Jysk PRICE STAR 3606112 User manual

QF4211
PRICE STAR 3606112
140
147
34
&2'',6,17(512 '(6&5,=,21(
',6(*1$725($33529$72
72//(5$1=(29(12163(&,),&$72
*(1(5$/, B 
P )25,
'$7$&5($=,21(
/%


'$7$8/7,0$02',)

5&5(021$

2
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
DK: VIGTIG INFORMATION!
Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt.
Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug.
N: VIKTIG INFORMASJON!
Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å montere og/eller bruke dette
produktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig bruk.
S: VIKTIG INFORMATION!
Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar att montera och/eller använda
produkten. Följ bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens.
FIN: TÄRKEITÄ TIETOJA
Lue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kokoamista ja/tai käyttöä. Noudata
käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
NL/B: BELANGRIJKE INFORMATIE!
Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of
gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
F/B: INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement l’ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser
ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour toute consultation ultérieure.
3/:$ĩ1(,1)250$&-(
3U]HGXĪ\FLHPSURGXNWXQDOHĪ\GRNáDGQLH]DSR]QDüVLĊ]HZVND]yZNDPLEH]SLHF]HĔVWZD
1DOHĪ\]DSR]QDüVLĊ]LQVWUXNFMąREVáXJLL]DFKRZDüMąGRXĪ\WNXZSU]\V]áRĞFL
&='ģ/(ä,7e,1)250$&(
3ĜHGVHVWDYHQtPQHERSRXåLWtPYêURENXVLSHþOLYČSĜHþWČWHFHOêQiYRG'RGUåXMWH
GĤVOHGQČXYHGHQpSRN\Q\DQiYRGXVFKRYHMWHDE\E\ONGLVSR]LFLYSĜtSDGČSRWĜHE\
+)21726,1)250È&,Ï
$WHUPpN|VV]HV]HUHOpVpQHNYDJ\KDV]QiODWiQDNPHJNH]GpVHHOĘWW¿J\HOPHVHQROYDVVDHO
DWHOMHV~WPXWDWyWėUL]]HPHJD]~WPXWDWyWpVJRQGRVDQWDUWVDEHDEHQQHIRJODOWDNDW
6.'Ð/(ä,7e,1)250È&,(
3UHGWêPDNR]DþQHWHVPRQWiåRXDDOHERSRXåtYDQtPWRKWRSURGXNWXVLSR]RUQHSUHþtWDMWH
FHOêQiYRG1iYRGG{VOHGQHGRGUåLDYDMWHDSRQHFKDMWHVLKRSUHSRXåLWLHYEXG~FQRVWL
6/2320(0%1(,1)250$&,-(
3UHGPRQWDåRXSRUDERL]GHONDSR]RUQRSUHEHULWHWDQDYRGLOD]DXSRUDER8SRãWHYDMWH
QDYRGLODLQMLKVKUDQLWHVDMMLKERVWHPRUGDãHSRWUHERYDOL

3
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+59$ä1(2%$9,-(67,
0ROLPR9DVSDåOMLYRSURþLWDMWHXSXWH]DXSRUDEXSULMHVDVWDYOMDQMDLLOLNRULãWHQMDRYRJ
SURL]YRGD6WURJRVHSULGUåDYDMWHXSXWDLVDþXYDMWHLK]DEXGXüHSRWUHEH
586ǪǨǮǵǨȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ
ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖȐȗȖȓȕȖșȚȤȦȗȘȖȟȐȚȈȑȚȍȥȚȖȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȘȍȎȌȍȟȍȔȗȘȐșȚțȗȈȚȤ
ȒșȉȖȘȒȍȐȓȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦȥȚȖȋȖȐȏȌȍȓȐȧǹȓȍȌțȑȚȍȊșȍȔȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȥȚȖȋȖ
ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȐșȖȝȘȈȕȐȚȍȍȋȖȕȈȉțȌțȡȍȍȌȓȧșȗȘȈȊȒȐ
%,+9$ä1(,1)250$&,-(
3ULMHVNODSDQMDLLOLNRULãWHQMDRYRJSURL]YRGDSDåOMLYRSURþLWDMWHFLMHOLSULUXþQLN
3DåOMLYRVHSULGUåDYDMWHXSXWVWDYDXSULUXþQLNXLVDþXYDMWHJD]DEXGXüXXSRWUHEX
65%9$ä1(,1)250$&,-(
3DåOMLYRSURþLWDMWHNRPSOHWDQSULUXþQLNSUHQHJRãWRSRþQHWHGDVNODSDWHLLOLNRULVWLWH
RYDMSURL]YRG'HWDOMQRVOHGLWHSULUXþQLNLVDþXYDMWHJD]DNDVQLMXXSRWUHEX
8$ǪǨǮdzǰǪǨǟǵǼǶǸǴǨǾǟȇ
ǻȊȈȎȕȖȗȘȖȟȐȚȈȑȚȍȊȍșȤȗȖșȭȉȕȐȒȗȍȘȠȕȭȎȏȉȐȘȈȚȐȚȈȟȐȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȊȈȚȐ
ȞȍȑȗȘȖȌțȒȚǪȐȒȖȕȈȑȚȍȊșȭȭȕșȚȘțȒȞȭȮȞȤȖȋȖȗȖșȭȉȕȐȒȈȚȈȏȉȍȘȍȎȭȚȤȑȖȋȖȌȓȧ
ȗȖȌȈȓȤȠȖȋȖȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ
520',1)250$ğ,,,03257$17(
&LWLĠLFXDWHQĠLHvQWUHJXOPDQXDOvQDLQWHGHDvQFHSHVăPRQWDĠLúLVDXVăXWLOL]DĠLDFHVWSURGXV
8UPDĠLvQGHDSURDSHLQVWUXFĠLXQLOHGLQPDQXDOúLSăVWUDĠLOSHQWUXFRQVXOWDUHXOWHULRDUă
%*ǪǨǮǵǨǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ
ǴȖȓȧȗȘȖȟȍȚȍȚȍȞȧȓȖȚȖȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖȗȘȍȌȐȌȈȏȈȗȖȟȕȍȚȍȌȈșȋȓȖȉȧȊȈȚȍ
ȐȐȓȐȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍȚȖȏȐȗȘȖȌțȒȚǹȓȍȌȊȈȑȚȍșȚȘȐȒȚȕȖȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖȐȋȖȗȈȏȍȚȍȏȈ
ȉȢȌȍȡȐșȗȘȈȊȒȐ
*5ƶƬưƧƱƷƭƮƪƶƴƯƬƵƳĭƳƵƭƪƶ
ƩLjĮǃƾıIJİȺǏǎıİljIJLjljƾǎNJǗljNJdžǏǎIJǎİDŽǒİLjǏǁįLjǎȺǏLjnjĮȺǗIJdžıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžǀljĮLjIJdž
ǒǏǀıdžIJǎǑȺǏǎǕǗnjIJǎǐƧljǎNJǎǑLJǀıIJİȺǏǎıİljIJLjljƾIJLjǐǎįdžDŽǁİǐIJǎǑİDŽǒİLjǏLjįǁǎǑljĮLjljǏĮIJǀıIJİ
IJLjǐDŽLjĮNjİNJNJǎnjIJLjljǀĮnjĮijǎǏƾ
75g1(0/ø%ø/*ø/(5
%XUQQPRQWDMÕQÕ\DSPD\DEDúODPDGDQYHYH\DUQNXOODQPDGDQ|QFHOWIHQ
NÕODYX]XQWDPDPÕQÕGLNNDWOLFHRNX\XQ.ÕODYX]XDGÕPDGÕPL]OH\LQYHGDKDVRQUD
EDúYXUPDN]HUHVDNOD\ÕQ
&1摜尐≰㋾᧝
兓孔✛㒥∎䞷㦻ℶ❐󱁻ⓜ庆抩床年㓚␛ᇭ庆₴㫋挄㈹㓚␛広㢝᧨≬䟨㓚␛∪㡴⚝♑劒ᇭ
GB/IRL: IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this
product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference.

