,
the green LED -READY- will be blinking. The
farther the dial will be set from the locked
temperature the slower the blinking pace will be.

ENGLISH
5
Desoldering process
Use the tip model with a larger diameter than the
pad to be desoldered, so as to achieve maximum
aspiration and thermal efficiency.
1Apply the desoldering iron tip so that the
component terminal penetrates within its
orifice.
2When the solder liquefies, start gently to rotate
the desoldering tip so that the component’s
terminal can be eased away from the sides.
3Press then, not before, the vacuum pump
push-button just long enough to aspirate the
solder.
After pressing the desoldering key there is a
slight delay until the self-contained vacuum
pump stops, this is to make sure that the
vacuum circuit is completely empty.
If any solder remains are left on any terminal after
attempting to desolder it, resolder it with fresh
solder and repeat the desoldering operation.
123
Ref. 5600-001 5600-002 5600-003 5600-004 5600-005 5600-006 5600-007
5600
A ø (mm)
B ø (mm)
max. pin ø
(mm)
001 / 011
1.4
0.6
0.4
002 / 012
1.8
0.8
0.6
003 / 013
2.7
1
0.8
004
3.2
1.3
1.1
005
3.4
1.6
1.4
006
4.2
2
1.7
007
4.8
2.5
2.3
Aø
Bø
5600-012 5600-0135600-011
DESOLDERING TIPS
These tips are
specially designed
to clean the pads.

6
ENGLISH
Change of desoldering tip
This operation should be done while the tip is hot,
at a minimum temperature of 250°C, so that any
tin left inside is in molten state.
-Unscrew the tip to be replaced, with the aid of
the spanner supplied.
-Fit the new tip, and tighten up with the spanner
to achieve a good air tightness.
To empty the solder tin deposit and change
the filter
For this, the lid needs to be unscrewed and first
the tin deposit and then its spiral must be removed
to clean the inner part of the deposit with a brush.
-The condition of the filter must be checked
and replaced if dirty or damaged.
-The deposit needs to be inserted with spiral
filter put into place. Then the whole must be
closed by screwing the lid shut.
Solder tin deposits
It can be chosen between two different deposit
types:
-Metal Ref. 0812630.
-Glass Ref. 0812620.
Lid
Brush
Ref. 0786640
Filter Ref.0780840
Deposit
Spiral
Ref. 0780550
Tip care
-The largest rod that fits in the tip hole should
periodically be passed through in order to
clean the intake tube.
-To clean the tips, use the sponge included
with the stand and check it is slightly moisted.
Only deionised water (car battery water)
should be used in order to wet the sponge.
If normal water was to be used, it is very likely
that the tip will become dirty due to the salts
dissolved within the water.
-Do not file the tips or use abrasive tools
which may damage the tip’s protective
surface coating and avoid knocking them
about.
-If the tip has been a long time without being
tinned, use a metal brush to remove any dirt
and oxid.
IMPORTANT: DO NOT press the pushbutton
vacuum pump while tinning the desoldering tip,
as the fumes given off by the flux would quickly
soil the ducts and filter of the air circuit.

ENGLISH
7
-Place the new heating element. Check that
the right extremity of the upper part of the
heating element is inserted in the slot
located inside the body of the desoldering
iron (see drawing hereunder).
-Screw out the body of the desoldering
iron. Open up the body and remove the
heating element.
-Screw in the body of the desoldering iron.
Put the spiral and the filter back into the
deposit. Place the deposit inside the body
of the desoldering iron and screw in the
shut lid.
Lid
Brush
Ref. 0786640
Filter Ref. 0780840
Deposit
Spiral
Heating element
Ref. 5600010
Change of the heating element of the
desoldering iron (Ref. 5600010)
-To realize this operation, the lid needs to
be unscrewed and first the tin deposit and
then its spiral and filter must be removed
to clean the inner part of the deposit with
a brush.

8
ENGLISH
Cleaning the vacuum pump valve
Open the control unit as follow:
-Disconnect the control unit.
-Turn it upside down, remove the fixing
screws.
-Return the station to its normal position and
lift up the lid.
-Undo the four screws fastening the pump cover.
-Clean the valve with a cloth dampened in
alcohol. If it is too soiled, replace it with new
one. Ref. 0982970.
Detecting air leaks in the circuit
To detect air leaks in the circuit:
-Obstruct the tip inlet orifice
by pressing down on a
silicone disc, or bend the
tube connecting the
desoldering iron to the filter.
-Press the pushbutton vacuum pump.
If the red led lights up, there is no loss of
suction. Otherwise air gets into the system at
some point. This can occur at the desoldering
tip, or may be caused by the lid of the deposit,
lids of filters or because the air pump does not
function correctly due to dirty valves which
occurs when the air filter has not been used
correctly.
Changing the pump inlet filter
Verify the filter at the entrance of the pump, and
change it if dirty or obstructed, therefor:
Open the filter pulling the flap.
Take out the 2 cotton filters, throw away those
which are soiled and replace them with new
ones. Always use 2 filters.
Close the filter and check the airtightness.

