Kasanova DNA000001 User manual

DIFFUSORE DI ESSENZE
AROMA DIFFUSER • AROMA DIFFUSOR
DIFFUSEUR D’ARÔMES • DIFUSOR DE AROMAS
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
DNA000001

2DIFFUSORE DI ESSENZE
Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di collegare o di utilizzare
il prodotto. Si prega di conservare questo libretto di istruzioni per riferimenti
futuri.
DATI TECNICI
Voltaggio: DC 5V
Potenza: 4W
Capacità massima: 120ml
Dimensioni prodotto: h.18 x diam. 13 cm

3
DIFFUSORE DI ESSENZE
1. Rimuovere la parte superiore del di󰀨usore
2. Riempire con acqua no all’indicazione di limite massimo. La temperatura
dell’acqua NON deve superare i 40°C
3. Aggiungere 2-3 gocce di olio essenziale nell’apposito vassoio
4. Riposizionare con attenzione la parte superiore facendola combaciare con
quella inferiore
Disco oscillatore
*Il dispositivo si spegne automaticamente all’esaurirsi dell’acqua
N.B. per un corretto utilizzo, l’acqua da inserire all’interno del di󰀨usore NON
DEVE SUPERARE IL LIMITE INDICATO.

4DIFFUSORE DI ESSENZE
POSSIBILI PROBLEMATICHE
ATTENZIONE!
QUESTO APPARECCHIO NON È UN GIOCATTOLO - NON È DESTINATO
PER L’USO DA PARTE DI BAMBINI O DISABILI SENZA SUPERVISIONE
PULIZIA E MANUTENZIONE
Pulire con un panno umido.
NON mettere l’apparecchio sotto l’acqua corrente
NON utilizzare detergenti, solventi o prodotti abrasivi
SEGUIRE CON CAUTELA LE SEGUENTI AVVERTENZE
• Assicurarsi di avere le mani asciutte prima di maneggiare il dispositivo
• Sostituire frequentemente l’acqua nel serbatoio per evitare di intasare
l’oscillatore e di immettere nell’atmosfera batteri o aria sporca
• Se il dispositivo emette strani rumori e/o odori, scollegare immediatamente
PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
La luce non si accende
e il diffusore non si
avvia
Il cavo potrebbe non
essere correttamente
collegato
Assicurarsi di collegare
correttamente il cavo
USB all’apparecchio e
alla presa di corrente
La luce si accende, il
diffusore si avvia ma
non esce vapore
Il livello dell’acqua
potrebbe essere troppo
basso
Riempire il serbatoio
no al livello max
indicato
La luce si accende ma
il diffusore non parte
Potrebbe esserci
troppa acqua nel
serbatoio
Svuotare un po’ il
serbatoio e richiudere
con cura
Il diffusore non emette
abbastanza vapore
Il disco oscillatore potrebbe
essere ostruito a causa
di acqua sporca o lasciata nel
serbatoio troppo a lungo
Pulire il serbatoio e
riempire con acqua
pulita
Quando acceso il
dispositivo emette dei
rumori sospetti
Il livello dell’acqua è
troppo basso oppure il
dispositivo si trova su
una supercie instabile
Vericare che il
livello dell’acqua sia
adeguato e che il
dispositivo si trovi su
una supercie piana