!
!
!
!
!
!
!
DK: ADVARSEL VEDRØRENDE VÆLTESIKRING!
'HWWHSURGXNWVNDOIDVWJ¡UHVSHUPDQHQWWLOYJJHQPHGGHWHOOHUGHPHGI¡OJHQGH
beslag for at forhindre livsfarlige skader, hvis produktet vælter. Pakken indeholder
kun skruer til fastgørelse af væltesikringsbeslaget eller -beslagene til selve produktet.
.RQWDNWGLWORNDOHE\JJHPDUNHGHOOHUGLQLVHQNUPPHUIRUYHMOHGQLQJRPGHQNRUUHNWH
type af skruer/rawlplugs til netop din type væg.
N: ADVARSEL, VELTEFARE!
'HWWHSURGXNWHWPnIHVWHVSHUPDQHQWWLOYHJJHQPHGPHGI¡OJHQGHEUDNHWWHUIRUn
hindre at det velter og forårsaker skade. Pakken inneholder bare skruer for å feste
YHOWHVLNULQJVEUDNHWWHQHWLOSURGXNWHW5nGI¡UGHJPHGHQMHUQYDUHKDQGHOIRUn¿QQH
egnede skruer/plugger til den aktuelle veggen.
S: TIPP-VARNING!
'HQQDSURGXNWPnVWHIlVWDVYLGYlJJHQPHGELIRJDWIlVWHELIRJDGHIlVWHQI|UDWWXQG-
vika att den tippar och faller över ända, och på så sätt orsakar allvarliga personskador
inklusive dödsfall. Förpackningen innehåller endast skruvar för fastsättning av fästet/
IlVWHQDSnSURGXNWHQ.RQWDNWDHQMlUQDIIlUHOOHUHWWE\JJYDUXKXVI|UUnGRPUlWWW\S
av skruv/plugg för den typ av vägg du har.
FIN: KAATUMISVAARA!
Tämä tuote on kiinnitettävä seinään mukana toimitetuilla kiinnikkeillä kohtalokkaiden
vammojen välttämiseksi tuotteen mahdollisesti kaatuessa. Pakkaus sisältää vain
NLLQQLW\VUXXYLWNDDWXPLVWDHVWlYLHQNLLQQLNNHLGHQNLLQQLWWlPLVHNVLWXRWWHHVHHQ5DX-
takaupasta saa lisätietoa seinämateriaalin vaatimista ruuveista ja tulpista.
1/%:$$56&+8:,1*.$17(/%(9(,/,*,1*
'LWSURGXFWPRHWPHWGHKDDNKDNHQSHUPDQHQWEHYHVWLJGZRUGHQDDQGHPXXURP
YHUZRQGLQJHQPHWGRGHOLMNHDÀRRSWHYRRUNRPHQLQGLHQGH]HRPNDQWHOW'HYHUSDN-
king bevat enkel schroeven om de haken voor kantelbeveiliging op het product vast te
maken. Contacteer uw doe-het-zelfzaak of bouwmarkt voor advies over het correcte
type schroeven/rawlplugs voor uw soort muur.
)%$9(57,66(0(17$17,%$6&8/(0(17
&HSURGXLWGRLWrWUH¿[pGHPDQLqUHSHUPDQHQWHDXPXUjO¶DLGHGXGHVVXSSRUWVLQ-
FOXVD¿QG¶pYLWHUGHVEOHVVXUHVPRUWHOOHVHQFDVGHEDVFXOHPHQW/¶HPEDOODJHFRQWLHQW
GHVYLVSRXUDWWDFKHUOHVVXSSRUWVDQWLEDVFXOHPHQWDXSURGXLW9HXLOOH]FRQWDFWHU
votre magasin de bricolage ou votre quincaillerie pour obtenir des conseils sur le type
de vis/chevilles adapté à votre mur.
3/2675=(ĩ(1,(35=(':<:5Ï&(1,(06,ĉ
3URGXNWPXVLE\üQDVWDáHSU]\PRFRZDQ\GRĞFLDQ\GRáąF]RQ\PLXFKZ\WDPL
DE\XQLNQąüĞPLHUWHOQHJRZ\SDGNXJG\VLĊSU]HZUyFL:SDNLHFLHVąW\ONRĞUXE\
SR]ZDODMąFHQDSU]\NUĊFHQLHXFKZ\WyZGRSURGXNWXNWyUH]DSRELHJDMąSU]HZUyFHQLX
VLĊSURGXNWX3URVLP\RVNRQWDNWRZDQLHVLĊ]HVSHFMDOLVW\F]Q\PVNOHSHPOXEIDFKRZ-
FHPZVSUDZLHĞUXEOXENRáNyZNWyUHQDOHĪ\]DVWRVRZDüGRGDQHJRW\SXĞFLDQ\
4

