Kasanova AIR000004-5 User manual

DIFFUSORE
ULTRASONIC AROMA DIFFUSER • ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER •
DIFFUSEUR D’ARÔMES A ULTRASONS • DIFUSOR ULTRASÓNICO DE AROMAS
INSTRUCTION MANUAL • HANDLEIDING •
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
AIR000004-5

2DIFFUSORE LED ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
EN: COMPONENTS
I T : COMPONENTI
DE: BESTANDTEILE
ES: COMPONENTES
FR: COMPOSANTS

3
DIFFUSORE LED ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
EN
1. Steam outlet
2. Top cover
3. Water tank
4. Wind outlet
5. Button
6. Wind inlets
7. Adaptor
IT
1. Uscita vapore
2. Coperchio superiore
3. Serbatoio dell’acqua
4. Uscita del vento
5. Pulsante
6. Entrata del vento
7. Adatatore
DE
1. Dampfauslass
2. Obere Abdeckung
3. Wassertank
4. Windauslass
5. Taste
6. Windeinlässe
7. Adapter
ES
1.Salida de vapor
2. Cubierta superior
3. Tanque de agua
4. Salida del ventilador
5. Botón
6. Entradas del ventilador
7.Adaptador
FR
1. Sortie de vapeur
2. Couvercle supérieur
3. Réservoir d’eau
4. Sortie de vent
5. Bouton
6. Admission de vent
7. Adaptateur

4DIFFUSORE LED ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
SPECIFICHE E CARATTERISTICHE
Questo diffusore di aroma decorativo ad ultrasuoni genera una nebbia
profumata sottile e rilassante per una facile aromaterapia e idrata l’aria.
La luce morbida che cambia colore crea un’atmosfera meravigliosa da cui
trarre benecio.
Potenza stimata: 12W
Ingresso adattatore: 100-240 V, 50/60 Hz
Serbatoio dell’acqua: 170 ml
Dimensione: 112 * 112 * 182 mm
Peso: 0,45 kg
ATTENZIONE E NOTA
1. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età pari
o superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità siche, sensoriali o
mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono supervisionati o
istruiti sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi
implicati. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la
manutenzione dell’utente non devono essere eseguite da bambini senza
essere supervisionati.
2. Scollegare l’apparecchio durante il riempimento dell’acqua e la pulizia.
Non immergere il diffusore nell’acqua o metterlo sotto l’acqua corrente.
Tenere l’acqua lontana dall’uscita del vento, dall’ingresso del vento e
dall’ingresso DC.
3. L’apparecchio deve essere utilizzato solo con l’adattatore fornito.
4. Posizionare l’apparecchio su una supercie piana a circa 60 cm dal pa-
vimento e a 10 cm dal muro. Non collocarlo su mobili in legno che possono
essere danneggiati dall’acqua.
5. Non riempire l’acqua oltre il segno MAX del serbatoio dell’acqua. Il diffu-
sore non funzionerà se l’acqua è oltre il MAX.
6. Il diffusore deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini e degli ani-
mali domestici.
7. Non bloccare le entrate del vento. Tenere il diffusore in uno spazio libero
per consentire alla nebbia di diffondersi liberamente e lontano da apparecchi
sensibili all’acqua per evitare incidenti non necessari.
8. Rimuovere l’acqua e pulire il serbatoio dell’acqua quando il diffusore non è
in uso - MOLTO IMPORTANTE!9. Evitare che il cavo di alimentazione penda
liberamente per evitare incidenti come inciampare.
10.Non smontare l’unità in nessun caso. Pericolo di scosse!
11.Evitare di aggiungere troppo olio in una volta. Riempire l’olio quando lil
profumo diventa debole.
12.Questo diffusore richiede il rabbocco regolare dell’acqua quando è in uso.
13.Non riempire il serbatoio dell’acqua dall’uscita del vapore.
FUNZIONAMENTO
1. Rimuovere il coperchio superiore
2. Aggiungere acqua al serbatoio dell’acqua sotto il livello massimo.
3. Aggiungere 3 ~ 5 gocce di olio essenziale nel serbatoio dell’acqua.
4. Mettere il coperchio.
5. Collegare l’alimentazione
6. Azionare il diffusore con il pulsante touch:
1) VAPORE ATTIVO + LUCE ACCESA
2) VAPORE ATTIVO +LUCE SPENTA
3) VAPORE DISATTIVO+LUCE SPENTA

