Kids II Bright Starts WINNIE THE POOH User manual

WINNIE THE POOH
brightstarts.com
11036-ES
Portable Swing • 搖搖椅
歡樂遊戲搖搖椅

– 2 –
ENGLISH
To Prevent Serious Injury Or Death From Children Falling Or Being Strangled In Straps:
• Use the product only if the child meets ALL of the following conditions:
• Cannot sit up by himself or herself
• Is not an active child who may be able to climb out of the seat (approximately 9
months of age)
• Weighs more than 6 lbs. (3kg) and less than 20 lbs. (9 kg)
• NEVER leave child unattended.
• ALWAYS use restraint system.
• Not intended for carrying baby
• NEVER move unit while child is in seat!
• NEVER lift swing using a toy bar as a handle.
• NEVER attach any additional strings or straps to product or toy bar.
• FALL HAZARD: A child’s movement can slide the product.
• NEVER place the swing
on countertops, tables, on or near steps or on other elevated surfaces.
• ALWAYS use on the oor.
To Prevent Serious Injury or Death:
• Use only in reclined position until child is at least 4 months old AND can hold head
unassisted. Young infants have limited head and neck control. If the swing is too
upright, infant’s head can drop forward, compress the airway, and result in DEATH.
• This product is not intended for prolonged periods of sleeping.
• NEVER use as an infant carrier for automobile or airline travel.
• To avoid injury, ensure that children are kept away when unfolding and folding this
product.
• Do not let children play with this product.
• SUFFOCATION HAZARD: NEVER use on a soft surface (bed, sofa, cushion), as seat
may tip over and cause suocation.
IMPORTANT
• Adult assembly required.
• Please read all instructions before assembly and use of the product.
• Care should be taken in unpacking and assembly.
• Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts.
• DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken.
• Contact Kids II for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
• This product has not been designed for sleeping. Should your child need to sleep, he or
she should be placed in a suitable cot or bed.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WARNING

– 3 –
Care and Cleaning
ENGLISH
The swing control module requires (4) size C/LR14 (1.5V) alkaline batteries (not included).
CAUTION: Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life may
be shortened or the batteries may leak or rupture.
• Always keep batteries away from children.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
• Install the batteries so that the polarity of each one matches the markings in the battery
compartment.
• Do not short-circuit the batteries.
• Do not store batteries in areas that have extreme temperatures (such as attics, garages, or
automobiles).
• Remove exhausted batteries from the battery compartment.
• Never attempt to recharge a battery unless it is specically marked “rechargeable.”
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Do not use rechargeable alkaline batteries in a Ni-Cad or Ni-MH battery charger.
• Please use the correct disposal method for batteries.
• Remove batteries before putting the swing into storage for a prolonged period of time.
• Weak batteries cause erratic product operation, including distorted sound, dimming or
failed lights, and slow or non-working motorized parts. Because each electrical component
requires a dierent operating voltage, replace the batteries when any function fails to operate.
• Do not dispose of product or batteries in re, batteries may explode or leak.
This symbol indicates that the product is not to be disposed of in household waste as
batteries contain substances that can be damaging to the environment and health.
Contact local authority for recycling & collection information.
Battery Information
Seat pad – Remove from frame. Fasten buckles on seat restraint and seat pad. Fasten all
hook-and-loop patches to the corresponding patch. Machine wash with cold water, gentle
cycle. No bleach. Tumble dry, using low heat.
Toy bar and toys – Wipe clean with a damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in water.
Frame – Wipe the metal frame with a soft, clean cloth and mild soap.
Storage and Travel – When putting swing away for storage, always store in a dry location,
away from any heat sources, and out of the sun.