5
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+%258/È69(6=e/<(±),*<(/(0
$WHUPpNHW¿[HQU|J]tWQLNHOODIDOKR]DPHOOpNHOWWDUWyHOHPHNVHJtWVpJpYHO
(OOHQNH]ĘHVHWEHQKDOiORVVpUOpVWRNR]KDWKDIHOERUXO$FVRPDJFVDNDERUXOiV-
JiWOyWDUWyHOHPHNQHNDWHUPpNKH]YDOyU|J]tWpVpUHV]ROJiOyFVDYDURNDWWDUWDOPD]]D
eUGHNOĘGM|QD',<EROWEDQYDJ\HJ\EDUNiFVEROWEDQKRJ\PLO\HQDPHJIHOHOĘFVDYDU
LOOHWYHWLSOLD]DGRWWIDOWtSXVKR]
&=9$529È1Ë7é.$-Ë&Ë6(6./23(1Ë
7HQWRYêUREHNPXVtEêWWUYDOHSĜLSHYQČQQDVWČQXSRPRFtSĜLORåHQêFKGUåiNĤDE\
QHGRãORNHVPUWHOQpPX]UDQČQtNG\E\VHVNORSLO6DGDREVDKXMHSRX]HãURXEN\SUR
XSHYQČQtGUåiNĤ]DEUDĖXMtFtFKVNORSHQtNYêURENX2KOHGQČVSUiYQpKRW\SXYUXWĤ
KPRåGLQHNSURGDQêW\SVWČQ\VHREUDĢWHQDYKRGQêREFKRGQHERåHOH]iĜVWYt
6.9é675$+$35('35(95È7(1Ë0
7HQWRSURGXNWPXVtE\ĢQDWUYDORSULSHYQHQêNVWHQHSRPRFRXGRGDQHMêFKNRQ]RO\
NRQ]RODE\VDSUHGLãORVPUWHĐQpPX~UD]XYSUtSDGHåHVDSUHYUiWL%DOHQLHREVD-
KXMHLEDVNUXWN\NWRUêPLVDSULSHYĖXM~NSURGXNWXVDPRWQpNRQ]RO\FKUiQLDFHSUHG
SUHYUiWHQtP.RQWDNWXMWHPLHVWQXSUHGDMĖXSUHGRPiFLFKPDMVWURYDOHERåHOH]LDUVWYR
NGHYiPSRUDGLDRKĐDGRPVSUiYQHKRW\SXVNUXWLHNSUtFK\WLHNSUHYiãW\SVWHQ\
6/2232=25,/22=$âý,7,35('35(951,79,-2
7DL]GHOHNMHWUHEDVSULORåHQLPLQRVLOFLWUDMQRSULWUGLWLQDVWHQRGDVHL]RJQHWHVPUW-
QLPSRãNRGEDPYSULPHUXSUHYUQLWYHL]GHOND3DNHWYVHEXMHOHYLMDNH]DSULWUGLWHY
]DãþLWQLKQRVLOFHYQDL]GHOHN6WURNRYQMDNDDOLWUJRYLQR]RSUHPR]DGRPSRYSUDãDMWH
]DQDVYHWJOHGHSUDYLOQHJDWLSDYLMDNRY]LGQLKYORåNRYNLVRQDMEROMSULPHUQL]DXS-
RUDERQDYDãLVWHQL
+5832=25(1-(2=$â7,7,2'35(957$1-$
3URL]YRGPRUDELWLWUDMQRXþYUãüHQQD]LGVSRPRüXLVSRUXþHQLKQRVDþDNDNRELVHX
VOXþDMXSUHYUWDQMDSURL]YRGDL]EMHJOHVPUWRQRVQHR]OMHGH6SURL]YRGRPVHLVSRUXþXMX
VDPRYLMFL]DSULþYUãüLYDQMH]DãWLWQLKQRVDþDQDSURL]YRG0ROLPR9DVGDRGVYRJ
SURGDYDþD]DWUDåLWHVDYMHWRYUVWLYLMDNDWLSOLNRMHVXQDMSULNODGQLMH]D9Dã]LG
586ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭǶǩǶǷǸǶDzǰǬȃǪǨǵǰǰ
ǪȖȐȏȉȍȎȈȕȐȍȖȗȘȖȒȐȌȣȊȈȕȐȧȥȚȖȐȏȌȍȓȐȍȌȖȓȎȕȖȉȣȚȤȕȈȌȍȎȕȖȗȘȐȒȘȍȗȓȍȕȖȒ
șȚȍȕȍșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȈȋȈȍȔȣȝȒȘȖȕȠȚȍȑȕȖȊǪȒȖȔȗȓȍȒȚȊȝȖȌȧȚȊȐȕȚȣȚȖȓȤȒȖȌȓȧ
ȗȘȐȒȘȍȗȓȍȕȐȧȒȘȖȕȠȚȍȑȕȖȊȒșȈȔȖȔțȐȏȌȍȓȐȦȀțȘțȗȣȐȌȦȉȍȓȐȌȓȧȒȘȍȗȓȍȕȐȧȒ
șȚȍȕȍȒȖȕȒȘȍȚȕȖȋȖȚȐȗȈȔȖȎȕȖȕȈȑȚȐȊșȚȘȖȐȚȍȓȤȕȖȔȐȓȐȝȖȏȧȑșȚȊȍȕȕȖȔȔȈȋȈȏȐȕȍ
%,+832=25(1-(=$635-(ý$9$1-(35(957$1-$
2YDMSURL]YRGMHSRWUHEQRWUDMQR¿NVLUDWLQD]LGNRULVWHüLSULORåHQLQRVDþHNDNRELVH
L]EMHJOHR]ELOMQHR]OMHGHXVOXþDMXQMHJRYRJSUHYUWDQMD8SDNRYDQMXVXSULORåHQLVDPR
YLMFL]DSULþYUãüDYDQMHQRVDþDQDSURL]YRG6DYMHWYH]DQR]DYLMNHWLSOHSULNODGQH]D
YDã]LGSRWUDåLWHXORNDOQRM',<WUJRYLQLLOLåHOMH]DULML
65%832=25(1-(223$61267,2'3$'$
2YDMSURL]YRGPRUDVWDOQRGDEXGHSULþYUãüHQ]D]LGGUåDþHPGUåDþLPDL]SDNRYDQ-
MDGDELVHL]EHJODVPUWRQRVQDSRYUHGDXVOXþDMXGDSURL]YRGSDGQH3DNRYDQMHVDGUåL
VDPRãUDIRYH]DSULþYUãüDYDQMHQDSURL]YRGGUåDþDSURWLYSDGDQMD.RQWDNWLUDMWHSUR-
GDYQLFX³8UDGLVDP´LOLJYRåÿDUVNXUDGQMX]DVDYHWRLVSUDYQRMYUVWLãUDIRYDWLSORYD]D
tip zida koji imate.
8$ǷǶǷǭǸǭǬǮǭǵǵȇȁǶǬǶǷǭǸǭDzǰǬǨǵǵȇǷǸǶǬǻDzǺǻ
ǾȍȑȗȘȖȌțȒȚȕȍȖȉȝȭȌȕȖȕȈȌȭȑȕȖȗȘȐȒȘȭȗȐȚȐȌȖșȚȭȕȐȏȈȌȖȗȖȔȖȋȖȦȒȘȖȕȠȚȍȑȕȭȊ
ȡȖȊȝȖȌȧȚȤȌȖȒȖȔȗȓȍȒȚțȗȖșȚȈȊȒȐǾȍȌȖȏȊȖȓȐȚȤȏȈȗȖȉȭȋȚȐȊȈȎȒȐȝȚȘȈȊȔțȊȈȕȤ
țȘȈȏȭȗȍȘȍȒȐȌȈȕȕȧȗȘȖȌțȒȚțǬȖȒȖȔȗȓȍȒȚțȊȝȖȌȧȚȤȚȭȓȤȒȐȋȊȐȕȚȐȌȓȧȒȘȭȗȓȍȕȕȧ
ȌȖȗȘȖȌțȒȚțȒȘȖȕȠȚȍȑȕȭȊȡȖȏȈȗȖȉȭȋȈȦȚȤȗȈȌȭȕȕȦǯȊȍȘȕȭȚȤșȧȌȖșȗȭȊȘȖȉȭȚȕȐȒȭȊ
ȔȈȋȈȏȐȕțȗȖȉțȚȖȊȐȝȚȖȊȈȘȭȊȈȉȖȖȉȓȈȌȕȈȕȕȧȡȖȉȗȭȌȭȉȘȈȚȐȗȘȈȊȐȓȤȕȐȑȚȐȗ
ȋȊȐȕȚȭȊȌȦȉȍȓȭȊȧȒȭȗȭȌȝȖȌȧȚȤȌȖȊȈȠȐȝșȚȭȕ