ENGLISH
9
ADVANCED HANDPIECES RANGE
All the Advanced soldering handpieces range can
be connected to the AR 5500 station.
The station AR 5500 includesthe followingproducts:
-Handpiece 2245 ref. 2245000 with the cartridge
2245-003 Ref.2245003. Power:50W. For general
soldering work.
-Soldering iron stand AD 8200 ref. 0268200.
-Set of accessories ref. 0780593 with cartridge
2245-007 Ref. 2245007. It can be chosen from a
wide range of different cartridges 2245 to adapt
perfectly to the needs of the job (pag. 86).
The following soldering handpieces can be
connected to the AR 5500 station:
-Handpiece 2010 ref. 2010000. Power: 20W. For
high precision work, SMD etc. Available
cartridges 2010: see page 87.
-Handpiece 2210 ref. 2210000. Power: 20W. For
high precision work, SMD etc. Available
cartridges 2210: see page 87.
-Handpiece 2045 ref. 2045000. Power: 50W. For
general soldering work. Available cartridges
2045: see page 86.
Two versions of soldering iron handpieces covered
with heat isolater are available:
-2045 Thermo-isolated handpiece ref. 2045110.
-2245 Thermo-isolated handpiece ref. 2245110.
These articles are not delivered with the station.
The handpieces and cartridges 2210 and 2245
comply with the MIL-SPEC-2000 referring to the
potential difference between the soldering tip and
ground connection, must be less than 2 mV.
For a soldering handpiece to work properly, the
following components are required: control unit,
soldering iron stand, one handpiece and one
cartridge.
The soldering iron is connected to the station in the
following way:
The cable connection of the soldering iron is
connected to the plug in the soldering iron stand
AD 8200 and the cable connection of the soldering
iron stand is plugged into the terminal SOLD of the
station. Please find the connection plan on figure.
Soldering iron stand
AD 8200
Ref.0268200
Handpiece 2010 Ref. 2010000
Handpiece 2210 Ref. 2210000
Handpiece 2045 Ref. 2045000
Handpiece 2245 Ref. 2245000
Cartridges 2045
Cartridges 2245
Cartridges 2010
Cartridges 2210
Soldering
connector
SOLD

10
ENGLISH
Sleep function
One of the Series Advanced features is that when
the handpiece is placed in the holder, the
temperature at the tip drops automatically to the
sleep temperature. This function is only possible
because of the quick response time which does
not make the user realise the temperature rise to
reach the selected temperature. Also by this, the
oxidation of the tinning of the tip is considerably
reduced and tip life is extended.
To indicate that the soldering iron is in sleep-mode,
the green led starts pulsing. These parameters can
bemodifiedusingtheConsole AC 2600 Ref.2600000.
In order to take advantage of the above
mentioned feature and as a security measure,
it is necessary to place the handpiece on stand
when the iron is not being used.
When connecting an old version solder stand, it may
happen that the sleep function does not work.
To resolve this problem, you should make a bridge
between pins number 3 and 5 from the aerial
connector of the cable of the stand, that plugs in
the station.
Aerial connector
Bridge between
pin number 3 & 5
OPERATION
LED lights
Red LED -ON- when lit, it indicates that the station is
plugged in the mains.
Green LED -READY- when lit, it indicates that the
system is ready and correctly set for working.
The green led light is on after a few seconds, is the
time needed to carry on the self-checking system.
The green light is pulsing when the soldering iron is
in sleep mode.
If the green led is not lit, the reason why, will be one
of the following:
1. The handpiece or the cartridge are not plugged
in.
2. The maximum available power has been
exceeded for too long - e.g. in a very thick
soldering at the high repetition rates.
3. The handpiece or cartridge has a short
circuit or an open circuit.
4. Any other trouble preventing the system from
working properly.
The green led goes off when the cartridge tip
touches the extractor and the station stops the
power supply.
The handpiece will reset itself automatically should
the cartridge short circuit or go open circuit.
Should the handpiece be subject to:
-An electrical surge or the cartridge has not been
fitted correctly.
Please turn the unit off and switch on again to
reset.
Only for users of AC 2600 console ref. 2600000.
If you lock the working temperature thanks to the
console, the green LED -READY- will remain on
while the dial is set at the locked temperature.
If the dial is not set at the locked temperature,
the green LED -READY- will be blinking. The
farther the dial will be set from the locked
temperature the slower the blinking pace will be.