5
DIFFUSORE DI ESSENZE
dalla corrente e rivolgersi al rivenditore
• Prima di pulire il dispositivo assicurarsi di spegnerlo e scollegarlo dalla
presa di corrente
• Non accendere il dispositivo se il serbatoio dell’acqua è vuoto
• Non utilizzare alcun oggetto in metallo o abrasivo per pulire l’interno del
dispositivo
• Non posizionare in prossimità di mobilio in legno o apparecchi elettrici che
potrebbero subire danni
• Non utilizzare con acqua a temperatura superiore ai 40°C
• Tenere il dispositivo a temperatura ambiente. Non esporre a temperature
troppo basse (sotto gli 0°C) o dove l’umidità supera il 50%
• Non posizionare vicino all’acqua
• Posizionare esclusivamente su supercie piane, asciutte e stabili
• Apparecchio per ESCLUSIVO uso in interni. Non utilizzare all’aperto.
• Non spostare o muovere il dispositivo quando in uso
• Spegnere sempre il dispositivo quando non in uso
• Non coprire
PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
La luce non si accende
e il diffusore non si
avvia
Il cavo potrebbe non
essere correttamente
collegato
Assicurarsi di collegare
correttamente il cavo
USB all’apparecchio e
alla presa di corrente
La luce si accende, il
diffusore si avvia ma
non esce vapore
Il livello dell’acqua
potrebbe essere troppo
basso
Riempire il serbatoio
no al livello max
indicato
La luce si accende ma
il diffusore non parte
Potrebbe esserci
troppa acqua nel
serbatoio
Svuotare un po’ il
serbatoio e richiudere
con cura
Il diffusore non emette
abbastanza vapore
Il disco oscillatore potrebbe
essere ostruito a causa
di acqua sporca o lasciata nel
serbatoio troppo a lungo
Pulire il serbatoio e
riempire con acqua
pulita
Quando acceso il
dispositivo emette dei
rumori sospetti
Il livello dell’acqua è
troppo basso oppure il
dispositivo si trova su
una supercie instabile
Vericare che il
livello dell’acqua sia
adeguato e che il
dispositivo si trovi su
una supercie piana
LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE
Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere gettato tra I riuti domestici,
ma deve essere consegnato ad un punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche domestiche. Questo simbolo sull’apparecchio, il manuale di istruzioni
e la confezione mettono in evidenza questo problema importante. I materiali usati in questo
apparecchio possono essere riciclati. Riciclando i dispositivi domestici puoi contribuire alla
protezione del nostro ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di
raccolta.

6AROMA DIFFUSER
Read the instruction manual thoroughly before using or connecting the
product. Keep the manual in a safe place for future reference.
TECHNICAL INFORMATIONS
Voltage: DC 5V
Wattage: 4W
Max capacity: 120ml
Product size: h18 x diam. 13cm
Hole for nebulization
upper
covering
USB cable entry
USB cable
light signal
Switching on/o󰀨
button
Tray for essential
oils
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
The light does not switch
on and the diffuser does not
work.
The cable might not be accu-
rately connected.
Ensure that the USB cable is
accurately connected to the
device and to the outlet.
The light switches on, the
diffuser works, but the
steam does not go out.
The water level might be too
low.
Fill the tank until the indica-
ted limit.
The light switches on but the
diffuser does not work.
It might be too much water in
the tank.
Empty a bit the tank and
close it carefully.
The diffuser does not give
off enough steam.
The swinging disk might be
blocked up due to dirty water
or if water has left too long in
the tank.
Clean the tank and ll it
again with clean water.

7
AROMA DIFFUSER
1. Remove the upper part of the di󰀨user
2. Fill the tank with water up to the limit sing. The water temperature must
NOT be over 40°.
3. Add 2-3 drops of essential oil in the specic tray.
4. Replace carefully the upper part and make it correspond to the lower one.
Limit of water lling
water level detector: the device will switch o󰀨 by itself when the water is used
up.
1. Remove the upper part of the di󰀨user
2. Fill the tank with water up to the limit sing. The water temperature must
NOT be over 40°.
3. Add 2-3 drops of essential oil in the specic tray.
4. Replace carefully the upper part and make it correspond to the lower one.
swinging disk
* the device will switch o󰀨 by itself when the water is used up.
NOTE: for a right usage, the water in the di󰀨user must NOT exceed the
indicated limit.
POSSIBLE PROBLEMS
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
The light does not switch
on and the diffuser does not
work.
The cable might not be accu-
rately connected.
Ensure that the USB cable is
accurately connected to the
device and to the outlet.
The light switches on, the
diffuser works, but the
steam does not go out.
The water level might be too
low.
Fill the tank until the indica-
ted limit.
The light switches on but the
diffuser does not work.
It might be too much water in
the tank.
Empty a bit the tank and
close it carefully.
The diffuser does not give
off enough steam.
The swinging disk might be
blocked up due to dirty water
or if water has left too long in
the tank.
Clean the tank and ll it
again with clean water.

