Kasanova BELL'ARIA MAS020947 User manual

MAS020947
Manuale di istruzioni - Instruction manual

2ITA
BELL’ARIA MANUALE DI ISTRUZIONI
1. Copertura serbatoio 6. Serbatoio
2. Coperchio 7. Base
3. Tasto Mist 8. Foro aerazione
4. Tasto Light 9. Ingresso alimentazione
5. Uscita aria 10. Presa
DATI TECNICI
PARTI
Potenza (input/output): AC100-240V 50-60HZ/DC24V 500mA
Consumo massimo: 12W
Capacità: 300ml
1
2
34
5
6
7
8
9
10

3
ITA
BELL’ARIA MANUALE DI ISTRUZIONI
1. Rimuovere la parte superiore dell’umidicatore mantenendo l’articolo nella
posizione corretta (g. 1)
2. Collegare il di󰀨usore di aroma come indicato in g. 2
3. Mantenendo il di󰀨usore spento utilizzare il contenitore in dotazione per
riempire il serbatoio d’acqua avendo cura di non superare il livello massimo
indicato e aggiungere le gocce di olio profumato senza eccedere (g. 3)
4. Chiudere il di󰀨usore di aroma come indicato in g. 4 prima di accenderlo.
5. Connettere il di󰀨usore alla presa domestica.
6. Premere il tasto MIST ripetutamente per impostare il tempo di nebulizza-
zione desiderato (1H, 3H, 6H o ON per un emissione continua). Tenendo
premuto a lungo il tasto MIST è possibile selezionare l’intensità della nebuliz-
zazione (bassa o alta), premendolo invece per 5 volte è possibile sospender-
la (g. 5).
7. Premere il tasto LIGHT per dare avvio alla sequenza luminosa. Per sele-
zionare un unico colore premere il tasto quando il colore desiderato è acceso
(g. 6).
8. Se non si utilizza l’articolo per un lungo periodo di tempo svuotare il
serbatoio e asciugarlo in modo da prevenire la formazione di calcare che
potrebbe pregiudicarne il funzionamento. Avere cura di pulire il serbatoio con
un detergente neutro prima dell’utilizzo successivo.
9. Controllare sempre il livello di acqua presente nel serbatoio, a serbatoio
vuoto le funzioni di nebulizzazione e di luce non saranno attive.
UTILIZZO
1. Copertura serbatoio 6. Serbatoio
2. Coperchio 7. Base
3. Tasto Mist 8. Foro aerazione
4. Tasto Light 9. Ingresso alimentazione
5. Uscita aria 10. Presa

4ITA
BELL’ARIA MANUALE DI ISTRUZIONI
• L’articolo può essere utilizzato per non più di 6 ore consecutive con la
funzione MIST al massimo livello e no a massimo 10 ore consecutive con la
funzione MIST al livello basso.
• Variazioni nella quantità e intensità di nebulizzazione prodotta sono da
considerarsi normali, ciò può essere dovuto a diversi fattori: acqua utilizzata,
percentuale di umidità esterna, temperatura ecc.
• Utilizzare solo olii essenziali puri e naturali al 100%. Sostanze chimiche
contenute in altri prodotti potrebbero danneggiare l’apparecchio.
• Non riempire mai oltre la capacità massima del serbatoio (300 ml)
• Non utilizzare mai acqua bollente per riempire il serbatoio
• Utilizzare solo acqua di rubinetto, non utilizzare acqua frizzante o in bottiglia
• Non accendere l’apparecchio senza acqua nel serbatoio
• Evitare di spostare e toccare il di󰀨usore quando acceso
• Pulirlo regolarmente come precedentemente indicato
• Utilizzare sempre il contenitore in dotazione per riempire il serbatoio, non
riempirlo direttamente dal rubinetto
• Non indirizzare la nebulizzazione direttamente verso mobili o vestiti
• Tenere lontano da fonti di calori naturali o articiali, da condizionatori e da
ventilatori
• Posizionare sempre il di󰀨usore su una supercie stabile e piana
• Non posizionare il di󰀨usore troppo in prossimità di altri apparecchi elettrici
(TV, stereo ecc.)
• Dopo un utilizzo prolungato aspettare 60 minuti prima di riaccendere l’appa-
recchio
• Non toccare l’apparecchio con mani bagnate
• Tenere lontano dalla portata di bambini e animali domestici
• Spegnere subito l’apparecchio e scollegarlo dalla presa domestica nel caso
in cui emetta fumo o odore di bruciato
• Consultare sempre un tecnico specializzato in caso di malfunzionamento
dell’apparecchio. Non cercare di smontarlo e ripararlo autonomamente.
PRECAUZIONI D’USO