ENGLISH
11
Alignment
XX
XXXXX
Important.
-It is essential to insert the cartridge till the end
for a good connection. Take the mark a s
reference.
Advanced series cartridge
Cartridge is made of the heating element which has the
heating system, temperature sensor and long life tip.
Long-life tip is basically made of:
1Copper
2Iron
3Chromium
4Tin plate
2- Place the handpiece on top of the new cartridge,
press it slightly down and remove the handpiece.
Changing the handpiece's cartridge
With the Advanced system, the cartridge can be
changed quickly, without turning off the station,
so you have two soldering irons in one. Here is
what to do to change the cartridge:
1- Place the handpiece and remove the cartridge.
3- Press the cartridge into the opening A, B or C:
A. For straight cartridges 2010 and 2210.
B. For curved cartridges 2010 and 2210.
C. For cartridges 2045 and 2245.
Long-life tip care
Except for the copper core, the rest of metals are
placed galvanically on layers relatively thin, so it
is necessary to avoid the reasons which can
cause its destruction.
To clean the tips, use the sponge included with
the stand and check it is slightly moisted.
Only deionised water (car battery water)
should be used in order to wet the sponge. If
normal water was to be used, it is very likely that
the tip will become dirty due to the salts dissolved
within the water.
To re-tin the soldering tips, we recommend using
the tip tinner/cleaner TT 9400 ref. 9400000.

12
ENGLISH
Temperature sealing-cover
0261410
Accesory which replaces the
selectiontemperature button and
it is use to prevent operators
from changing the temperature
that has been pre-selected.
Indicates the selected
temperature.
AC 2600
Ref.2600000
Console AC 2600
The console AC 2600 is designed for modifying the
originalregulationprogram parameters of thefollowing
Advanced control units:
-AD 2000 soldering station.
-AD 2200 soldering station.
-AD 4200 and AD 4300 dual soldering stations.
-AR 5500, AR 5800 (*) andDS 5300 (*) desoldering
stations.
-AM 6000 and AM 6500 (*) rework stations.
(*) These stations need a console whose
program version is 4.0 or higher.
Changes avalaible to perform:
-Fixing the the working temperature.
-Selection of temperature units in Celsius grades
-°C- or Fahrenheit -°F-.
-Modification of sleep temperatures and standby
times.
-Adjustment of temperature.
-Setthe parameters backto the originalparameters.
-Read-out data:
Working hours.
Sleep cycles and sleep hours.
Cartridge and iron changes.
Program version.
Fume extractor accessories
Specially designed for the Advanced Series
handpieces 2010/2210 and 2045/2245. Easily clips
onto the handpiece and can be quickly removed
for easy maintenance.
For handpieces 2045/2245:
Standard Ref.0495000
+20mm longer Ref.0455002
For handpieces 2010/2210
Ref.0265000

ENGLISH
13
HOT TWEEZERS
AR 5500 station allows to connect two different
models of tweezers, each one with its respective
range of cartridges and stand:
-Micro hot tweezers PA 1200 ref. 1200000.
-Hot tweezers PA 4200 ref. 4200000.
These articles are not delivered with the station.
For tweezers to work properly, the following
components are required: control unit, hot tweezers,
a stand and a set of cartridges corresponding to
the chosen tweezer.
The tweezers are connected to the station in the
following way:
The cable connector of the tweezers is plugged
intotheconnectorofthestand.Thecableconnector
of the stand is connected to the terminal of the
station. Please find the connection plan on figure.
Hot tweezers
PA 4200
Ref. 4200000
Cartridges for the hot
tweezers PA 4200
Stand PA 8120
Ref. 0748120
Cartridges 1200
Micro hot tweezers
PA 1200
Ref. 1200000
Stand PA 8110
Ref. 0748110
Soldering
connector
SOLD