– 4 –
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
中文
內含重要資訊！請妥善保存以供日後參考。
警告
為避免幼兒因跌倒或被束帶纒繞而造成嚴重的人身傷害或死亡：
唯有在幼兒符合以下情況時才可使用本產品：
還無法自行坐起
幼兒並無足夠的活動力爬出座位（約9個月大）
體重超過3公斤（6磅）並少於9公斤（20磅）
•
請勿任由孩童獨處而無人看顧。
務必使用安全鎖扣裝置。
本產品並非作為攜帶幼兒之用。
請勿在孩童就坐時搬動本產品。
請勿將玩具杆當成把手抬動本產品。
請勿於本產品或玩具杆上加掛任何額外的細繩或束帶。
跌倒的危險：孩童活動時會使產品滑動。
請勿將本產品放置在檯面、桌面、階梯或其他的抬高的表面。本產品務必在地面上使用。
本產品務必在地面上使用。
避免嚴重的人身傷害或死亡：
搖搖椅只能設定在斜躺位置，直到幼兒已至少4個月大並能自行支撐頭部為止。嬰幼兒頭
部和頸部的控制能力有限。若搖搖椅座位設定得過於直立，會使嬰幼兒的頭部向前傾，壓
迫到呼吸道而導致死亡。
本產品並非作為長時間的睡眠使用。
請勿將本產品作為搭車或搭乘班機時攜帶幼兒的工具。
為避免受傷，務必確保幼兒在產品展開及折疊收納時與其保持距離。
請勿讓孩童將本產品作為玩具使用。
窒息的危險：請勿於柔軟的表面（床鋪、沙發、墊子）使用本產品，這可能會使座位翻倒
而造成幼兒窒息。
重要事項
需由成人組裝。
請在組裝及使用本產品前閱讀所有的使用說明。
拆封本產品及組裝時請留意。
時常檢查以確認零件是否損壞、遺失或鬆脫。
產品若有零件遺失、損壞或破損的狀況時請勿使用。
若需要更換零件以及說明指導時可聯絡Kids II。請勿使用替代品更換零件。
本產品並未設計作為睡眠使用。若孩童需要睡眠，應安置於適當的幼兒床或床鋪上。

– 5 –
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
電池的注意事項
震動裝置需使用4顆二號C/LR14（1,5V）的鹼性電池（本產品未附贈）。
小心：請遵照本段落的電池指示說明。若未遵守可能會使電池壽命縮短或是造成
電池洩漏或破裂。
隨時讓孩童遠離電池。
請勿混用新、舊電池。
請勿混用鹼性、標準或可充電電池。
僅限使用推薦的相同或同種類的電池。
各個電池依電池匣內所標示的正負極位正確安裝。
•
電池不可短接。
電池請勿存放在具極端溫度（例如閣樓、車庫或汽車內）的區域。
耗用完的電池應由電池匣內取出。
除非有明確標示為「可充電」，否則請勿嘗試為電池進行充電。
充電前應先將充電電池自玩具中取出。
唯有在成人監督下才可進行充電。
鹼性充電電池請勿使用鎳鎘或鎳氫電池的充電座。
請以正確的處理步驟回收電池。
本產品需長時間收納存放之前請先將電池取出。
電池電力不足時產品的操作會不穩定，這包括了出現音效失真、燈光變暗或不亮的情
況，而電動零件也會變得遲緩或無法操作。因各個電子配件需要不同的工作電壓，請
在任一功能無法操作使用時更換電池。
請勿將產品或電池丟入火中，這會造成電池爆炸或洩漏。
中文
此標誌代表本產品不得作為生活廢棄物丟棄處理，因電池內含會損壞環境與健康
的物質。請與地方權責機關詢問資源回收的相關資訊。
保養與清潔
坐墊 – 自框架內拆下。安全鎖扣及坐墊的鈕扣請固定扣好。將所有黏扣帶與對應處完整
貼合。洗衣機設定以冷水、輕柔模式進行清洗。不可使用漂白劑。以低溫烘乾。
玩具杆及玩具 – 以沾濕的布料及溫和無刺激性的肥皂加以擦拭乾淨。風乾。不可浸入水
中清洗。
框架 – 以柔軟、乾淨布料及無刺激性的肥皂擦拭金屬框。
收納與搬移 – 需收起搖搖椅進行收納時，務必將它存放在乾燥的場所，遠離任何熱源並
避免陽光的照射。

– 6 –
Parts List and Drawing • 零件表及圖示
No.
Qty.
Description
1 (1) Left frame/pivot assembly 2 (1) Right frame/pivot
assembly with swing control module
3 (2) Base frame tube 4 (2) Seat tube
5 (1) Seat pad 6 (1) Toy bar with toys
ENGLISH
編號 數量
中文
內容說明
左側框架 / 框軸裝配件 右側框架 / 框軸裝配件與電動 搖擺控制模組 底框套管 座位套管 坐墊 玩具杆與玩具