5
ITA
BELL’ARIA MANUALE DI ISTRUZIONI
Dopo aver utilizzato l’apparecchio per 5-6 volte o per 3-5 giorni si consiglia di
procedere alla pulizia come sotto indicato:
1. Scollegare il di󰀨usore di aroma e togliere la copertura superiore.
2. Svuotare completamente il serbatoio.
3. Pulire il serbatoio con una goccia di detergente delicato, rimuovere residui
di schiuma e asciugare.
4. Eliminare eventuali residui di liquido come indicato nella gura sotto di
sinistra, in questo modo si eviterà che l’acqua entri in contatto con le parti
elettriche.
5. Avere cura di utilizzare sempre detergenti delicati.
In caso di fuoriuscita accidentale di liquido dall’apparecchio durante l’utilizzo
causa di un eccessivo riempimento del serbatoio disconnettere immediata-
mente il di󰀨usore di aroma, aprirlo e svuotare completamente il serbatoio.
Lasciare quindi asciugare naturalmente e non utilizzare per le 24H successi-
ve.
CURA E MANUTENZIONE
PERDITA ACCIDENTALE DI ACQUA

6ITA
BELL’ARIA MANUALE DI ISTRUZIONI
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED
ELETTRONICO A FINE VITA
Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Diretti-
va Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005.
Caro consumatore,
è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non
come riuto urbano, ma di eettuare una raccolta separata. Il simbolo sopra indicato e riportato
sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi
elettrici ed elettronici non devono essere considerati riuti domestici. Pertanto, il prodotto alla ne
della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai riuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far
conferire) il riuto ai centri di raccolta dierenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure
consegnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La
raccolta dierenziata del riuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento
favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli eetti negativi
sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del riuto.
Grazie!

7
ITA
BELL’ARIA MANUALE DI ISTRUZIONI

8ENG
BELL’ARIA INSTRUCTION MANUAL
1. Watertank cover 6. Water Tank
2. Cover 7. Main Body
3. Mist 8. Air intake
4. Light 9. Dc socket
5. Air outlet 10. Outlet
TECHNICAL DATA
PARTS
Power (input/output): AC100-240V 50-60HZ/DC24V 500mA
Electric consumption: 12W
Capacity: 300ml

9
ENG
BELL’ARIA INSTRUCTION MANUAL
1. keep product straighten,remove the upper lid and water cap vertical
direction.Fig1
2. Please connect the AC adaptor to the base of DC jack of the main body via
cable guide.Fig2
3. Please use the measure cup to supply water (Do Not add high temperatu-
rewater)from the
water pipe,pay attention to the lled waterlevel; do not exceed the max line.
Please do not add water when the product is working.Drop essential
oil into water tank vertically.Fig3
4. Install the cover of the main body with the original channel,To fall to the
vertical direction mouth spray.
BTW:You must cover the upper cover when you want to use the product.Fig4
5. Please connect the AC adaptor with family user power supply socket.
6. Press “MIST”button,choose the time needed,(1H,3H, 6H or ON continuous
spray time).Long press the
“MIST”button shown the mist high and low(one sound B is high,sound B B
is low).If you want to turn it o󰀨, please press “MIST”button ve times (from
1H,3H,6H, ON to OFF).Fig5
7. Press “LIGHT”to turn on the light. It will be color changing function. If you
want to only one color, just adjust button to x the color you want. Fig6
8. If you do not use it for a long time,please drain out the water from tank wa-
ter.dry and then keep it well.If you want to use it again,please use the neutral
detergent to clean the water tank again,then you can use it.
9. When the power is switched on,the initial state of Aromatherapy machine
is turned o󰀨.
OPERATION