8AROMA DIFFUSER
When the diffuser is on, it
emits suspicious noises.
The water level is too low, or
the device is on a precarious
surface.
Verify that the water level
is appropriate and that the
device is on a at surface.
CAUTION!
THIS DEVICE IS NOT A TOY – IT IS NOT INTENDED TO BE USED BY
CHILDREN OR DISABLED PEOPLE WITHOUT SUPERVISION.
CLEANING AND MAINTENANCE
Clean the device with a damp cloth.
Do NOT place the device under the water.
Do NOT use detergents, solvents or abrasive products.
FOLLOW CAREFULLY THE SUCCESSIVE WARNINGS
• Ensure to have dry hands before handle the device.
• Substitute frequently water in the take to avoid the obstruction of
the swinging disk and the introduction of bacteria or dirty air in the
atmosphere.
• If the device emits suspicious noises or smells, disconnect it immediately
from the outlet and turn to the seller.
• Before the cleaning of the device, ensure to switch it o󰀨 and disconnect it
from the outlet.
• Do not switch on the device if the water tank is empty.
• Do not use any metal or abrasive object to clean the inside part of the
device.
• Do not place the device near wooden furniture or electrical devices, which
can be damaged.
• Do not use water over 40°.
• Keep the device at room temperature. Do not expose to low temperature
(under 0°) or to high humidity percentage (over 50%).
• Do not place it near water.
• Place it exclusively on at, stable, dry surfaces.
• Device intended exclusively for indoor use. Do not use outdoor.
• Do not move or shift the device while using it.
• Switch o󰀨 the device when not using it.
• Do not cover.

9
AROMA DIFFUSER
When the diffuser is on, it
emits suspicious noises.
The water level is too low, or
the device is on a precarious
surface.
Verify that the water level
is appropriate and that the
device is on a at surface.
GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability, but must
be o󰀨ered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances. This
symbol on the appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important
issue. The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of used domestic
appliances you contribute an important push to the protection of our environment. Ask your local
authorities for information regarding the point of recollection.

10 AROMA DIFFUSOR
Wir bitten Sie, die Bedienungsanleitung vor der Benutzung oder dem
Anschluss des Produktes vorsichtig durchzulesen. Bewahren Sie sie zum
künftigen Nachschlagen auf.
TECHNISCHE MERKMALE
Spannung: DC 5V
Stromstärke: 4W
Maximale Fassungsvermögen: 120ml
Ausmaße: h18 x 13cm Durchmesser
Dampfauslass
Obere
Abdeckung
USB Eingabe
USB Kabel
Anzeigelicht
„Einschaltung/
Abschaltung“
Taste
Brettchen der
Ätherischen Öle
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
Das Licht schaltet sich nicht
ein und der Diffuser funktio-
niert nicht.
Das Kabel kann nicht richtig
eingesteckt werden.
Vergewissern Sie sich, dass
das Kabel richtig eingesteckt
wurde.
Das Licht schaltet sich ein,
der Diffuser funktioniert,
aber der Dampf tritt nicht
heraus.
Der Wasserstrand kann zu
niedrig sein.
Füllen Sie Wasser in den
Tank unter maximaler Ebene.
Das Licht schaltet sich ein,
aber der Diffuser funktioniert
es nicht.
Es kann zu viel Wasser in dem
Tank sein.
Entleeren Sie ein bisschen
den Wassertank.
Der Diffuser strömt wenig
Dampf aus.
Die schwingende Scheibe
kann versperrt sein, wegen
schmutzigen Wassers oder
wenn Sie zu viel Zeit das Was-
ser im Tank liegen lassen.
Machen Sie den Tank sauber
und füllen Sie ihn mit saube-
rem Wasser.
Wenn eingeschaltet, stößt
das Gerät verdächtige
Geräusche aus.
Der Wasserstand kann zu nie-
drig sein oder das Gerät steht
auf einer instabilen Fläche.
Überprüfen Sie es, dass
der Wasserstrand geeignet
ist und das Gerät auf einer
festen und ebenen Fläche
steht.