6
!
!
!
!
!
!
%*ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭǷǸǶǺǰǪǷǨǬǨǵǭ
ǺȖȏȐȗȘȖȌțȒȚȚȘȧȉȊȈȌȈȉȢȌȍȚȘȈȑȕȖȔȖȕȚȐȘȈȕȕȈșȚȍȕȈȚȈșȗȖȔȖȡȚȈȕȈ
ȊȒȓȦȟȍȕȈȚȈșȒȖȉȈȐȓȐșȒȖȉȐȏȈȌȈșȍȐȏȉȍȋȕȈȚșȔȢȘȚȖȕȖșȕȐȕȈȘȈȕȧȊȈȕȐȧȊ
șȓțȟȈȑȟȍȚȖȑȗȈȌȕȍǷȈȒȍȚȢȚșȢȌȢȘȎȈșȈȔȖȊȐȕȚȖȊȍȏȈȜȐȒșȐȘȈȕȍȕȈșȒȖȉȈȚȈ
ȐȓȐșȒȖȉȐȚȍȗȘȖȚȐȊȗȈȌȈȕȍȏȈȗȘȖȌțȒȚȈǴȖȓȧȗȖȗȐȚȈȑȚȍȊȔȈȋȈȏȐȕȏȈȉȐȚȈȐȓȐ
ȎȍȓȍȏȈȘșȒȐȔȈȋȈȏȐȕȏȈșȢȊȍȚȖȚȕȖșȕȖȗȖȌȝȖȌȧȡȐȧȚȐȗȊȐȕȚȖȊȍȌȦȉȍȓȐȏȈȊȈȠȐȧ
ȚȐȗșȚȍȕȈ
520'$7(1ğ,21$5(3(175835(9(1,5($5Ă67851Ă5,,
3URGXVXOWUHEXLH¿[DWSHUPDQHQWSHSHUHWHFXDMXWRUXOVXSRUWXULORULQFOXVHSHQWUX
HYLWDUHDDFFLGHQWăULORUIDWDOHvQFD]XOvQFDUHDFHVWDVHUăVWRDUQă3DFKHWXOFRQĠLQH
QXPDLúXUXEXULOHQHFHVDUHSHQWUX¿[DUHDSHSURGXVDVXSRUWXULORUSHQWUXSUHYHQLUHD
UăVWXUQăULL&RQWDFWDĠLPDJD]LQXOGHEULFRODMVDXGHDUWLFROHGHPRELOLHUSHQWUXVIDWXUL
UHIHULWRDUHODWLSXOFRUHFWGHúXUXEXULGLEOXULSHQWUXWLSXOGYVGHSHUHWH
*5ƴƵƳƪƭƩƳƴƳƭƬƶƬƶƸīƮƵƧƷƬƶƬƶ
ƷǎȺǏǎǕǗnjȺǏƿȺİLjnjĮİǁnjĮLjȺƾnjIJǎIJİıIJİǏİǔNjƿnjǎıIJǎnjIJǎǁǒǎNjİIJĮıIJdžǏǁDŽNjĮIJĮȺǎǑ
ȺĮǏƿǒǎnjIJĮLjDŽLjĮIJdžnjĮȺǎijǑDŽǀıǎǃĮǏǎǘIJǏĮǑNjĮIJLjıNjǎǘıİȺİǏǁȺIJǔıdžĮnjĮIJǏǎȺǀǐƶIJdž
ıǑıljİǑĮıǁĮȺİǏLjƿǒǎnjIJĮLjNjǗnjǎǃǁįİǐDŽLjĮIJdžıIJİǏƿǔıdžIJǔnjıIJdžǏLjDŽNjƾIJǔnjıǑDŽljǏƾIJdžıdžǐ
IJǎǑȺǏǎǕǗnjIJǎǐīLjĮǃǎǀLJİLjĮıǒİIJLjljƾNjİIJLjǐǃǁįİǐǃǘıNjĮIJĮȺǎǑİǁnjĮLjljĮIJƾNJNJdžNJĮDŽLjĮIJǎnj
IJǎǁǒǎıĮǐĮȺİǑLJǑnjLJİǁIJİıİljƾȺǎLjǎnjİLjįLjljǗǀıİljĮIJƾıIJdžNjĮIJƿIJǎLjǔnjǑNJLjljǙnj
75'(95ø/0(<(.$5ù,.258<8&8'(67(ö(<g1(/ø.8<$5,
'HYULOLSGúPHVRQXFXRUWD\DoÕNDELOHFHN|OPFO\DUDODQPDODUÕ|QOHPHN]HUHEX
UQGHYULOPH\HNDUúÕNRUX\XFXGHVWHNOHUL\OHELUOLNWHGXYDUDNDOÕFÕRODFDNúHNLOGH
VDELWOHQPHOLGLU3DNHWWH\DOQÕ]FDGHYULOLSGúPH\HNDUúÕNRUX\XFXGHVWH÷LUQH
VDELWOH\HFHNYLGDODUEXOXQPDNWDGÕU'XYDUÕQÕ]ÕQWLSLQH|]JYLGDGEHOWLSL\OHLOJLOL
GR÷UXELOJLLoLQOWIHQ\DSÕPDUNHWLQL]HYH\DQDOEXUGNNDQÕQÕ]DGDQÕúÕQ
&1棁劊⊡巵⛙᧝
㦻ℶ❐㉔權∎䞷㙟∪䤓㞾㩅⦉⸩Ⓙ⬨ₙ᧨ⅴ⏜劊⊡抯㒟咃✌↳⹂ᇭℶ❐▔孔␔♹⚺㦘⺕棁劊⊡㞾㩅
₝ℶ❐⦉⸩⦷₏怆䤓婉朘ᇭ庆₝',<㒥℣摠ㄦ勣侊᧨✷幱抑⚗㌷⬨槱䤓婉朘婉㪢ᇭ
GB/IRL: ANTI-TOPPLE WARNING!
7KLVSURGXFWKDVWREHSHUPDQHQWO\¿[HGWRWKHZDOOZLWKWKHEUDFNHWVLQFOXGHGWR
avoid fatal injury in case it topples over. The pack only contains screws for fastening
WKHDQWLWRSSOHEUDFNHWVLWVHOIWRWKHSURGXFW3OHDVHFRQWDFW\RXU',<RUKDUGZDUH
store for advice on the correct type of screws/raw plugs for your type of wall.