10 ENG
BELL’ARIA INSTRUCTION MANUAL
10. If lack of water in the tank,even though the MIST switch,aromatherapy
machine will automatically turn o󰀨.
11. Mist and light o󰀨 automatically when water runs out.
PRECAUTIONS
• Product use time:6 hours for high mist,10 hours for low mist.
• The amount and intensity of mist produced will vary,but this is not unusual
and should not be considered as a fault.
• Factors that a󰀨ect this include water type,humidity,temperature,air currents.
• Auto power o󰀨 when water runs out.
• Applies only 100% natural essential oils,if they contain chemical ingredients.
avors or impurities may cause damage to the product.
• Before replacing another essential oils,follow the maintenance part of the
clean-up products.
• Do not ll over 300ML “MAX” at any time.
• Do not switch on power when the tank is empty.
• Do not touch the Ultrasonic vibration plate.
• Clean regularly as per Maintenance instructions to avoid malfunction.
• Always unplug from power supply before maintenance.
• For hygiene reasons,after use,pour away remaining water from “DRAIN
SIDE”of
tank,and wipe with a clean dry cloth.
• Essential oils can stain, In the event of spillage of contact,please wipe away
with a soft cloth.
• Only use the measuring cup to add water into the tank,do not ll water
directly from the water pipe.
• Do not let mist below onto furniture,clothing,walls etc.
• Keep away from directing sunshine heat sources and air conditioners or
fans.
• Always keep on stable plat surface ,do not place on carpet,duvet or un-
stable area.
• Keep away from electronic equipment,such as TV and Auto equipment.

11
ENG
BELL’ARIA INSTRUCTION MANUAL
• Do not tip the product this may cause water to enter the mechanism and
cause malfunction.
• Product use time:6 hours for high mist,10 hours for low mist.
• Wait 60 minutes before restart to avoid damage to Ultrasonic plate.
• Use tap water only,do not use mineral water,sparkling water etc.
• Never move product in use.
• Do not touch any part of the product with wet hands.
• Keep out of reach of children and pets,Chidren not being supervised are
suggested not play with the product.Appliance is not suitable for children or
person with reduced physical,sensory or mental capabilities,or lack of expe-
rience and knowledge to be used,unless then have been given supervision or
instructon.
• Keep cord clear of pathways,and do not pull forcefully at any point.
• If smoke or burning smell is detectd,unplug immediately
In the event of the unit being knocked over or tipped during use,please
follow the steps as below to avoid malfunction:
1. Plug the unit and remove cover.
2. Pour out any remaining water from the water tank.
3. Shake the unit gently to drain water,and then keep it natural air drying for
at least 24 hours.
ACCIDENTAL LEAKAGE

12 ENG
BELL’ARIA INSTRUCTION MANUAL
After using 5-6 times,or 3-5 days,please clean the product as follow:
1. Unplug the unit from mains supply and remove cover.
2. Pour out any remaining water from the tank.
3.add a small amount of warm kitchen detergent remover and water, use
swab to wipe it gently,and then use cleaning cloth to dry it lightly.
4. Refer to the following pictures,to avoid water ow into the air outlet,pour o󰀨
water abide by the left picture,not the right one.
5. Do not use other acids or enzymes detergents,as this may give o󰀨 poiso-
nous gas or cause malfunction.
Note: Be sure to use a mild detergent.
MAINTENANCE

13
ENG
BELL’ARIA INSTRUCTION MANUAL
INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES
This symbol on the product or in its packaging indicates that this product shall not be treated as
household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will
help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials
will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city o󰀩ce, your household waste disposal service or the shop
where you purchased the product

BELL’ARIA INSTRUCTION MANUAL
ITA
Manuale d’Istruzione - Instruction manual
Importato da KASANOVA S.p.A.
Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB)
PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE
AC100-240V 50-60HZ/DC24V 500mA
12W
300ml