5
DIFFUSORE LED ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
sore non funzionerà se l’acqua è oltre il MAX.
6. Il diffusore deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini e degli ani-
mali domestici.
7. Non bloccare le entrate del vento. Tenere il diffusore in uno spazio libero
per consentire alla nebbia di diffondersi liberamente e lontano da apparecchi
sensibili all’acqua per evitare incidenti non necessari.
8. Rimuovere l’acqua e pulire il serbatoio dell’acqua quando il diffusore non è
in uso - MOLTO IMPORTANTE!9. Evitare che il cavo di alimentazione penda
liberamente per evitare incidenti come inciampare.
10.Non smontare l’unità in nessun caso. Pericolo di scosse!
11.Evitare di aggiungere troppo olio in una volta. Riempire l’olio quando lil
profumo diventa debole.
12.Questo diffusore richiede il rabbocco regolare dell’acqua quando è in uso.
13.Non riempire il serbatoio dell’acqua dall’uscita del vapore.
FUNZIONAMENTO
1. Rimuovere il coperchio superiore
2. Aggiungere acqua al serbatoio dell’acqua sotto il livello massimo.
3. Aggiungere 3 ~ 5 gocce di olio essenziale nel serbatoio dell’acqua.
4. Mettere il coperchio.
5. Collegare l’alimentazione
6. Azionare il diffusore con il pulsante touch:
1) VAPORE ATTIVO + LUCE ACCESA
2) VAPORE ATTIVO +LUCE SPENTA
3) VAPORE DISATTIVO+LUCE SPENTA

6DIFFUSORE LED ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
PULIZIA E MANUTENZIONE:
1. Spegnere il dispositivo e scollegare l’unità dalla presa elettrica. Quindi
sollevare il coperchio e il serbatoio dell’acqua del diffusore di aroma.
2. Scaricare e risciacquare accuratamente il serbatoio dell’acqua per
rimuovere sedimenti e sporco. Pulire e asciugare con un panno morbido
pulito o un tovagliolo di carta.
3. Pulire e asciugare il dispositivo una volta alla settimana o prima di
cambiare i profumi dell’olio.
4. Mettere via il dispositivo con una scatola in un luogo asciutto se non
viene usato per un lungo periodo.

7
DIFFUSORE LED ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE
Non gettare l’apparecchio con i normali riuti domestici.
aaaRiciclare tramite le apposite piattaforme
ecologiche e punti di raccolta, secondo le norme vigenti
locali. Lo smaltimento responsabile di questo prodotto aiuta a conservare
le risorse ambientali.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:
PROBLEMA SOLUZIONE
Nessuna nebbia o poca
nebbia
*Ricollegare l’alimentazione e
l’adattatore
*Ridurre l’acqua se è sopra il
livello massimo
*Ricaricare l’acqua se si sta
esaurendo
Nessuna alimentazione *Ricollegare l’alimentazione e
l’adattatore
*Sostituire l’adattatore se è
difettoso
Perdita d’acqua *Ricollegare l’alimentazione e
l’adattatore
*Sostituire l’adattatore se è
difettoso
Cattivo odore *Pulire frequentemente il ser-
batoio dell’acqua

8
ULTRASONIC AROMA DIFFUSER ULTRASONIC AROMA DIFFUSER
INSTRUCTION MANUAL
SPECIFICATION AND FEATURES
This decorative ultrasonic aroma diffuser generates a subtle and relaxing
scented mist for easy aromatherapy, and moisturise the air. The soft color
changing light creates a wonderful ambience to enjoy.
Rated Power: 12W
Adaptor input: 100-240V, 50/60Hz
Capacity: 170ml
Dimension: 112*112*182mm
Weight: 0.45kg
WARNING
1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or in-
struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children without supervision.
2. Unplug the appliance during water lling and cleaning. Don’t immerse
the diffuser into water, or put it under running water. Keep water away from
wind outlet, wind inlets and DC inlet.
3. The appliance is only to be used with the adaptor unit provided.
4. Place the appliance on a at surface about 60cm away from the oor
and 10cm away from the wall. Don’t place it on wooden furniture that can
be damaged by water.
5. Don’t ll water beyond the MAX mark of water tank. Diffuser will not work
if water is beyond MAX.
6. The diffuser must be kept out of reach from children and pets.