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
DK: ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER!
For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe.
N: ADVARSEL FOR Å UNNGÅ RIPER!
For å unngå riper må møbelet monteres på et mykt underlag, for eksempel et teppe.
S: VARNING OM HUR DU UNDVIKER REPOR!
)|UDWWXQGYLNDUHSRUVNDGHQQDP|EHOPRQWHUDVSnHWWPMXNWXQGHUODJH[HPSHOYLVHQPDWWD
FIN: VARO NAARMUJA!
Varo naarmuja ja kokoa tämä kaluste pehmeällä alustalla, esimerkiksi maton päällä.
1/%:$$56&+8:,1*20.5$66(17(9(50,-'(1
2PWHYRRUNRPHQGDWGLWPHXEHONUDVVHQYHUWRRQWPRHWKHWJHPRQWHHUGZRUGHQRS
een zachte ondergrond - zoals een tapijt.
)%$9(57,66(0(173285e9,7(5/(65$<85(6
$¿QG¶pYLWHUOHVUD\XUHVFHPHXEOHGRLWrWUHPRQWpVXUXQHVXUIDFHVRXSOHXQWDSLVSDUH[HPSOH
3/2675=(ĩ(1,(:686=.2'=(ē
$E\XQLNQąüU\VWHQPHEHOSRZLQLHQE\üPRQWRZDQ\VNáDGDQ\QDPLĊNNLPSRGáRĪX
np. dywanie.
&=9$529È1Ë7é.$-Ë&Ë6(32â.5È%È1Ë
$E\QHGRãORNSRãNUiEiQtVHVWDYXMWHQiE\WHNQDPČNNpPSRGNODGX±QDSĜQDNREHUFL
+.$5&2/È62.0(*(/ė=e6(±),*<(/(0
$NDUFROiVRNPHJHOĘ]pVHpUGHNpEHQDE~WRUWSXKDIHOOHWHQSpOGiXOV]ĘQ\HJHQNHOO
összeszerelni.
6.9é675$+$7é.$-Ò&$6$35('&+È'=$1,$â.5$%$1&20
$E\VDSUHGLãORãNUDEDQFRPWHQWRQiE\WRNE\VDPDOPRQWRYDĢQDPlNNRPSRGNODGH
QDSUtNODGQDNREHUFL
6/2.$.235(35(ý,7,35$6.(
'DELVHL]RJQLOLSUDVNDPQDSRKLãWYXSRKLãWYRVHVWDYLWHQDPHKNLSRGODJLQSUQDSUHSURJL
7
!