11
AROMA DIFFUSOR
1. Entfernen Sie die obere Abdeckung des Di󰀨useres.
2. Füllen Sie Wasser in den Tank unter maximaler Ebene. Die Temperatur des
Wassers darf nicht mehr als 40 Grad sein.
3. Fügen Sie 2-3 Tropfen des ätherischen Öls in das geeignete Brettchen
hinzu.
4. Setzen Sie vorsichtig die obere Abdeckung auf.
Schwingende Scheibe
* Das Gerät schaltet sich selbst automatisch ab, wenn das Wasser versiegt.
HINWEIS: Für eine richtige Benutzung, darf Wasser NICHT die maximale
Ebene überschreiten.
PROBLEMBEHEBUNG
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
Das Licht schaltet sich nicht
ein und der Diffuser funktio-
niert nicht.
Das Kabel kann nicht richtig
eingesteckt werden.
Vergewissern Sie sich, dass
das Kabel richtig eingesteckt
wurde.
Das Licht schaltet sich ein,
der Diffuser funktioniert,
aber der Dampf tritt nicht
heraus.
Der Wasserstrand kann zu
niedrig sein.
Füllen Sie Wasser in den
Tank unter maximaler Ebene.
Das Licht schaltet sich ein,
aber der Diffuser funktioniert
es nicht.
Es kann zu viel Wasser in dem
Tank sein.
Entleeren Sie ein bisschen
den Wassertank.
Der Diffuser strömt wenig
Dampf aus.
Die schwingende Scheibe
kann versperrt sein, wegen
schmutzigen Wassers oder
wenn Sie zu viel Zeit das Was-
ser im Tank liegen lassen.
Machen Sie den Tank sauber
und füllen Sie ihn mit saube-
rem Wasser.
Wenn eingeschaltet, stößt
das Gerät verdächtige
Geräusche aus.
Der Wasserstand kann zu nie-
drig sein oder das Gerät steht
auf einer instabilen Fläche.
Überprüfen Sie es, dass
der Wasserstrand geeignet
ist und das Gerät auf einer
festen und ebenen Fläche
steht.

12 AROMA DIFFUSOR
ACHTUNG
DIESES GERÄT IST KEIN SPIELZEUG- ES IST NICHT FÜR KINDER UND
BEHINDERTEN OHNE OBERAUFSICHT GEEIGNET.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
Reinigen Sie mit einem feuchten Tuch.
Legen Sie NICHT das Gerät unter ießendes Wasser.
Benutzen Sie NICHT Spülmittel, Lösungsmittel oder Schleifmittel.
FOLGEN SIE VORSICHTIG DIE FOLGENDEN HINWEISE
• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände vor der Handhabung des Geräts
nass sind.
• Tauschen Sie häug das Wasser aus, um die Verstopfung und das
Einlassen von Bakterien oder schmutziger Luft zu vermeiden.
• Wenn das Gerät verdächtige Gerüche oder Geräusche ausstößt, ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Vor der Reinigung des Geräts, schalten Sie es ab und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
• Schalten Sie nicht das Gerät ein, wenn der Tank leer ist.
• Benutzen Sie kein metallisches Objekt oder Schleifobjekt, um das Gerät
zu reinigen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Möbeln aus Holz oder
anderen elektrischen Geräten.
• Benutzen Sie nie Wasser, das mehr als 40 Grad ist.
• Bewahren Sie das Gerät bei Raumtemperatur auf. Stellen Sie das Gerät
nicht auf niedrigen Temperaturen (unter 0 Grad) oder auf einer höhen
Feuchtigkeit (mehr als 50%) aus.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Stellen Sie das Gerät nur auf glatte, trockene und feste Fläche.
• Das Gerät ist nur zum innerlichen Gebrauch. Benutzen Sie es nicht
außen.
• Bewegen oder verschieben Sie nicht das Gerät während der Benutzung.
• Schalten Sie das Gerät ab, wenn Sie es nicht benutzen.
• Decken Sie das Gerät nicht.

