
2 | Contents
Contents
I Preface..........................................................................................................4
I.1 Revision History........................................................................................................................................................4
I.2 Glossary.................................................................................................................................................................... 4
I.2.1 Definitions.........................................................................................................................................................4
I.2.2 Abbreviations....................................................................................................................................................5
I.3 Norms and Standards...............................................................................................................................................6
II Warnings and Cautions.............................................................................7
II.1 Warranty...................................................................................................................................................................8
II.2 Storage.....................................................................................................................................................................8
III Introduction................................................................................................9
1 Installation Instructions...........................................................................10
1.1 Mechanical Installation...........................................................................................................................................10
1.1.1 Supplied Parts...............................................................................................................................................10
1.1.2 Dimensions....................................................................................................................................................10
1.1.3 Installing Rudder Feedback Unit...................................................................................................................10
1.1.4 Module Electric Connections........................................................................................................................ 14
1.1.4.1 Opening Rudder Feedback Unit MD....................................................................................................14
1.1.4.2 Opening Rudder Feedback Unit HD....................................................................................................16
1.1.5 Cable............................................................................................................................................................. 18
1.1.6 Grounding Modules.......................................................................................................................................18
2 Operation...................................................................................................19
I Operating the Rudder Feedback Unit........................................................................................................................19
3 Maintenance..............................................................................................21
3.1 Rudder Feedback Unit Maintenance..................................................................................................................... 21
3.1.1 RFU Chain Transmission Maintenance.........................................................................................................21
3.1.2 RFU Linkage Transmission Maintenance..................................................................................................... 21
4 Appendix A................................................................................................22
4.1 Specifications......................................................................................................................................................... 22
4.1.1 Specifications Rudder Feedback Unit MD/HD..............................................................................................22
4.2 Mechanical Drawings.............................................................................................................................................23
4.2.1 Mechanical Drawing Rudder Feedback Unit MD..........................................................................................23
4.2.2 Mechanical Drawing Rudder Feedback Unit HD..........................................................................................24
4.2.3 Mechanical Drawing RFU Linkage Transmission..........................................................................................25
4.2.4 Mechanical Drawing RFU Chain Transmission.............................................................................................26
4.3 Electric Diagrams...................................................................................................................................................27
4.3.1 Connection Diagram Rudder Feedback Unit MD......................................................................................... 28
4.3.2 Connection Diagram Rudder Feedback Unit HD..........................................................................................29
4.4 Thales Certificates................................................................................................................................................. 30