8
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
586ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭǶǺǵǶǹǰǺǭdzȄǵǶǾǨǸǨǷǰǵ
ǪȖȐȏȉȍȎȈȕȐȍȕȈȕȍșȍȕȐȧȞȈȘȈȗȐȕșȉȖȘȒțȥȚȖȑȔȍȉȍȓȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȊȣȗȖȓȕȧȚȤȕȈ
ȔȧȋȒȖȑȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐȕȈȗȘȐȔȍȘȕȈȒȖȊȘȍ
%,+832=25(1-(=$635-(ý$9$1-(1$67$1.$2*5(%27,1$
'DELVHL]EMHJOHRJUHERWLQHQDRYRPQDPMHãWDMXSRåHOMQRJDMHVDVWDYLWLQDPHNRM
podlozi - na primjer, tepihu.
65%832=25(1-(=$,=%(*$9$1-(2*5(%27,1$
'DELVWHL]EHJOLRJUHERWLQHRYDMQDPHãWDMWUHEDGDVDVWDYOMDWHQDPHNRMSRGOR]L
PRåHSURVWLUND
8$ǷǶǷǭǸǭǬǮǭǵǵȇȁǶǬǶǷǶǬǸȇǷǰǵ
ȁȖȉțȕȐȒȕțȚȐȗȖȌȘȧȗȐȕȞȭȔȍȉȓȭșȓȭȌȏȉȐȘȈȚȐȕȈȔ¶ȧȒȭȑȗȖȊȍȘȝȕȭȕȈȗȘȐȒȓȈȌȕȈ
ȒȐȓȐȔȭ
520'$7(1ğ,21$5(3(1758(9,7$5($=*Æ5,(5,,
3HQWUXHYLWDUHD]JkULHULLDFHDVWăSLHVăGHPRELOLHUWUHEXLHVă¿HPRQWDWăSHR
VXSUDIDĠăPRDOHGHH[HPSOXSHXQFRYRU
%*ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭǯǨǰǯǩȇǫǪǨǵǭǵǨǬǸǨǹDzǶǺǰǵǰ
ǯȈȌȈȐȏȉȍȋȕȍȚȍȕȈȌȘȈșȒȊȈȕȍȚȈȏȐȔȍȉȍȓȚȘȧȉȊȈȌȈȉȢȌȍșȋȓȖȉȍȕȈȕȈȔȍȒȈ
ȗȖȊȢȘȝȕȖșȚ±ȕȈȗȘȐȔȍȘȒȐȓȐȔ
*5ƴƵƳƪƭƩƳƴƳƭƬƶƬīƭƧƷƬƱƧƴƳĭƸīƬīƵƧƷƶƳƸƱƭƻƱ
īLjĮIJdžnjĮȺǎijǑDŽǀDŽǏĮIJıǎǑnjLjǙnjIJǎƿȺLjȺNJǎLJĮȺǏƿȺİLjnjĮıǑnjĮǏNjǎNJǎDŽdžLJİǁıİNjĮNJĮljǀ
İȺLjijƾnjİLjĮǗȺǔǐDŽLjĮȺĮǏƾįİLjDŽNjĮȺƾnjǔıİƿnjĮǒĮNJǁ
75dø=ø/0(/(5øg1/(0(<(<g1(/ø.8<$5,
%XPRELO\DQÕQoL]LOPHVLQLHQJHOOHPHNLoLQPRQWDMÕQÕKDOÕJLEL\XPXúDNELU\]H\LQ
]HULQGH\DSÕQ
&1棁Ⓗ巵⛙᧝
⃉ℕ挎⏜Ⓗ↳⹅␆᧨ㄣ⦷⦿㹾䷘懾槱ₙ扪嫛兓孔ᇭ
*%,5/:$51,1*72$92,'6&5$7&+(6
,QRUGHUWRDYRLGVFUDWFKLQJWKLVIXUQLWXUHVKRXOGEHDVVHPEOHGRQDVRIWOD\HUFRXOG
be a rug.
!+5832=25(1-(2,=%-(*$9$1-82*5(%27,1$
.DNRELVHL]EMHJOHRJUHERWLQHRYDMSURL]YRGSRWUHEQRMHVDVWDYOMDWLQDPHNDQRM
SRYUãLQLSULPMHULFHQDWHSLKX

9
!
!
!
!
!
!
!
!
DK: GENEREL VEJLEDNING TIL MØBLER FREMSTILLET AF TRÆ ELLER
TRÆKOMPOSITMATERIALER SOM MELAMIN, LAMINAT ELLER FINER!
5HQJ¡UHVPHGHQIXJWLJNOXG$QYHQGNXQYDQGHOOHUHWPLOGWYDVNHPLGGHO
Tørres af med en ren klud.
N: GENERELLE INSTRUKSJONER FOR MØBLER LAGET AV TRE ELLER TREKOM-
POSITT SOM MELAMIN, LAMINAT ELLER FINER!
Tørk av med en fuktig klut. Bruk bare vann eller et mildt vaskemiddel.
Tørk av med en ren klut.
S: ALLMÄNNA INSTRUKTIONER GÄLLANDE MÖBLER AV TRÄ ELLER TRÄKOM-
POSIT SÅSOM MELAMIN, LAMINAT ELLER FANER!
Torka rent med en fuktig trasa. Använd endast vatten eller ett milt rengöringsmedel.
Torka torrt med en ren trasa.
),1</(,6,b2+-(,7$38867$-$388.20326,,77,0$7(5,$$/(,67$.87(1
MELAMIINISTA, LAMINAATISTA TAI VANERISTA VALMISTETUILLE KALUSTEILLE!
3\\KLSXKWDDNVLNRVWHDOODOLLQDOOD.l\WlYDLQYHWWlWDLPLHWRDSHVXDLQHWWD
.XLYDDSXKWDDOODOLLQDOOD
1/%$/*(0(1(,16758&7,(692250(8%(/69(59$$5',*'8,7+2872)
+287&20326,(7$/60(/$0,1(/$0,1$$72)),1((5233(59/$..(1
5HLQLJPHWHHQYRFKWLJHGRHN*HEUXLNDOOHHQZDWHURIZDVPLGGHO
'URRJZULMYHQPHWHHQVFKRQHGRHN
)%,16758&7,216*e1e5$/(63285/(02%,/,(5&2167,78e'(%2,628'(&20-
326,7(6'(%2,6&200(/(6685)$&(6(10(/$0,1e675$7,),e283/$&$*(
1HWWR\HUjO¶DLGHG¶XQFKLIIRQKXPLGH8WLOLVHUXQLTXHPHQWGHO¶HDXRXXQGpWHUJHQWGRX[
Essuyer à l’aide d’un chiffon propre.
3/2*Ï/1(,16758.&-('27<&=Ą&(0(%/,='5(:1$25$=0$7(5,$àÏ:
'5(:1232&+2'1<&+0(/$0,1$/$0,1$72./(,1$
'RF]\V]F]HQLDQDOHĪ\XĪ\ZDüZLOJRWQHMĞFLHUHF]NL8Ī\ZDüZ\áąF]QLHZRG\OXEGH-
likatnego detergentu.
:\FLHUDüGRVXFKDĞFLHUHF]Ną
&=2%(&1e32.<1<7é.$-Ë&Ë6(1È%<7.89<52%(1e+2=('ě(9$1(%2=
.2032=,7ģ'ě(9$1$3ě63295&+(0=0(/$0,18/$0,1È781(%2'é+<
ýLVWČWHRWĜHQtPQDYOKþHQêPKDGĜtNHP3RXåtYHMWHSRX]HYRGXQHERMHPQêþLVWtFtSURVWĜHGHN
9\WĜHWHGRVXFKDþLVWêPKDGĜtNHP
!
!
+È/7$/È126Ò7087$7È6$)È%Ï/.e6=h/79$*<g66=(7(77)$$1<$*273e-
/'È8/0(/$0,1/$0,1È/79$*<)851e5)(/h/(7(77$57$/0$=Ï%Ò7252.+2=
7|U|OMHWLV]WiUDQHGYHVUXKiYDO&VDNYL]HWYDJ\NtPpOĘWLV]WtWyV]HUWKDV]QiOMRQ
7|U|OMHV]iUD]UDWLV]WDUXKiYDO
6.9â(2%(&1e32.<1<35(1È%<72.9<52%(1é='5(9$$/(%2.2032=-
,71é&+0$7(5,È/291$35Ë./$'0(/$0Ë18/$0,1È78$/(%235(*/(-
-.29é&+3295&+29
8WULWHGRþLVWDQDYOKþHQRXXWLHUNRX3RXåtYDMWHLEDYRGXDOHERMHPQêþLVWLDFLSURVWULHGRN
8WULWHGRVXFKDþLVWRXXWLHUNRX
!6/263/2â1$1$92',/$=$9='5ä(9$1-(32+,â79$,=/(6$$/,/(6(1,+
.2032=,729.27620(/$1,1/$0,1$7$/,)851,5
2EULãLWH]YODåQRNUSR8SRUDEOMDMWHOHYRGRDOLEODJGHWHUJHQW
3RVXãLWHVþLVWRNUSR