13
AROMA DIFFUSOR
UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN
Dieses gerät darf am ende seiner lebensdauer nicht im hausmüll entsorgt werden, sondern muss an
einer zentralen sammelstelle für das recycling von elektrischen und elektronischen haushaltsgeräten
abgegeben werden. Dieses symbol auf dem gerät, der bedienungsanweisung und der verpackung lenkt ihre
aufmerksamkeit auf diesen wichtigen fakt. Das bei diesem gerät verwendete material kann recycled werden.
Durch das recyclen gebrauchter haushaltgeräte leisten sie einen wichtigen beitrag zum umweltschutz. Fragen
sie ihre örtliche behörde nach informationen bezüglich einer sammelstelle.

14 DIFFUSEUR D’ARÔMES
Lisez les instructions avec soin avant de brancher ou d’utiliser le produit.
Veuillez conserver ce mode d’emploi pour le consulter au besoin.
DONNÉES TECHNIQUES
Tension: DC 5V
Puissance: 4W
Capacité maximale: 120ml
Dimensions du produit: hauteur 18 x diamètre 13 cm
trou pour la pulvérisation
couvercle
supérieur
prise câble USB
câble USB
Voyant lumineux
Bouton marche/
arrêt
plateau pour les
huiles essentielles
PROBLÈME POSSIBLE CAUSE SOLUTION
La lumière ne s’allume pas
et le diffuseur ne commence
pas à marcher.
Le câble pourrait n’être pas
branché correctement.
Assurez-vous de brancher
correctement le câble USB
à l’appareil et à la prise de
courant.
La lumière s’allume, le diffu-
seur s’allume mais la vapeur
ne sort pas.
Le niveau d’eau pourrait être
trop bas.
Remplissez le réservoir
jusqu’au niveau maximum
indiqué.
La lumière s’allume mais le
diffuseur ne marche pas.
Il pourrait y avoir trop d’eau
dans le réservoir.
Videz un peu le réservoir et
refermez avec soin.
Le diffuseur ne dégage pas
assez de vapeur.
Le disque oscillant pourrait
être bouché à cause de l’eau
sale ou laissée dans le réserv-
oir trop longtemps.
Nettoyez le réservoir et rem-
plissez avec de l’eau propre.

15
DIFFUSEUR D’ARÔMES
1. Retirez le couvercle supérieur du di󰀨useur
2. Remplissez-le avec de l’eau jusqu’au niveau maximum indiqué. La
température ne doit pas excéder 40° C.
3. Ajoutez 2-3 gouttes d’huile essentielle dans le plateau approprié.
4. Branchez la partie supérieure, en la faisant correspondre à la partie
inférieure.
1. Enlevez la partie supérieure du di󰀨useur.
2. Remplissez avec de l’eau jusqu’au niveau maximum. La température de
l’eau NE doit PAS excéder 40° C.
3. Ajoutez 2-3 gouttes d’huile essentielle dans le plateau approprié.
4. Branchez la partie supérieure, en la faisant correspondre à la partie
inférieure.
Disque oscillant
* L’appareil s’éteint automatiquement quand l’eau se termine.
N.B. pour une utilisation correcte, l’eau à insérer à l’intérieur du di󰀨useur NE
DOIT PAS EXCÉDER LE NIVEAU INDIQUÉ.
ÉVENTUELS PROBLÈMES
PROBLÈME POSSIBLE CAUSE SOLUTION
La lumière ne s’allume pas
et le diffuseur ne commence
pas à marcher.
Le câble pourrait n’être pas
branché correctement.
Assurez-vous de brancher
correctement le câble USB
à l’appareil et à la prise de
courant.
La lumière s’allume, le diffu-
seur s’allume mais la vapeur
ne sort pas.
Le niveau d’eau pourrait être
trop bas.
Remplissez le réservoir
jusqu’au niveau maximum
indiqué.
La lumière s’allume mais le
diffuseur ne marche pas.
Il pourrait y avoir trop d’eau
dans le réservoir.
Videz un peu le réservoir et
refermez avec soin.
Le diffuseur ne dégage pas
assez de vapeur.
Le disque oscillant pourrait
être bouché à cause de l’eau
sale ou laissée dans le réserv-
oir trop longtemps.
Nettoyez le réservoir et rem-
plissez avec de l’eau propre.

