KIDWELL UNO User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
HULAJNOGA
KICK SCOOTER
ROLLER
PL
PL
EN
EN
DE
DE
UNO

5
9
13
MODEL: 5901130079995, 5901130080007, 5901130080014

3

4
45
3

5

6
Dziękujemy za zakup produktu marki Kidwell.
Priorytetem jest dla nas bezpieczeństwo dziecka oraz tworzenie pięknych wspomnień.
W przypadku jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt na adres e-mail:
[email protected]
Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji oraz podążanie za jej poleceniami
Celem instrukcji jest dostarczenie informacji o tym, jak prawidłowo i bezpiecznie
korzystaćz produktu. Po złożeniu produktu proszęupewnićsięczy wszystkie funkcje
działająprawidłowo oraz sązabezpieczone zgodnie z zaleceniami instrukcji (elementy
mocujące, nakrętki, śrubki, łączenia itp.).
Montażproduktu Kidwell powinien byćwykonany przez osobędorosłą.
Brak zastosowania siędo poleceńzawartych w tym dokumencie może spowodować
poważne obrażenia.
WAŻNE: Pamiętaj by usunąć i wyrzucićwszystkie elementy opakowania, które były
załączone do produktu, tak aby nie pozostały w zasięgu dziecka (m.in. elementy
kartonu, plastikowe folie itp.). Mogłoby to spowodowaćryzyko obrażeń, np. zagrożenie
zadławienia.
WAŻNE: Produkt do samodzielnego montażu
WAŻNE!
ZACHOWAĆDO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI
OSTRZEŻENIE:
• By uniknąć obrażeń, upewnij się, że dziecko znajduje sięz dala od miejsca
składania lub rozkładania produktu
• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki
• Produkt przeznaczony dla dziecka w wieku powyżej 3 lat i max wadze 25 kg
• Nie używaćw ruchu ulicznym
• Do użytku pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej
• Zabawka musi byćużywana z zachowaniem ostrożności, ponieważwymaga ona
odpowiednich umiejętności, w celu uniknięcia upadków lub zderzeńpowodujących
zranienie użytkownika lub osób trzecich
• Użytkujączabawkęnależyupewnićsię,żedzieckoposiadaniezbędneumiejętności
pozwalające na korzystanie z produktu w sposób bezpieczny
• Konieczność stosowania środków ochronnych (kasków, rękawic, ochraniaczy na
kolana i łokcie)
• Nie używaj hulajnogi jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub gdy jej brakuje
• Przed użyciem upewnij się, czy wszystkie elementy zostały odpowiednio
przymocowane oraz czy wszystkie mechanizmy blokujące sąwłączone
• Nieużywajakcesoriówaniczęścizamiennychinnychniżzalecaneprzezproducenta
• Hulajnoga przeznaczona jest dla jednej osoby, nie powinien byćjednocześnie
użytkowany przez więcej niżjedno dziecko
• Zabawkęnależy użytkowaćna powierzchni płaskiej, bez przeszkód, z dala od
schodów
• Zawsze upewnij sięczy wszystkie części pasująjak nakazuje tego instrukcja
• Nie podejmuj sięnapraw lub modyfikacji produktu. Tylko wykwalifikowani technicy
serwisowi sądo tego upoważnieni
• Regularnie sprawdzaj produkt czy nie ma żadnych zniszczonych elementów oraz

7
CZĘŚCI ZESTAWU (patrz str.3)
OPIS PRODUKTU
SKŁADANIE HULAJNOGI
Kierownica
Zacisk do regulacji wysokości
kierownicy
Drążek kierownicy
• Przedziałwiekowy: od 3 lat
• Odpowiednia dla dzieci o wzroście
90-135 cm
• Maksymalne obciążenie do 25 kg
• 3-stopniowa regulacja wysokości
rączki
1
2
3
1
Podstawa kierownicy posiada spłaszczony jeden bok uniemożliwiając jej obracanie się
po połączeniu z podestem. Płaska część kierownicy powinna byćskierowana w tąsamą
stronęco płaska część otworu mocowania
Przy łączeniu kierownicy z podestem przyciśnji blokadęby nie wystawała poza otwór
sterowania, następnie wduśkierownicęażblokada wyda dźwięk „klik”
UWAGA: upewnij się, że blokada jest aktywna a kierownica jest nieruchoma w otworze
sterowania
stan mocowania śrub, nakrętek itp.
• Nie dodawaj przedmiotów do produktu, które mogązagrozićjego prawidłowemu
funkcjonowaniu, lub przedmiotów, które mogłyby wyrządzićkrzywdędziecku
• W przypadku stwierdzenia uszkodzenia natychmiast przerwij użytkowanie
i odłóżprodukt w miejsce niedostępne dla dziecka, ażdo czasu naprawy produktu
• Nie używaj produktu w jakikolwiek inny sposób niżzakłada tego instrukcja
• Niedopuszczalne jest korzystanie z hulajnogi po drogach, na których występuje
ruch uliczny, ani jakichkolwiek innych dróg, po których przemieszczająsiępojazdy
silnikowe, oraz innych miejsc stanowiących zagrożenie dla zdrowia i życia dziecka
• Nie
używaj produktu na nawierzchniach mokrych, śliskich, piaskowych, żwirowych
itp., które mogąstanowićniebezpieczeństwo utraty równowagi
• Nieużywaj produktupozmroku, podczasmgłylubw innychwarunkachpogodowych
ograniczających widoczność
• Przed użyciem produktu upewnij się, że dziecko rozumie jak prawidłowo użytkować
produkt w tym: jak skręcaći jak zatrzymaćhulajnogę.
• Nie pozostawiaj produktu narażonego na warunki atmosferyczne jak deszcz, śnieg,
czy teżwysokie temperatury
• Produkt powinien byćskładany przez osobędorosłą
4
5
6
7
Tuleje do składania hulajnogi
Przednie koła
Hamulec
Tylnie koło
• Zintegrowany hamulec na tylnąoś
• Kierowanie hulajnogąpoprzez
balansowanie ciałem
• Przednie koła skrętne oraz tylne ze
światłami LED
• Waga produktu: 1,8 kg