10
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+523û(8387(=$1$0-(â7$-,=5$Ĉ(12''59$,/,'591,+.2032=,7$.$2
â72683295â,1(2'0(/$0,1$/$0,1$7$,/,)851,5$
2þLVWLWHYODåQRPNUSRP8SRWULMHELWHVDPRYRGXLOLEODJLGHWHUGåHQW
3RVXãLWHþLVWRPNUSRP
586ǶǩȁǰǭǻDzǨǯǨǵǰȇǶǺǵǶǹǰǺǭdzȄǵǶǴǭǩǭdzǰǰǯǫǶǺǶǪdzǭǵǵǶDZǰǯ
ǬǭǸǭǪǨǰdzǰǬǸǭǪǭǹǵȃǽDzǶǴǷǶǯǰǾǰǶǵǵȃǽǴǨǺǭǸǰǨdzǶǪǺǨDzǰǽDzǨDz
ǴǭdzǨǴǰǵdzǨǴǰǵǨǺǰdzǰȀǷǶǵ
ǶȟȐșȚȐȚȍȐȏȌȍȓȐȍȟȐșȚȖȑȊȓȈȎȕȖȑȚȒȈȕȤȦǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍȔȧȋȒȖȌȍȑșȚȊțȦȡȍȍ
ȔȖȦȡȍȍșȘȍȌșȚȊȖ
ǪȣȚȘȐȚȍȌȖșțȝȈȟȐșȚȖȑȚȘȧȗȒȖȑ
%,+23â7$8387679$=$1$0-(â7$-2''59(7$,/,'59(1,+.2032=,7$1$
35,0-(5=$3295â,1(2'0(/$0,1$/$0,1$7$,/,)851,5$
2EULVDWLYODåQRPNUSRP.RULVWLWLVDPRYRGXLOLEODJLGHWHUGåHQW
3RVXãLWLVXKRPNUSRP
65%23â7$8387679$=$1$0(â7$-1$35$9/-(12''59(7$,/,'59(12*
.2032=,7$.$2â72680(/$0,1/$0,1$7,/,)851,53295â,1(
2EULãLWHYODåQRPNUSRP.RULVWLWHVDPRYRGXLOLEODJLGHWHUGåHQW
3UHEULãLWHVXYRPþLVWRPNUSRP
8$ǯǨǫǨdzȄǵǨǟǵǹǺǸǻDzǾǟȇǬdzȇǴǭǩdzǟǪǪǰǫǶǺǶǪdzǭǵǰǽǯǬǭǸǭǪǨǿǰ
ǬǭǸǭǪ¶ȇǵǰǽDzǶǴǷǶǵǭǵǺǟǪǵǨǷǸǰDzdzǨǬǴǭdzǨǴǟǵǻdzǨǴǟǵǨǺǨǨǩǶȀǷǶǵǻ
ǷȘȖȚȐȘȈȑȚȍȏȈȌȖȗȖȔȖȋȖȦȊȖȓȖȋȖȮȋȈȕȟȭȘȒȐǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍȊȖȌțȈȉȖșȓȈȉȒȐȑȘȖȏȟȐȕ
ȔȐȦȟȖȋȖȏȈșȖȉț
ǪȐȚȐȘȈȑȚȍȟȐșȚȖȦȋȈȕȟȭȘȒȖȦ
520',16758&ğ,81,*(1(5$/(3(17583,(6(/('(02%,/,(55($/,=$7(',1
/(016$8',1&2038ù,',1/(0135(&806835$)(ğ(/(0(/$0,1$7(/$0,-
NATE SAU FURNIRUITE!
&XUăĠDĠLSULQúWHUJHUHFXRODYHWăXPHGă8WLOL]DĠLQXPDLDSăVDXXQGHWHUJHQWGHOLFDW
8VFDĠLSULQúWHUJHUHFXRODYHWăFXUDWă
%*ǶǩȁǨǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǯǨǴǭǩǭdzǰǰǯǸǨǩǶǺǭǵǰǶǺǬȂǸǪǶǰdzǰǬȂǸǪǭǵǰ
DzǶǴǷǶǯǰǺǵǰǴǨǺǭǸǰǨdzǰDzǨǺǶǴǭdzǨǴǰǵdzǨǴǰǵǨǺǰdzǰǼǻǸǵǰǸǵǰ
ǷǶǪȂǸǽǵǶǹǺǰ
ǰȏȉȢȘȠȍȚȍșȊȓȈȎȕȈȒȢȘȗȈǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍșȈȔȖȊȖȌȈȐȓȐȓȍȒȗȖȟȐșȚȊȈȡȗȘȍȗȈȘȈȚ
ǷȖȌșțȠȍȚȍșȟȐșȚȈȒȢȘȗȈ
*5īƪƱƭƮƪƶƳƩƬīƭƪƶīƭƧƪƴƭƴƯƧƧƴƳƲƸƯƳơƶƸƱĬƪƷƭƮƳƲƸƯƳƳƴƻƶ
ưƪƯƧưƭƱƬƯƧưƭƱƪƼƷơƯƳƸƶƷƵƧƵƭƶưƪƱƪƶƪƴƭĭƧƱƪƭƪƶ
ƶljǎǑȺǁDžİIJİNjİƿnjĮǑDŽǏǗȺĮnjǁƹǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİNjǗnjǎnjİǏǗǀƿnjĮǀȺLjǎĮȺǎǏǏǑȺĮnjIJLjljǗ
ƶIJİDŽnjǙnjİIJİNjİƿnjĮljĮLJĮǏǗȺĮnjǁ
75$+ù$39(<$0(/$0ø1/$0ø1$7<$'$$+ù$3.$3/$0$*ø%ø$+ù$37h5(9ø
<h=(</(5'(1<$3,/$102%ø/<$/$5$<g1(/ø.*(1(/<g1(5*(
1HPOLELUEH]OHVLOHUHNWHPL]OH\LQ<DOQÕ]FDVXYH\D\XPXúDNELUGHWHUMDQNXOODQÕQ
7HPL]ELUEH]OHVLOHUHNNXUXOD\ÕQ
&1朗⺈⸭㦷♙⸭㦷⮜⚗伊᧤ₘ勩㺿厉槱ᇬ⻑㨎ᇬ厅⚗㨎᧥⹅␆䤓₏咻広㢝
庆䞷䄎を㝵㕼ᇭ♹∎䞷㻃㒥䂸✛㾦䀳ⓑᇭ
庆䞷㄁⑏䤓を㝵㄁ᇭ
*%,5/*(1(5$/,16758&7,21)25)851,785(0$'(2):22'25:22'&20-
326,7(668&+$60(/$0,1(/$0,1$7(259(1((5685)$&(6
:LSHFOHDQZLWKDGDPSFORWK8VHRQO\ZDWHURUDJHQWOHGHWHUJHQW
:LSHGU\ZLWKDFOHDQFORWK