14
ENGLISH
OPERATION
LED lights
Red LED -ON- when lit, it indicates that the station is
plugged in the mains.
Green LED -READY- when lit, it indicates that the
system is ready and correctly set for working.
The green led light is on after a few seconds, is the
time needed to carry on the self-checking system.
The green light is pulsing when the hot tweezers are
in sleep mode.
If the green led is not lit, the reason why, will be one
of the following:
1. The hot tweezers or the cartridge are not
plugged in.
2. The maximum available power has been
exceeded for too long - e.g. in a very thick
soldering at the high repetition rates.
3. The hot tweezers or cartridge has a short circuit
or an open circuit.
4. Any other trouble preventing the system from
working properly.
The hot tweezers will reset itself automatically should
the cartridge short circuit or go open circuit.
Should the hot tweezers be subject to:
-An electrical surge or the cartridge has not been
fitted correctly.
Please turn the unit off and switch on again to reset.
Only for users of AC 2600 console ref. 2600000.
If you lock the working temperature thanks to the
console, the green LED -READY- will remain on
while the dial is set at the locked temperature.
If the dial is not set at the locked temperature,
the green LED -READY- will be blinking. The
farther the dial will be set from the locked
temperature the slower the blinking pace will be.
Sleep function
One of the Series Advanced features is that when
the hot tweezers are placed in the holder, the
temperature at the tip drops automatically to the
sleep temperature. This function is only possible
because of the quick response time which does
not make the user realise the temperature rise
to reach the selected temperature. Also by
this, the oxidation of the tinning of the tip is
considerably reduced and tip life is extended.
To indicate that the hot tweezers are in sleep-
mode, the green led starts pulsing. These
parameters can be modified using the Console
AC 2600 Ref. 2600000.
In order to take advantage of the above
mentioned feature and as a security measure,
it is necessary to place the hot tweezers on
stand when the iron is not being used.

ENGLISH
15
Changing the cartridge
To extract the cartridge the screw needs to be
unfastened and the cartridge pulled out. Insert
the new cartridge and push it thoroughly. Then
check that both tips of the tweezers coincide
and screw it.
Important.
-It is essential to insert the cartridge till
the end for a good connection. Take the
mark as reference and check that both
parts of the tweezer coincide.
Alignment
MICRO HOT TWEEZERS PA 1200
For micro hot tweezers to work properly, the
following components are required:
-Control unit.
-Micro hot tweezers PA 1200 ref. 1200000. For
general precision desoldering with SMD
components.
Power:40W.
Effective power per cartridge fitted: 20W.
-Stand PA 8110 ref. 0748110.
-Aset of cartridges (see range).
Screw
Ref. 0780841
RANGEOFCARTRIDGES
PA 1200 has an individual temperature control
for each cartridge so it is supplied individually.
All the cartridges shown are actual size.

16
ENGLISH
JBC reserves the right to make technical changes without
prior notification.
HOT TWEEZERS PA 4200
For hot tweezers to work properly, the following
components are required:
-Control unit.
-Hottweezers PA 4200 ref. 4200000. For general
desoldering and soldering work in professional
electronics.
Power:100W.
Effective power per cartridge fitted: 50W.
-Stand PA 8120 ref. 0748120.
-Aset of cartridges (see range).
Changing the cartridge
To extract the cartridge the screw needs to be
unfastened and the cartridge pulled out. Insert
the new cartridge and push it thoroughly. Then
check that both tips of the tweezers coincide
and screw it.
Important.
-It is essential to insert the cartridge till the end
for a good connection. Take the mark as
reference and check that both parts of the
tweezer coincide.
Alignment
A
A
A
ØA
A
Ref. A mm
2245-271 1,5
2245-272 2,5
Chip components
Ref. A mm
2245-273 4,0
2245-274 6,0
2245-275 8,0
2245-276 10,0
2245-277 15,0
2245-278 20,0
Dual in line IC
Ref. A mm
2245-279 8,0
2245-280 11,0
QFP and PLCC
Ref. A mm
2245-281
2245-282
Cablestripper
RANGEOFCARTRIDGES
PA 4200 has an individual temperature control
for each cartridge so it is supplied
individually.
2245-281 2245-282
3,5 max
PATENT PENDING
Screw
Ref. 0780841

ESPAÑOL
17
Agradecemos la confianza depositada en JBC al adquirir esta estación. Ha sido
fabricada con las más estrictas normas de calidad para prestarle el mejor servicio.
Antes de poner en marcha el aparato, recomendamos leer con atención las
instrucciones que a continuación se detallan.
Estación
desoldadora
AR 5500
Unidad de
control
Filtros de recambio
Ref. 0781046
Borne
equipotencial
Selección
temperatura
del desoldador
Selección
temperatura
del soldador
Soporte desoldador
DR 8500
Ref. 0788500
Desoldador DR 5600
Ref. 5600000
*Estos elementos no se
suministran con la estación
*Lápiz 2210
Ref. 2210000
Lápiz 2245
Ref. 2245000
*Cartuchos 2210 Cartuchos 2245
Soporte soldador
AD 8200
Ref. 0268200
*Cartuchos para la
pinza PA 4200
*Cartuchos 1200
*Micro pinza desoldadora
PA 1200
Ref. 1200000
*Soporte pinza
PA 8110
Ref. 0748110
*Soporte pinza
PA 8120
Ref. 0748120
*Pinza desoldadora
PA 4200
Ref. 4200000
Conjunto filtro aspiración
Ref.0821830

