Kilotech 851340 Installation manual

!
!
!
LE.3k!
Operation!Manual!
! !
!
!!"#$%&$%'!'()*&+%!%#!+,-$.&!/0%,#(%!$#%0+&!
1&2'0#$!34534!
4676348!
"&!9-$(&:!&'%!;0'<#$0):&!&$!=2-$>-0'!?!///5@0:#%&+,5+#9!

2
Table!of!contents!
!
Table!of!contents!.........................................................................................................................!2!
Introduction!................................................................................................................................!3!
General!precautions!....................................................................................................................!4!
Specifications!..............................................................................................................................!5!
Unpack!and!setup!........................................................................................................................!6!
Contents!......................................................................................................................................!6!
Display!and!keypad!.....................................................................................................................!7!
A-+&<:-%&!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!B!
CD9)#:'!#$!E0'<:-D!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!B!
F&D<-;!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!G!
A-'%!H2#.2-9!I#;&!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!J!
Weighing!operations!.................................................................................................................!10!
F&D!A($+%0#$'!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!43!
Fast!Program!PLU!......................................................................................................................!11!
K#/!%#!H2#.2-9!-!HLMN!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!46!
Speed!Key!Set:!...........................................................................................................................!15!
Barcode:!....................................................................................................................................!16!
Backup!all!data!to!USB!flash!disk!...............................................................................................!17!
Change!Price!of!the!PLU!on!the!Scale!.........................................................................................!17!
Label!Formats!............................................................................................................................!18!
Error!codes!................................................................................................................................!19!
Display!Character!Reference!......................................................................................................!25!
Troubleshooting!........................................................................................................................!26!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

3
Introduction!
O,-$@!D#(!=#2!+,##'0$.!-!F0:#%&+,!C+-:&5!P&!-<<2&+0-%&!D#(2!)('0$&''!-$;!,#<&!%,-%!D#(!/0::!&$*#D!('0$.!D#(2!
'+-:&5! C,#(:;!D#(!2&Q(02&!'(<<#2%R!/&!,-S&!-!2-$.&!#=!S0;&#T'!-S-0:-):&!#$!F0:#%&+,!-+-;&9D!#2!D#(!+-$!+#$%-+%!
D#(2!:#+-:!;&-:&2!=2#9!/,#9!D#(!,-S&!<(2+,-'&;5!K-<<D!P&0.,0$.U!
!

4
General!precautions!
VS#0;!:&$.%,D!&W<#'(2&!%#!,&-%!
#2!+#:;5!
V::#/!%,&!'+-:&!%#!-++:09-%&!%#!$#29-:!2##9!%&9<&2-%(2&!)&=#2&!('&5!
V::#/!'(==0+0&$%!/-29!(<!%09&5!
O(2$!%,&!'+-:&!#$!-$;!/-0%!=#2!-!=&/!90$(%&'!%#!-::#/!%,&!0$%&2$-:!
+#9<#$&$%'!-!+,-$+&!%#!'%-)0:0X&!)&=#2&!/&0.,0$.5!
E#!$#%!:&-S&!-!:#-;!#2!/&0.,%!
#$!-!'+-:&!=#2!-!<2#:#$.&;!
<&20#;!#=!%09&5!
!!
E#!$#%!%-9<&2!/0%,!%,&!'+-:&!
D#(2'&:=5!
O,0'!/0::!S#0;!%,&!/-22-$%D5!"#$%-+%!D#(2!:#+-:!;0'%20)(%#2!%#!<2#<&2:D!
2&<-02!D#(2!'+-:&5!
E#!$#%!;0''&9):&!%,&!'+-:&!
D#(2'&:=5!
O,0'!/0::!S#0;!%,&!/-22-$%D5!"#$%-+%!D#(2!:#+-:!;0'%20)(%#2!%#!<2#<&2:D!
2&<-02!D#(2!'+-:&5!
E#!$#%!:#-;!)&D#$;!9-W!+-<!
%,&!9-W09(9!/&0.,%!:090%5!
!!
E#!$#%!<(::!%,&!<:(.!)D!0%'!+#2;!
/,&$!($<:(..0$.5!
!!
E#!$#%!('&!%,&!'+-:&!$&-2!=02&!
#2!+#22#'0S&!.-'5!
!!
E#!$#%!'<0::!/-%&2!#2!099&2'&!
0$!/-%&25!
!!
VS#0;!<:-+0$.!%,&!'+-:&!$&-2!-!
,&-%&25!
Y%!+#(:;!+-('&!-!=:(+%(-%0#$!%#!%,&!0$;0+-%#2!2&-;0$.5!
V:/-D'!9-@&!'(2&!%#!('&!-!
F0:#%&+,!-<<2#S&;!-;-<%&25!
!!
E#!$#%!;2#<!%,&!'+-:&!#2!-<<:D!
-!'(;;&$!',#+@5!
!!
E#!$#%!;2-.!%,&!'+-:&5!
!!
VS#0;!&W<#'0$.!%#!#%,&2!
&:&+%2#9-.$&%0+!;&S0+&'5!
O,&'&!;&S0+&'!&90%!ZA!-$;!+-$!+-('&!($'%-):&!2&-;0$.'5!Y=!D#(2!'+-:&!
',#(:;!<&2=#29!<##2:DR!%2D!9#S0$.!%,&!'+-:&!%#!-!;0==&2&$%!2##9!#2!
:#+-%0#$5!
L&S&:!%,&!'+-:&!#2!9-@&!'(2&!0%!
0'!#$!-$!&S&$!'(2=-+&5!
V!'+-:&!('&;!#$!-$!($&S&$!'(2=-+&!9-D!<2#S0;&!-$!($'%-):&!2&-;0$.5!
C+-:&!',#(:;!)&!('&;!/0%,0$!
'%-%&;!%&9<&2-%(2&![!,(90;0%D!
:090%'5!
!!
!