9
ULTRASONIC AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL
7. Don’t block wind inlets. Keep diffuser in clear space to allow the mist to
freely spread, and away from appliances that are sensitive to water to avoid
unnecessary accidents.
8. Remove water and wipe clean the water tank when diffuser is not in use -
VERY IMPORTANT!
9. Avoid power cable from hanging free to prevent any accidents like tripping.
10. Don’t diassemble the unit under any circumstance. Shock hazard!
11. Avoid adding too much oil at once. Rell oil when scent gets weak.
12. This diffuser requires regular water top up when in use.
13. Don’t rell the water tank from steam outlet.
OPERATION
1. Remove the top cover
2. Add water to water tank Below Max level.
3. Add 3~5 drops of essential oil to water tank.
4. Place the cover.
5. Connect the power
6. Operate the diffuser with touch button:
1) STEAM ON+ LIGHT ON
2) STEAM ON +LIGHT OFF
3) STEAM OFF+LIGHT OFF

10
ULTRASONIC AROMA DIFFUSER ULTRASONIC AROMA DIFFUSER
INSTRUCTION MANUAL
CLEANING AND MAINTENANCE:
1. Turn the device OFF and unplug the unit from the electrical outlet.Then
lift off the cover and water tank of the aroma diffuser.
2. Drain and rinse the water tank thoroughly to remove any sediment and
dirt. Wipe clean and dry with a clean soft cloth or paper towel.
3. Clean and dry the device once a week or before you change the oil
scent.
4. Put away the device with a box in a dry place if it’s not use for a long
time.

11
ULTRASONIC AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL
TROUBLE SHOOTING:
PROBLEM SOLUTION
No mist or small mist *Re-plug the power and
adaptor
*Reduce the water if it’s over
max level
*Rell the water if it’s running
out
No power *Re-plug the power and
adaptor
*Replace the adaptor if it’s
defective
Water leaking *Dry the device, and keep
water away from air outlet
*Replace the top cover pro-
perly
Odor smell *Clean the water tank fre-
quently
INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC
APPLIANCES
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please
use the return and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

12 ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER HANDLEIDING
SPEZIFIKATIONEN UND MERKMALE
Dieser dekorative Ultraschall-Aroma-Diffusor erzeugt einen feinen und
entspannenden Duftnebel für eine unkomplizierte Aromatherapie und
befeuchtet die Luft. Das weiche, farbwechselnde Licht schafft ein wunder-
bares Ambiente zum Genießen.
Nennleistung: 12 W
Adapter-Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz
Wassertank: 170 ml
Abmessung: 112 x 112 x 182 mm
Gewicht: 0,45 kg
WARNUNG UND HINWEIS
1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge-
schränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie eine
Überwachung oder Einweisung in die sichere Benutzung des Gerätes
erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung
darf nicht von den Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
2. Ziehen Sie während der Wasserbefüllung und Reinigung den Netz-
stecker. Den Diffusor nicht in Wasser tauchen oder unter ießendes
Wasser stellen. Halten Sie Wasser von Windauslass, Windeinlass und
DC-Einlass fern.
3. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Adapter verwendet werden.
4. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche ca. 60 cm vom Boden
und 10 cm von der Wand entfernt auf. Stellen Sie es nicht auf Holzmöbel,
die durch Wasser beschädigt werden können.
5. Füllen Sie das Wasser nicht über die MAX-Marke des Wassertanks hinaus.
Der Diffusor funktioniert nicht, wenn das Wasser über MAX steht.
6. Der Diffusor muss außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren
aufgestellt werden.
7. Blockieren Sie keine Windeinlässe. Stellen Sie den Diffusor in einem freien
Raum auf, damit sich der Nebel frei ausbreiten kann, und entfernen Sie ihn
von wasserempndlichen Geräten, um unnötige Unfälle zu vermeiden.
8. Entfernen Sie Wasser und wischen Sie den Wasserbehälter ab, wenn der
Diffusor nicht verwendet wird.- GANZ WICHTIG!
9. Vermeiden Sie, dass das Netzkabel frei hängt, um Unfälle wie Stolpern zu
vermeiden.
10. Nehmen Sie das Gerät unter keinen Umständen auseinander. Schockge-
fahr!
11. Vermeiden Sie es, zu viel Öl auf einmal hinzuzufügen. Füllen Sie das Öl
nach, wenn der Duft schwach wird.
12. Dieser Diffusor benötigt regelmäßiges Nachfüllen von Wasser, wenn er
verwendet wird.
BEDIENUNG
1. Entfernen Sie die obere Abdeckung
2. Füllen Sie Wasser in den Wassertank unter maximaler Ebene.
3. Addieren Sie 3~5 Tropfen ätherisches Öl in den Wassertank.
4. Setzen Sie die Abdeckung auf.
5. Schließen Sie den Strom
6. Betätigen Sie den Diffusor mit einem Druckknopf:
1) DAMPF AN+ LICHT AN
2) DAMPF AN + LICHT AUS
3) DAMPF AUS + LICHT AUS

