KIKKA BOO LITTLE TASTER User manual

LITTLE TASTER
INSTRUCTIONS FOR USE
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -УПАТСТВО ЗА
УПОТРЕБА - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
up to 36m
highchair

I.
II. 1

II.
3
4
2

III.
1
3
2

IV.
1
3
2

V.
1
3
2

VII.
VI.

Congratulationsonyourpurchase.To ensuremaximumprotectionand optimum comfortfor yourchild,itis
essentialthatyoureadthroughtheentiremanual carefullyand followall instructions.
WARNINGS
•This itemis designed to be used bychildwho can sit upunaided,aged6monthsto3years/15kg.
•Neverleavethechild unattended.
•Do not usethe high chair until the childcan sit up unaided.
•Alwaysusetheseatbelttosecureyourchildinthechair.
•Alwaysusetherestraintsystem.Makesurethatanyharnessiscorrectlytted.
•Alwayssecurethe infant in the harness andadjust straps to t his or hersize.
•Do not usethe product unless all compo-nents arecorrectlyttedandadjusted.
•Alwaysmakesurethatthehighchairison a stable surface.
•Do not usehigh chair if any of itspartsarebroken,tornormissing.
•Regularly verifythatthehigh chair does not haveanyloosescrewsoranyotherpartwhich maycause injury to
thechild or catchon his or herclothing,asthiscouldleadtostrangulation.
•Fallinghazard:Preventyourchildfromclimbingontheproduct.
•Be awareoftheriskof open reand other sourcesof strongheatinthevicin-ity oftheproduct.
•Be awareoftheriskof tilting when yourchildcanpushits feet against a tableor anyother structure.
•Keepchildrenawaywhenunfoldingandfoldingthe product to avoidinjury.
I.PARTS
II.HOWTOASSEMBLE/OPENTHE HIGH CHAIR: Followstepsfrom1to4.
III.HOWTOOPENTHE HIGH CHAIR: Followstepsfrom1to3.
IV. HOW TOFOLDUPTHE HIGH CHAIR :Followstepsfrom1to3.
V.FEATURES:
1.ADJUSTINGTHE HEIGHT OFTHE HIGHCHAIR.
2.ADJUSTINGTHE BACKRESTOFTHEHIGH CHAIR.
3.FOOTREST USE ANDTRAYUSE.
VI.USINGTHESAFETYHARNESS.
VII.MAINTENANCEAND CARE
Washwith a spongeand mild soap.Remember that all mechanicalproductsneed regularmaintenanceand
carefuluse ifthey aretoprovidemaximum satisfaction andlasta long time.
ENGLISH