16 DIFFUSEUR D’ARÔMES
Quand l’appareil s’allume, il
dégage des bruits su-
spectes.
Le niveau de l’eau est trop bas
ou l’appareil est placé sur une
surface instable.
Vériez que le niveau d’eau
est correct et que l’appareil
est placé sur une surface
plate.
ATTENTION!
CET APPAREIL N’EST PAS UN JOUET, IL NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉ
PAR DES ENFANTS OU DES PERSONNES MOINS VALIDES SANS
SURVEILLANCE.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyez avec un linge humide.
NE mettez pas l’appareil sous l’eau courante.
N’utilisez PAS de détergents, de solvants ou de produits abrasives.
SUIVEZ LES AVERTISSEMENTS CI-DESSOUS
• Assurez-vous d’avoir les mains sèches avant d’utiliser l’appareil.
• Remplacez fréquemment l’eau dans le réservoir pour éviter de boucher
l’oscillateur et de rejeter dans l’atmosphère des bactéries ou de l’air sale.
• Si l’appareil émet des bruits étranges ou relâche des odeurs, débranchez
l’appareil immédiatement de la prise de courant et contactez le vendeur.
• Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous de l’éteindre et de le débrancher
de la prise de courant.
• N’allumez pas l’appareil si le réservoir d’eau est vide.
• N’utilisez pas d’objets en métal ou abrasives pour nettoyer la partie
intérieure de l’appareil.
• Ne le placez pas près des meubles en bois ou des appareils électriques
qui pourraient s’endommager.
• Ne l’utilisez pas avec de l’eau à une température supérieure à 40°C.
• Gardez l’appareil à température ambiante. Ne l’exposez pas à
températures trop baisses (sous 0°C) ou dans des espaces avec une
humidité supérieure à 50%.
• Ne le placez pas près des sources d’eau.
• Placez-le sur des surfaces plates, sèches et stables.
• Appareil à usage seulement intérieur. Ne l’utilisez pas dans des espaces
ouverts.
• Ne déplacez pas l’appareil quand il est en marche.
• Éteignez toujours l’appareil quand il n’est pas en marche.
• Ne le couvrez pas.

17
DIFFUSEUR D’ARÔMES
Quand l’appareil s’allume, il
dégage des bruits su-
spectes.
Le niveau de l’eau est trop bas
ou l’appareil est placé sur une
surface instable.
Vériez que le niveau d’eau
est correct et que l’appareil
est placé sur une surface
plate. DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la n de sa durée de vie, mais
doit être rendu à un centre de recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques.
Ce symbole sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur
ce sujet important. Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant les
appareils ménagers. Usagés, vous contribuez à un apport important à la protection de notre.
Environnement. Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le
centre de Recyclage.

18 DIFUSOR DE AROMAS
Se ruega leer atentamente las instrucciones antes de conectar o utilizar el
producto. Se ruega conservar este manual de instrucciones para futuras
consultas.
DATOS TÉCNICOS
Voltaje: DC 5V
Potencia: 4W
Capacidad máxima: 120 ml
Dimensiones del producto: h 18 x diám. 13 cm
Agujero para la nebulización
Parte
superior
Puerta para cable
USB
Cable USB
Luz indicadora
Botón de
encendido/
apagado
Bandeja para los
aceites esenciales
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
La luz no se enciende y el
difusor no arranca.
El cable podría no estar
conectado correctamente.
Asegurarse de que el
cable USB esté conectado
correctamente al aparato y al
enchufe.
La luz se enciende, el
difusor arranca pero no sale
vapor.
El nivel del agua podría estar
demasiado bajo.
Llenar el depósito hasta el
límite máximo indicado.
La luz se enciende pero el
difusor no arranca.
Podría haber demasiada agua
en el depósito.
Vaciar un poco el depósito y
volver a tapar con cuidado.
El difusor no produce su-
ciente vapor.
El disco oscilante podría estar
atascado debido a que el
agua está sucia o ha quedado
estancada en el depósito
durante un tiempo excesivo.
Limpiar el depósito y llenarlo
con agua limpia.
Cuando se enciende, el
difusor hace unos ruidos
raros.
El nivel del agua está dema-
siado bajo o el dispositivo se
encuentra en una supercie
inestable.
Comprobar que el nivel del
agua no esté bajo y que el
dispositivo se encuentre en
una supercie plana.