11
BU3420
P5x5
ø50x20mm
V5x5
ø3,5x15mm
H129x4
ø16mm
H185x2
15x77x1,7mm
V81x4
ø4x15mm
G57x24
ø17mm
G8x8
ø8mm
H1x40
ø8x30mm
H32x18
ø8x50mm
T92x8
ø15x17mm
T99x28
ø15x13mm
T83x36
ø5x34mm

● FI7577
1398x339x25mm
● CA3097
1398x341x25mm
● BA1895
1398x341x25mm
● PI6583
1346x338x18mm
● PI6590
323x336x18mm
● PI6587
336x336x18mm
● PI6584
336x336x18mm
● PI6593
336x336x18mm
● PI6584
336x336x18mm
● PI6593
336x336x18mm
12
A x2
C
D
P x3
T x2
T 1 x2 B x2
L x4
Q x2
B 1 x2
Q
A
A
Q
P
P
P
C
D
B
B
B 1
B 1
L
L
L
L
T
T
T 1
T 1

13
H1 x 40
H32 x 18
A x2
P x3
B 1 x2
B x2
Q x2
T 1 x2
16mm 16mm
50mm
H32
P
x3
P x3
1
H1
2
H32

14
T83 x 36
A x2
D
C
3
T83
P x3
P x3
4
T99 x 2
1
P
T
T99
T83
2
P
T 1

15
5
T99 x 2
T99 x 2
P
T
T 1
B
B 1
L
L
6
H32
T 1
1
2
T83
T
P
T99
P
T
H32
1
2
T83
T 1
P
T99

16
7
8
T99 x 2
T99 x 2
P
T 1
T83
T99
H32
T
T
P
1
2
P
P
B 1
T 1
B
L
T
L
L
T
L
H32
1
2
T83
T 1
P
T99

17
9
T99 x 2
10
T83
T99
H32
T
T
P
1
2
B 1
B
B
B 1
T 1
T 1
P
P
P
T
T
L
L
L
L
B 1
B
T 1
B 1
B
T 1
QQ
P
L
T
P
P
L
L
L
T

18
11
T99 x 6
G57 x 12
P x3
A
T83
T99
2
1
T
T
G57
G57
P
A
Q
Q
P
P
P
L
T
L
L
T
L
B
B
T
1
B 1
B
1
T 1

19
T99 x 6
A
P x3
T83
T99
2
1
D
A
T83
T92
1
2
T99 x 2
D
A x2
T92
G57
G57 x 4
12
13
A
A
D
A
A
Q
P
P
P
P
P
P
L
L
T
L
T
L
B
B
T 1
T 1
T 1
T
1
B 1
B 1
B 1
B 1
B
B
L
L
L
L
T
T
T92 x 4
D
T 1
T83
T99
2
1

20
P5
D
V5
T99 x 2 P5 x 5 V5 x 5
T83
C
A
T92
1
2
T92 G57
A x2
C
G57 x 8
T 1
T99
x2
G57
T 1
T99
x2
G57
D
14
C
T92 x 4
1
C
T 1
T99
T83
2
A
D
C
A
P
P
P
T
T
L
L
L
L
B
B
T
1
T 1
B 1
B 1