8
By zmienićwysokość drążka kierownicy, odkręć obejmępoprzez odchylenie zacisku.
Wduśkołek blokujący by nie wystawałpoza drążek i pociągnij kierownicęw dółlub
w góręna jednąz dostępnych wysokości, ażkołek blokujący odskoczy pojawiając się
w otworze z boku drążka kierownicy.
By w pełni zabezpieczyćdrążek kierownicy na wybranej wysokości dokręć obejmęoraz
zamknij zacisk (dokładnie w takiej kolejności).
UWAGA: po ustawieniu odpowiedniej wysokości kierownicy dla dziecka, upewnij się
że kołek blokujący wystaje poza drążek, co oznacza że blokada wysokości drążka jest
aktywna oraz, że obejma jest dobrze dokręcona.
REGULACJA
5
Błotnik tylnego koła posiada także funkcjęhamulca. By zacząć hamowaćnależy
nadepnij na błotnik
UWAGA: Nadepnięcie na hamulec całą wagąciała gdy hulajnoga jest rozpędzona
może spowodowaćnagłe zatrzymanie, utratęrównowagi i uszczerbek na zdrowiu
HAMOWANIE
4
Importer:
DERFORM
Sady, ul. Za Motelem 1,
62-080 Tarnowo Podgórne
POLAND
Skręcanie hulajnogi następuje przez pochylenia drążka kierownicy w prawo lub w lewo
Drążek kierownicy nie powinien sięobracać.
KIEROWANIE
3
Blokada, gdy kierownica jest poprawnie połączona z podestem, znajduje sięna wysokości
przedniego koła, tużpod podestem.
By wyciągnąć kierownicę, należy wdusićblokadęby schowała sięw otworze sterowania,
następnie należy wyciągnąć kierownicę.
ROZKŁADANIE HULAJNOGI
2

9

10
Dear Customer!
Thank you for choosing Kidwell,
Our highest priority is the safety of your child and the creation of beautiful memories.
We hope you will enjoy our product, in case of any questions please contact us at:
[email protected]
Please read this manual carefully and follow its instructions. The purpose of this
manual is to provide information how to use the product correctly and safely. After
assembling the product, please make sure that all functions work properly and are
secured in accordance with the instruction manual (fasteners, nuts, bolts, joints, etc.).
The assembly must be performed by an adult. Failure to comply with the instructions
and safety warnings could result in serious injuries.
IMPORTANT:Removeanddisposeof allofthe packagingmaterialswhichwereincluded
with the product; and keep them out of children’s reach to avoid the risk of harm.
IMPORTANT: Product for self-assembly
IMPORTANT!
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WARNING:
• To avoid injuries, ensure that the child is kept away at a safe distance when
assembling the product
• Never leave your child unattended
• The product is intended for a child over 3 years of age and a maximum weight of
25kg
• Do not use in traffic
• For use under the direct supervision of an adult
• The toy must be used with caution, as it requires appropriate skills to avoid falls or
collisions causing injury to the user or third parties
• When using the toy, make sure that the child has the necessary skills to use the kick
scooter safely.
• Use protective measures (helmets, gloves, knee and elbow pads), appropriate.
• Do not use the kick scooter if any part is damaged or missing
• Before use, check that all components are properly attached
• Do not use accessories or spare parts other than those recommended by the
manufacturer
• The kick scooter is intended for one person and should not be used by more than
one child at the same time
• The toy should be used on a flat surface, without any obstacles, away from stairs
• Always check if all parts fit accordingly to the manual
• Donotrepairormodifytheproduct.Onlyqualifiedservicetechniciansareauthorized
to do so
• Regularly check the product for any damaged parts, condition of elements and if all
of the screws, fastening bolts and nuts, etc. are properly tightened and secured
• Do not add items to the product that may endanger its proper functioning or objects
that could pose a threat to the child
• If any damaged parts have been found, immediately stop using the product
and place it out of the child’s reach until the kick scooter is repaired