19
DIFUSOR DE AROMAS
1. Quitar la parte superior del difusor.
2. Llenar con agua hasta el límite máximo. La temperatura del agua NO debe
superar los 40°C.
3. Verter 2-3 gotas de aceite esencial en la bandeja.
4. Encajar cuidadosamente la parte de superior con la inferior.
Disco oscilante
*El dispositivo se apaga automáticamente al agotarse el agua.
N.B. Para un uso correcto, el agua en el depósito NO DEBE EXCEDER EL
LÍMITE MÁXIMO.
POSIBLES PROBLEMAS
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
La luz no se enciende y el
difusor no arranca.
El cable podría no estar
conectado correctamente.
Asegurarse de que el
cable USB esté conectado
correctamente al aparato y al
enchufe.
La luz se enciende, el
difusor arranca pero no sale
vapor.
El nivel del agua podría estar
demasiado bajo.
Llenar el depósito hasta el
límite máximo indicado.
La luz se enciende pero el
difusor no arranca.
Podría haber demasiada agua
en el depósito.
Vaciar un poco el depósito y
volver a tapar con cuidado.
El difusor no produce su-
ciente vapor.
El disco oscilante podría estar
atascado debido a que el
agua está sucia o ha quedado
estancada en el depósito
durante un tiempo excesivo.
Limpiar el depósito y llenarlo
con agua limpia.
Cuando se enciende, el
difusor hace unos ruidos
raros.
El nivel del agua está dema-
siado bajo o el dispositivo se
encuentra en una supercie
inestable.
Comprobar que el nivel del
agua no esté bajo y que el
dispositivo se encuentre en
una supercie plana.

20 DIFUSOR DE AROMAS
¡ATENCIÓN!
ESTE APARATO NO ES UN JUGUETE – NO ESTÁ DESTINADO PARA
EL USO DE NIÑOS O PERSONAS CON DISCAPACIDADES SIN
SUPERVISIÓN.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpiar con un paño húmedo.
NO poner el aparato bajo agua corriente.
NO utilizar detergentes, solventes o productos abrasivos.
SEGUIR ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS
• Asegurarse de tener las manos secas antes de manejar el dispositivo.
• Sustituir el agua en el depósito con frecuencia para evitar atascos en el
oscilador y emisiones de bacterias o aire sucio en la atmósfera.
• Si el dispositivo emite ruidos y/u olores extraños, desconectarlo
inmediatamente de la corriente y consultar con el minorista.
• Antes de limpiar el dispositivo, asegurarse de que esté apagado y
desconectado del enchufe.
• No encender el dispositivo si el depósito del agua está vacío.
• No utilizar ningún objeto de metal o abrasivo para limpiar el interior del
dispositivo.
• No colocar cerca de muebles de madera ni de aparatos eléctricos que
podrían sufrir daños.
• No utilizar con agua a una temperatura superior a 40°C.
• Mantener el dispositivo a temperatura ambiente. No exponerlo a
temperaturas demasiado bajas (bajo 0°C) o si el nivel de humedad es
mayor al 50%.
• No colocar cerca del agua.
• Colocar única y esclusivamente en supercies planas, secas y estables.
• Aparato para uso EXCLUSIVO en interiores. No utilizar al aire libre.
• No desplazar ni mover el dispositivo cuando esté funcionando.
• Apagar siempre el dispositivo cuando no se utilice.
• No cubrir.