5
Specifications!
Product!Number!
851340!/!881340!
Product!Name!
Y$%&.2-%#2!L\5]@!
"]3!
Capacity!
!
]3@.!7!83:)!
Graduation!
3^[email protected]_.74_^][email protected].!
3^]3:)N!3534:)7]3^83:)N3536:)!
Weighing!Modes!
@.R!:)!
Display!
E0'<:-D!H#:&!9#($%&;R!/0$;#/!;0'<:-D'!0$+:(;0$.!`!L\E!
'+2&&$'!-$;!-!;#%!9-%20W!%&W%!'+2&&$!=#2!HLM!;&'+20<%0#$'!
Display!Digits!
E0'<:-D!E0.0%!`!;0.0%!O-2&!7!_!;0.0%!P&0.,%!7!8!;0.0%!M$0%!
H20+&!7!8!;0.0%!O#%-:!H20+&!
Power!
64!1!E"R!V"!-;-<%#2!
Product!Dimensions!
`]!+9!W!`G!+9!W!_4!+9!7!4B!W!4J!W!63!a!
Platter!Size!
4_5_!W!43a!7!]J!W!6_!+9!
!
Operating!Temperature!/!Humidity!
3b"!^!`3b"!7!_3bA!^!43`bA!c83d!ZK!$#$!+#$;&$'0$.!4_d!
^G_d!Z&:-%0S&!,(90;0%D!$#$!+#$;&$'0$.!
Pricing!Units!
e7@.!R!e7433.R!e7:)R!<+'!
Unit!price!range!
3533!^!JJJJ5JJ!e7@.!#2!e7:)!
Total!price!range!
3^JJJ5JJe!f:090%&;!)D!)-2!+#;&g!
USB,!Ethernet!and!Serial!Port!
h&'!
PLU!
I-W!HLM!8_33!HLM'!f9-W09(9!GB_!+,-2-+%&2'!<&2!HLMg!
Printer!Barcode!Formats!
\Vi!4]R!\Vi!GR!MH"!VR!MH"!\R!\V!^46G!"R! ! "('%#90X&;!)D!
V(%,#20X&;!E&-:&2N!jZR!YOA6_R!HEA!`4BR!\Vi!^46GR!
\Vi!6G!+,-2!9#;&5!
Printer!
E02&+%!O,&29-:!H20$%!
Image!Formats!
I-W09(9!4_!09-.&'!+#9<-%0):&!/0%,!-::!+#99#$!09-.&!
=0:&'N!
kIHR!lH\mR!OAOR!&%+5!"('%#90X&;!)D!V(%,#20X&;!E&-:&2!
Speed!Keys!
468!/0%,!',0=%!@&DR!8]!/0%,#(%!',0=%!@&D!
Label!Formats!
J!H2&=#29-%%&;!R!`!'0X&'!.-<!:-)&:'!
I-$D!9#2&!'0X&!#<%0#$'!-S-0:-):&!=#2!+('%#90X&;!:-)&:'!
H2#.2-99&;!)D!D#(2!V(%,#20X&;!E&-:&2!
Measurement!Canada!and!NTEP!approval!
number!
!
VI^_G4G!
Warranty!
6!D&-2!