13
ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER HANDLEIDING
die durch Wasser beschädigt werden können.
5. Füllen Sie das Wasser nicht über die MAX-Marke des Wassertanks hinaus.
Der Diffusor funktioniert nicht, wenn das Wasser über MAX steht.
6. Der Diffusor muss außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren
aufgestellt werden.
7. Blockieren Sie keine Windeinlässe. Stellen Sie den Diffusor in einem freien
Raum auf, damit sich der Nebel frei ausbreiten kann, und entfernen Sie ihn
von wasserempndlichen Geräten, um unnötige Unfälle zu vermeiden.
8. Entfernen Sie Wasser und wischen Sie den Wasserbehälter ab, wenn der
Diffusor nicht verwendet wird.- GANZ WICHTIG!
9. Vermeiden Sie, dass das Netzkabel frei hängt, um Unfälle wie Stolpern zu
vermeiden.
10. Nehmen Sie das Gerät unter keinen Umständen auseinander. Schockge-
fahr!
11. Vermeiden Sie es, zu viel Öl auf einmal hinzuzufügen. Füllen Sie das Öl
nach, wenn der Duft schwach wird.
12. Dieser Diffusor benötigt regelmäßiges Nachfüllen von Wasser, wenn er
verwendet wird.
BEDIENUNG
1. Entfernen Sie die obere Abdeckung
2. Füllen Sie Wasser in den Wassertank unter maximaler Ebene.
3. Addieren Sie 3~5 Tropfen ätherisches Öl in den Wassertank.
4. Setzen Sie die Abdeckung auf.
5. Schließen Sie den Strom
6. Betätigen Sie den Diffusor mit einem Druckknopf:
1) DAMPF AN+ LICHT AN
2) DAMPF AN + LICHT AUS
3) DAMPF AUS + LICHT AUS

14 ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER HANDLEIDING
REINIGUNG UND WARTUNG:
1. Schalten Sie das Gerät AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose. Heben Sie dann den Deckel und den Wassertank des Aroma-
diffusors ab.
2. Entleeren und spülen Sie den Wassertank gründlich, um Sedimente
und Schmutz zu entfernen. Mit einem sauberen, weichen Tuch oder
Papiertuch abwischen und trocknen.
3. Reinigen und trocknen Sie das Gerät einmal pro Woche oder bevor Sie
die Öldüfte wechseln.
4. Stellen Sie das Gerät mit einer Schachtel an einem trockenen Ort ab,
wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.

15
ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER HANDLEIDING
PROBLEMBEHEBUNG:
PROBLEM LÖSUNG
Kein Nebel oder geringer
Nebel
*Stecken Sie den Netzstecker
und das Netzteil wieder ein.
*Reduzieren Sie das Wasser,
wenn es über der maximaler
Ebene liegt
*Füllen Sie das Wasser nach,
wenn es läuft aus.
Kein Strom *Stecken Sie den Netzstecker
und das Netzteil wieder ein.
*Ersetzen Sie den Adapter,
wenn er defekt ist.
Wasseraustritt *Trocknen Sie das Gerät und
halten Sie das Wasser vom
Luftaustritt fern
*Setzen Sie die obere Ab-
deckung wieder richtig auf.
Schlechter Geruch *Reinigen Sie den Wassertank
häug.
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG
Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Bitte denken Sie an ihre örtlichen Umweltschutzauagen:
Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden
Sammelstellen ab.