– 7 –
2
3
4
4
3
2
1
4
3
8
4
2
5
6
4
not included •no incluidas •
1.5V C/LR14
++ + +
本產品未附贈

– 8 –
1
2
12
1
3
2

– 9 –
4
5
3
3
2
1
x2
4

– 10 –
+ +- -
C/LR14
1.5V
+
+
+
+
-
-
-
-
6
5

– 11 –
6
7

– 12 –
Using the Recline Function
使用斜躺功能

– 13 –
Using the Seat Restraint
x2
使用座位的安全鎖扣

– 14 –
Full Main 5.5x8.5”
Line weights
Silhouette - 1pt
Details - .33pt
Full Main 5.5x8.5”
Line weights
Silhouette - 1pt
Details - .33pt
ENGLISH
Using the Swing Control Module
The TrueSpeed Control™ provides steady motion to calm your baby.
To use the swing function, turn the Speed Selector Ring clockwise
to any of six positions to start the swing and select the speed. Turn
stop the swing.
NOTE: It is not necessary to push the swing. The swing will
automatically adjust motion to the desired speed within 20
to 25 seconds after speed selection.
Speed Selector Ring
中文
速度選擇旋鈕
使用電動搖擺控制模組
TrueSpeed Control™ 能提供平穩的擺動使得幼兒能夠安定。使用搖擺功能時
，順時針轉動速度選擇旋鈕，任選六個設定位置的其中一個設定便能開始擺動
並選擇速度。將選擇旋鈕逆時針轉至第一個位置（關閉）便可停止擺動。
注意：不需以手推動。搖搖椅會在選擇速度後的20至25秒間，自動地調
整至需要的擺動速度。

– 15 –
4x
+ +- -
Storage and Travel • 收納與搬移
3
1
2

– 16 –
FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B)
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
1 this device may not cause harmful interference, and
2 this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equip-
ment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communica-
tions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular instal-
lation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
1 本裝置不致造成有害的干擾，且
2 本裝置必須能承受所接收之任何干擾，包括可能造成非預期的操作干擾。
•
•
•
•
FCC 聲明／CAN ICES-3 (B)／NMB-3(B)
本產品符合美國聯邦通訊委員會規範的15部分之規定。操作時需遵守以下兩項條件限制：
警告：未經負責本產品之責任單位核可而逕自改裝或變更本裝置，使用者將喪失使用
本設備之權利。
注意：本產品設備經測試並證明符合根據美國聯邦通訊委員會規範的15部分所設定之
B級數位裝置之限制條件。相關限制的訂定在於提供適當的保護，以防止住宅安裝時
造成不良干擾。本設備會產生、使用並釋放射頻電能，如未依照說明手冊進行安裝與
使用，將對無線電通訊產生不良干擾。然而，以特定的程序安裝並不保證絕對不會有
干擾產生。若本裝置確實對無線電通訊及電視信號接收產生嚴重的干擾，此不良干擾
可經由交替開關本產品設備來判定；用戶可透過以下一種或多種方法試著解除干擾：
調整接收天線的方向或位置。
拉長設備與接收器的間距。
將產品設備接到與接收器不同電路的插座上。
請洽經銷商或有經驗的無線電／電視技術人員以尋求協助。

kidsii.com/discover
MANUFACTURED FOR • 委託製造 KIDS II® • ©2017 KIDS II, INC.
KIDS II, INC., ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 • www.kidsii.com/help
KIDS II CANADA CO. TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190
KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • [phone]
KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU,TOKYO, JAPAN, 163-0529 • [phone]
KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE.VASCO DE QUIROGA # 3900 • INT. 905-A COL • LOMAS DE
SANTA FE, DELEGACION ÁLVARO OBREGÓN, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO C.P. 01219 • (55) 5292-8488
KIDS II UK LTD. 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • [phone]
KIDS II AMSTERDAM • [phone] EN • CN • 11036_6ES_IS051217
PRINTED IN CHINA • 中國印刷