6
Unpack!and!setup!
•Z&9#S&!%,&!'+-:&!=2#9!%,&!)#W!-$;!<:-+&!0%!#$!-!=029R!:&S&:!'(2=-+&5! !
•VS#0;!:#+-%0#$'!/0%,!2-<0;!%&9<&2-%(2&!+,-$.&'R!&W+&''0S&!;('%R!9#0'%(2&R!-02!+(22&$%'R!S0)2-%0#$'R!
&:&+%2#9-.$&%0+!=0&:;'R!,&-%!#2!;02&+%!'($:0.,%5!
•V;*('%!%,&!:&S&:0$.!=&&%!($%0:!%,&!)()):&!0'!+&$%&2&;!0$!%,&!+02+:&!#=!%,&!:&S&:!0$;0+-%#2!f:#+-%&;!($;&2!%,&!
<:-%%&2!#$!%,&!:&=%!,-$;!'0;&!#=!%,&!'+-:&g!
!
•inO\N!\$'(2&!%,-%!%,&!'+-:&!0'!:&S&:!&-+,!%09&!0%'!:#+-%0#$!0'!+,-$.&;5!
•"#$$&+%!%,&!'(<<:0&;!V"!-;-<%&2!%#!%,&!<#/&2!0$<(%!2&+&<%-+:&!($;&2$&-%,!%,&!'+-:&5!H:(.!%,&!V"!-;-<%&2!
0$%#!-!<#/&2!#(%:&%R!
•Y=!%,&!'+-:&!/0::!)&!'%#2&;!#2!%2-$'<#2%&;!0$!%,&!=(%(2&R!'-S&!%,&!<[email protected]$.!9-%&20-:!%#!&$'(2&!%,&!)&'%!
<#''0):&!<2#%&+%0#$!=#2!%,&!'+-:&5! !
Contents!
! !
•C+-:&!!
•V;-<%#2! !
•O,0'!I-$(-:!

7
Display!and!keypad!
Faceplate!
!
!
!
Symbols!on!Display!
TARE! P&0.,%!;0'<:-D!/0$;#/! !
!Zero! ! ! ! "&$%2&^#=^X&2#!-$$($+0-%#2!
!Stable!!!!C+-:&!'%-):&!-$$($+0-%#2!
!
Weight/Pcs! ! P&0.,%!7H0&+&'!;0'<:-D!/0$;#/!
!Net! ! !!!!i&%!/&0.,%!-$$($+0-%#2!
!PC(s)!!!!H0&+&'!9#;&!-$$($+0-%#2!
!lb/kg! ! ! ! M$0%!<20+&!<&[email protected]:)!-$$($+0-%#2!
!
!Unit!price!/!Prix!unitaire!M$0%!<20+&!;0'<:-D!/0$;#/!
!Prog! ! ! ! H2#.2-9!9#;&!-$$($+0-%#2!
!Account! ! ! V++#($%!9#;&!-$$($+0-%#2!
!$/100g,!$/lb,!$/kg!H20+0$.!9#;&!-$$($+0-%#2!
!
! TOTAL!PRICE($)!Prix!total!^!O#%-:!<20+&!;0'<:-D!/0$;#/!
!Pre`pack!!!H2&^<-+@!9#;&!-$$($+0-%#2!
!Save! ! ! ! ! C-S&!9#;&!-$$($+0-%#2!
!Auto!print! ! ! V(%#!<20$%!9#;&!-$$($+0-%#2!
!Batch!Print! ! ! k-%+,!<20$%!9#;&!-$$($+0-%#2!
!
!