16 DIFFUSEUR D’ARÔMES A ULTRASONS MANUEL D’INSTRUCTION
SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES
Ce diffuseur d’arômes à ultrasons décoratif génère une brume parfumée
subtile et relaxante pour l’aromathérapie facile et pour hydrater l’air. La
lumière changeante en couleur douce crée une merveilleuse ambiance de
trouver agréable.
Puissance nominale: 12W
Entrée d’adaptateur: 100-240V, 50/60Hz
Réservoir d’eau : 170 ml
Dimension: 112*112*182mm
Poids: 0.45kg
AVERTISSEMENT ET REMARQUE
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et
par des personnes ayant les capacités physiques, sensorielles ou men-
tales réduites ou avec la manque d’expérience et de connaissances s’ils
ont été supervisés ou instruits concernant l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne
seront pas faits par des enfants sans surveillance.
2. Débranchez l’appareil pendant le remplissage de l’eau et le nettoyage.
N’immergez pas le diffuseur dans l’eau, ou ne le mettez sous l’eau couran-
te. Gardez l’eau loin de la sortie du vent, de l’entrée du vent et de l’entrée
CC.
3. L’appareil doit être utilisé uniquement avec l’unité de l’adaptateur four-
nie.
4. Placez l’appareil sur une surface plane environ 60cm du plancher et
à 10 cm du mur. Ne le posez pas sur les meubles en bois qui peuvent être
endommagés par l’eau.
5. Ne remplissez pas avec l’eau au-delà de la marque MAX du réservoir
d’eau. Le diffuseur ne fonctionnera pas si l’eau déborde de MAX.
6. Le diffuseur doit rester hors de portée des enfants et des animaux.
7. Ne bloquez pas les entrées de vent. Gardez le diffuseur dans un espace
dégagé pour permettre la brume se diffuser librement et loin des appareils
qui sont sensibles à l’humidité pour éviter les accidents inutiles.
8. Retirez l’eau et nettoyez le réservoir d’eau lorsque le diffuseur n’est pas en
cours d’utilisation - Très IMPORTANT !
9. Évitez d’accrocher le câble d’alimentation an d’éviter tout accident com-
me trébucher.
10. Ne démontez pas l’appareil en aucun cas. Risque d’électrocution !
11. Évitez d’ajouter trop d’huile à la fois. Remplissez avec de l’huile quand le
parfum devient faible.
12. Ce diffuseur nécessite un ajout d’eau régulier quand en cours d’utilisa-
tion.
13. Ne remplissez pas le réservoir d’eau de la sortie de vapeur.
OPERACIÓN
1. Retirez le couvercle supérieur
2. Ajoutez de l’eau à réservoir sous niveau Max.
3. Ajoutez 3~5 gouttes d’huile essentielle au réservoir d’eau.
4. Placez le couvercle.
5. Branchez l’alimentation
6. Utilisez le diffuseur avec le bouton qui permet :
1) VAPEUR EN MARCHE+ LUMIÈRE EN MARCHE
2) VAPEUR EN MARCHE + LUMIÈRE ÉTEINT
3) VAPEUR ÉTEINTE + LUMIÈRE ÉTEINTE

17
DIFFUSEUR D’ARÔMES A ULTRASONS MANUEL D’INSTRUCTION
à 10 cm du mur. Ne le posez pas sur les meubles en bois qui peuvent être
endommagés par l’eau.
5. Ne remplissez pas avec l’eau au-delà de la marque MAX du réservoir
d’eau. Le diffuseur ne fonctionnera pas si l’eau déborde de MAX.
6. Le diffuseur doit rester hors de portée des enfants et des animaux.
7. Ne bloquez pas les entrées de vent. Gardez le diffuseur dans un espace
dégagé pour permettre la brume se diffuser librement et loin des appareils
qui sont sensibles à l’humidité pour éviter les accidents inutiles.
8. Retirez l’eau et nettoyez le réservoir d’eau lorsque le diffuseur n’est pas en
cours d’utilisation - Très IMPORTANT !
9. Évitez d’accrocher le câble d’alimentation an d’éviter tout accident com-
me trébucher.
10. Ne démontez pas l’appareil en aucun cas. Risque d’électrocution !
11. Évitez d’ajouter trop d’huile à la fois. Remplissez avec de l’huile quand le
parfum devient faible.
12. Ce diffuseur nécessite un ajout d’eau régulier quand en cours d’utilisa-
tion.
13. Ne remplissez pas le réservoir d’eau de la sortie de vapeur.
OPERACIÓN
1. Retirez le couvercle supérieur
2. Ajoutez de l’eau à réservoir sous niveau Max.
3. Ajoutez 3~5 gouttes d’huile essentielle au réservoir d’eau.
4. Placez le couvercle.
5. Branchez l’alimentation
6. Utilisez le diffuseur avec le bouton qui permet :
1) VAPEUR EN MARCHE+ LUMIÈRE EN MARCHE
2) VAPEUR EN MARCHE + LUMIÈRE ÉTEINT
3) VAPEUR ÉTEINTE + LUMIÈRE ÉTEINTE