ESPAÑOL
18
CARACTERISTICAS
La AR 5500 es una estación de reparación para
componentes de inserción, por aspiración de la
soldadura.
-AR5500230V Ref.5500200
Está compuesta por un desoldador Advanced DR
5600 y un lápiz soldador Advanced 2245. Además
también se pueden conectar todos los lápices
soldadores Advanced y las pinzas desoldadoras
PA 1200 y PA 4200.
Composición de la estación
-Lápiz 2245 Ref. 2245000
con el cartucho 2245-003 Ref. 2245003
-Desoldador DR 5600 Ref. 5600000
con la punta 5600-003 Ref. 5600003
-AD 8200 soporte soldador Ref. 0268200
-DR 8500 soporte desoldador Ref. 0788500
-Conjunto filtro aspiración Ref. 0821830
-Filtros de recambio Ref. 0781046
-Conjunto de accesorios Ref. 0780593
-Manual de instrucciones Ref. 0780465
La estación AR 5500 tiene los siguientes
accesorios:
-Lápiz 2010 Ref.2010000
-Lápiz 2210 Ref.2210000
-Lápiz 2045 Ref.2045000
-Micro pinza desoldadora PA 1200 Ref.1200000
-Pinza desoldadora PA 4200 Ref.4200000
Datos técnicos de la Unidad de Control
-Potencia máxima soldador 50W.
-Potencia máxima desoldador 75W.
-Selección temperatura de soldadura:
100 a 371°C (±5%).
-Selección temperatura de desoldadura:
100 a 371°C (±5%).
-Potencia máxima de la estación: 175W.
-Caja antiestática.
Resistencia típica superficial: 105-1011 Ohms/
cuadro.
-Cumple la normativa CE sobre seguridad
eléctrica, compatibilidad electromagnética y
protección antiestática.
-El borne equipotencial y la punta del soldador
están en conexión directa a la toma de tierra
de red.
-Peso del equipo completo: 10,6 kg.
-En el conector SOLD. sólo se pueden conectar:
los lápices 2010, 2210, 2045 y 2245 y las pinzas
desoldadoras PA 1200 y PA 4200.
-En el conector DESOLD. sólo se puede conectar:
el desoldador DR 5600.
RECOMENDACIONES DE USO
Para soldar y desoldar
-Los componentes y el circuito deben estar
limpios y desengrasados.
-Con preferencia seleccione una temperatura
inferior a 350°C. El exceso de temperatura
puede provocar el desprendimiento de las
pistas del circuito impreso.
-La punta debe estar bien estañada para
conducir bien el calor. Si permanece mucho
tiempo en reposo, estáñela de nuevo.
Medidas de seguridad
-El uso incorrecto de la herramienta puede ser
la causa de un incendio.
-Sea muy prudente cuando utilice la
herramienta en lugares donde hay materiales
inflamables.
-El calor puede producir la combustión de
materiales inflamables incluso cuando no
esten a la vista.
-No usar en la presencia de una atmósfera
explosiva.
-Coloque la herramienta en su soporte después
de usarla y dejela enfriar antes de
almacenarla.

ESPAÑOL
19
DESOLDADOR DR 5600
La estación AR 5500 se suministra con:
-El desoldador DR 5600 ref. 5600000 con la punta
5600-003 ref.5600003.
Potencia desoldador: 75W.
-El soporte desoldador DR 8500 ref. 0788500.
-El conjunto filtro aspiración ref. 0821830.
-El conjunto de accesorios ref. 0780593 que
incluye, las puntas del desoldador: 5600-003,
5600-004 y5600-005.
El desoldador se conecta a la estación de la
siguiente forma:
El cable del desoldador se debe conectar al soporte
desoldador DR 8500 y el tubo de aspiración al
CONJUNTO FILTRO ASPIRACION y este a la toma
de aspiración SUCTION de la estación. El cable del
soportedesoldadorseconectaalconectorDESOLD
de la estación. Muy importante, es indispensable
intercalar el CONJUNTO FILTRO ASPIRACION de lo
contrario se inutilizará la bomba de aspiración.
Soporte desoldador
DR 8500
Ref.0788500
Desoldador DR 5600
Ref.5600000
Filtros de recambio
Ref.0781046
Cartucho desoldador
Ref.5600010
Toma de aspiración
SUCTION
Conector
desoldador
DESOLD
Conjunto filtro aspiración
Ref.0821830