БлагодаримВи за направенатапокупка.
За да се осигуримаксималназащитаи оптимален комфортза вашетодете,еважно да прочетете
внимателноцялатаинструкциязаупотребаи да следватевсички инструкциив нея.
ВНИМАНИЕ
•Тозиартикулепредназначенда сеизползва отдете,коетоможедастоиседналобез помощ, на възраст
от6 месецадо3години/ 15 kg.
•Никогане оставяйтедететобез надзор.
•Не използвайтестолчетоза хранене, ако дететоне може да стоиседналобез помощ.
•Винагиизползвайтепредпазнитеколани, за да закрепитедететоси на стола.
•Винагиизползвайтесистематаотобезопасителниколани. Уверетесе,чевсичкиколаниса правилно
нагласени.
•Винагизакопчавайтебебетос обезопасителнитеколании ги регулирайтетака,чеда пасват на неговия
илинейния размер.
•Използвайтепродукта,самоаковсичкикомпонентиса правилно поставении нагласени.
•Винагипоставяйтестолчетоза хранене настабилнаповърхност.
•Не използвайтестолчетоза хранене, ако някоя от неговитечастие счупена,скъсанаилилипсва.
•Редовнопроверявайтестолчетоза храненне заразхлабени винтовеилидругачаст, коятоможе да
причининараняванена дететоили да закачидрехитему, тъй катотоваможеда доведедозадушаване.
•Опасностотпадане: Предотвратетеизлизанетонадететоотстолчетозахранене.
•Бъдетенаясно сриска от откритогън и другиизточницина силна топлинав близост до стола.
•Бъдетенаясно сриска от накланяне, когатодететовиможеданатиснекракатаси срещу маса или друга
структура.
•Дръжтедецатадалеч, когаторазгъватеи сгъватепродукта,за да избегнетенараняване.
I.ЧАСТИ
II.КАК ДА СГЛОБЯСТОЛЧЕТО ЗАХРАНЕНЕ: Следвайтестъпкиот1до4.
III.КАК ДА РАЗГЪНА СТОЛЧЕТО ЗА ХРАНЕНЕ: Следвайтестъпкиот1до3.
IV.КАК ДА СГЪНАСТОЛЧЕТОЗА ХРАНЕНЕ:Следвайтестъпкиот1до3.
V.ФУНКЦИИ:
1.РЕГУЛИРАНЕ НА ВИСОЧИНАТА НА СТОЛЧЕТО ЗАХРАНЕНЕ.
2.РЕГУЛИРАНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА НА СТОЛЧЕТОЗА ХРАНЕНЕ.
3.ИЗПОЛЗВАНЕНА ПОСТАВКАТАЗАКРАЧЕТАИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТАБЛАТА.
VI.ИЗПОЛЗВАНЕНА ОБЕЗОПАСИТЕЛНИТЕКОЛАНИ.
VII.ПОДДРЪЖКАИ ГРИЖИ
Почиствайте сгъба и мек сапун.Всичкимеханичнипродукти се нуждаятотредовнаподдръжкаи
внимателна употреба,за дабъдатфункционалнипо-дълго време.
БЪЛГАРСКИ

Felicitacionespor su compra. Paragarantizarla máxima proteccióny lamáxima comodidad para su hijo,es
esencialque lea detenidamentetodoelmanualy siga todas las instrucciones.
ADVERTENCIAS
•Esteartículo está diseñado para ser utilizadopor un niño que puedesentarsesin ayuda,de 6 meses a 3años / 15
kg.
•Nunca deje al niñodesatendido.
•Nouse la silla altahasta que el niño puedasentarsesin ayuda.
•Siempreuseel cinturónde seguridadparaasegurara su hijo en lasilla.
•Utilicesiempreel sistemade retención.Asegúresedeque cualquier arnés estécorrectamenteajustado.
•Siempreasegureal bebé enel arnés y ajustelas correaspara que se ajusten a sutamaño.
•Noutiliceel producto a menos que todosloscomponentesestén ajustados y ajustados correctamente.
•Asegúresesiemprede que latronaestésobre una superficie estable.
•Nouse la silla altasi alguna de sus partesestá rota,rotao falta.
•Verifiqueregularmenteque la sillaalta no tenga tornillos sueltoso cualquier otra parte que pueda causar
lesionesal niño o que seenganche en su ropa,ya que esto podría provocarestrangulación.
•Peligro de caída:evitequesu hijo se suba alproducto.
•Tengaen cuenta el riesgo deincendioy otras fuentesdecalor fuerteen la vecindad del producto.
•Tengaen cuenta el riesgo deinclinarse cuando su hijopueda empujar sus pies contrauna mesa ocualquier otra
estructura.
•Mantengaalosniños alejados al desplegary doblar el producto para evitar lesiones.
I.PARTES
II.CÓMOMONTAR /ABRIR LA ALTA SILLA:Sigalos pasos del 1al 4.
III.CÓMOABRIR LAALTA SILLA: Siga lospasos del 1 al3.
IV.CÓMOPLEGAR LASILLA ALTA: Siga lospasos del 1 al3.
V.CARACTERISTICAS:
1.AJUSTAR LA ALTURA DE LASILLA ALTA.
2.AJUSTE DELRESPALDO DE LA SILLA ALTA.
3.USO RESTOPIESYUSO EN BANDEJA.
VI.USO DEL ARNÉS DE SEGURIDAD.
VII.MANTENIMIENTOY CUIDADO
Lavarconuna esponja y jabón suave.Recuerdeque todos los productosmecánicosnecesitan un mantenimiento
regulary unusocuidadoso para proporcionarla máximasatisfaccióny durarmuchotiempo.
ESPAÑOL