18 DIFFUSEUR D’ARÔMES A ULTRASONS MANUEL D’INSTRUCTION
NETTOYAGE ET ENTRETIEN:
1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez l’appareil de la prise
électrique. Puis soulevez le couvercle et réservoir d’eau du diffuseur
d’arômes.
2. Égouttez et rincez le réservoir d’eau soigneusement pour éliminer les
sédiments et la saleté. Essuyez et séchez avec un chiffon doux et propre
ou un essuie-tout.
3. Nettoyez et séchez l’appareil une fois par semaine ou avant de chan-
ger les parfums de l’huile.
4. Stockez l’appareil dans une boîte dans un endroit sec si pas utilisée
pendant une longue période.

19
DIFFUSEUR D’ARÔMES A ULTRASONS MANUEL D’INSTRUCTION
EN CAS DE PROBLÈME:
PROBLEMA SOLUTION
Aucune brume ou petite
brume
*Rebranchez l’alimentation et
l’adaptateur
*Réduisez l’eau si l’eau est au
niveau max
*Remplissez avec de l’eau si
s’épuise
Pas d’alimentation *Rebranchez l’alimentation et
l’adaptateur
*Remplacez l’adaptateur s’il
est défectueux
Fuite d’eau *Séchez l’appareil et gardez
l’eau loin de sortie d’air
*Remplacez le couvercle
supérieur correctement
Mauvaise odeur *Nettoyez fréquemment le
réservoir d’eau
APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
Vous pouvez aider à protéger l’environnement
Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales:
disposez des appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un
centre de tri approprié.

20 DIFUSOR ULTRASÓNICO DE AROMAS MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS
Este difusor decorativo de aroma ultrasónico genera una sutil y relajante
niebla perfumada para facilitar la aromaterapia e hidratar el aire. La suave
luz que cambia de color crea un ambiente maravilloso para disfrutar.
Potencia nominal: 12W
Adaptador de entrada: 100-240V, 50/60Hz
Tanque de agua: 170 ml
Dimensión: 112*112*182mm
Peso: 0.45kg
ADVERTENCIA Y NOTA
1. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con
falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan sido supervisa-
dos o instruidos en el uso del aparato de forma segura y comprendan los
peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños
no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin supervi-
sión.
2. Desenchufe el aparato durante el llenado de agua y la limpieza. No
sumerja el difusor en agua ni lo sumerja en agua corriente. Mantenga el
agua alejada de la salida del ventilador, de la entrada del ventilador y de la
entrada de DC.
3. El aparato sólo debe utilizarse con la unidad adaptadora suministrada.
4. Coloque el aparato sobre una supercie plana a unos 60 cm del suelo y
a 10 cm de la pared. No lo coloque sobre muebles de madera que puedan
ser dañados por el agua.
5. No llene el agua más allá de la marca MAX del tanque de agua. El difusor
no funcionará si el agua está más allá de MAX
6. El difusor debe mantenerse fuera del alcance de niños y mascotas.
7. No bloquee las entradas del ventilador. Mantenga el difusor en un lugar
despejado para permitir que la niebla se propague libremente, y lejos de apa-
ratos sensibles al agua para evitar accidentes innecesarios.
8. Retire el agua y limpie el tanque de agua cuando el difusor no esté en uso
- MUY IMPORTANTE!
9. Evite que el cable de alimentación cuelgue libremente para evitar acciden-
tes como tropezar.
10. No desmonte la unidad bajo ninguna circunstancia.
11. Evite añadir demasiado aceite a la vez. Rellene el aceite cuando el olor
se debilite.
12. Este difusor requiere una carga regular de agua cuando está en uso.
13. No rellene el depósito de agua desde la salida de vapor.
OPERACIÓN
1. Retire la cubierta superior
2. Agregue agua al tanque de agua por debajo del nivel máximo.
3. Agregue de 3 a 5 gotas de aceite esencial al tanque de agua.
4. Coloque la tapa.
5. Conecte la alimentación
6. Accionar el difusor con la tecla táctil:
1) VAPOR ON+ LUZ ENCENDIDA
2) VAPOR ENCENDIDO + LUZ APAGADA
3) VAPOR APAGADO + LUZ APAGADA