8
Keypad! !
!
!
!!!!
!
\$%&2!'-:&!9#;&!
!
\$%&2!<2#.2-9!9#;&!
!
\$%&2!-++#($%0$.!9#;&!
!
E0'<:-D!+(22&$%!;-%&!-$;!%09&!
!
A&&;!-!:-)&:!-$;!+:&-2!<20$%&2!)(==&2!
!
!
A-'%!<2#.2-9!9#;&5!V:/-D'!('&;!0$!
+#9)0$-%0#$!/0%,!#%,&2!@&D'!
!
!
C/0%+,!)&%/&&$!'-:&'!9#;&'!
!
C/0%+,!)&%/&&$!<20+0$.!($0%'!
!
C&%!%,&!'+-:&!%#!X&2#!
!
V++&''!'&+#$;!:&S&:!'<&&;!@&D'!-$;!+,-$.&!
+-'&!'&$'0%0S0%D!;(20$.!%&W%!0$<(%!
!
nS&220;&!%,&!($0%!<20+&!
!
I0'+&::-$&#('!)D!+#($%!%2-$'-+%0#$!
!
I0'+&::-$&#('!)D!/&0.,%!%2-$'-+%0#$!
!
O-2&!%,&!'+-:&!
!
Y$<(%!+#($%N!-9#($%!0$!+#($%!'-:&!
!
V9&$;!%2-$'-+%0#$!;-%-!0$!'-:&!
0$%&2=-+&!-$;!'%#2&!-9&$;&;!;-%-!0$!%,&!
<2#.2-9!0$%&2=-+&!
!
!
C/0%+,!-9#$.!'&Q(&$%0-:!'%&<'!-$;!
$(9)&2'!0$!%,&!<2#.2-9!-$;!
-++#($%!0$%&2=-+&'!
!
P,&$!D#(!%D<&!-!HLM!$(9)&2!-$;!<2&''!
%,0'!@&DR!0%!/0::!+-::!(<!%,-%!HLM!
!
H20$%!:-)&:'!#2!2&+&0<%'!-++#2;0$.!%#!
'&%%0$.'!
!
Z&%(2$!%#!<2&S0#('!'%&<!/0%,#(%!'-S0$.!
!
":&-2!;-%-R!+-$+&:!#<&2-%0#$'!#2!.#!
)-+@!%#!<2&S0#('!'%&<!
!
C-S&!-++(9(:-%0S&!%2-$'-+%0#$!;-%-!0$%#!
'-:&!)(==&2! !
!
!

9
! !
Fast!Program!Mode!
H2&''!)#%,!@&D!'09(:%-$&#(':D5! !
o~:!M'&;!%#!<2#.2-9!%,&!'&:&+%&;!'<&&;!@&D!!
oN!M'&;!%#!&$%&2!HLM!<2#.2-9!9#;&!
oN!M'&;!%#!&$%&2!%,&!'<&+!'&%%0$.!9#;&! !
!
!
!

10
Weighing!operations!
Key!Functions! !
Zero
•O,&!X&2#!@&D!0'!('&;!%#!X&2#!#(%!%,&!'9-::!;0==&2&$+&!#$!%,&!/&0.,%!;0'<:-D5! !
•O,&!'+-:&!/0::!;0'<:-D!p\22q!/,&$!%,&!/&0.,%!%#!)&!X&2#&;!0'!#(%'0;&!%,&!2-$.&5! !
•Y=!-!%-2&!0'!'&%R!%,&!r\Zn!@&D!=($+%0#$!0'!$#%!-S-0:-):&5! !
!
Tare
•P&0.,%!%-2&N!H:-+&!%,&!2&+&<%-+:&!f)#WR!)#/:!&%+sg!#$!%,&!'+-:&R!-$;!/,&$!%,&!2&-;0$.!0'!'%-):&R!
<2&''!%-2&!@&D!%#!%-2&!%,&!/&0.,%5!
•F&D!%-2&N!F&D!0$!@$#/$!%-2&!/&0.,%!-$;!<2&''!%-2&!@&D5! !
•O#!+:&-2!r&2#!#2!O-2&R!<2&''!%,&02!2&'<&+%0S&!)(%%#$'5!
•O,&!%-2&!/&0.,%!-$;!($0%!<20+&!/0::!)&!-(%#!+:&-2&;!-=%&2!%2-$'-+%0#$!0'!+#9<:&%&;!-$;!0%&9!,-'!
)&&$!2&9#S&;!=2#9!%,&!<:-%%&25!
Save
•P,&$!-+%0S-%&;R!%,0'!=($+%0#$!/0::!<2&S&$%!-(%#!+:&-20$.!#=!%,&!($0%!<20+&!#2!%-2&^/&0.,%5!
•P,&$!-+%0S&R!%,&!'-S&!0$;0+-%#2!0'!-+%0S-%&;5! !
Units key
•M'&!%,&!@&D!%#!',0=%!)&%/&&[email protected]R!p:)q5! ! i#%&N!M$0%!<20+&!/0::!)&!'&%!%#!X&2#!;(20$.!'/0%+,0$.! !
•h#(!+-$$#%!'/0%+,!($0%'!/,&$!-!%-2&!0'!-+%0S&5! !

11
Fast!Program!PLU!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
O#!<2#.2-9!-!HLM!/0%,!%,&!F`program!press!the!F`prog!-$;!HLM!)(%%#$! !
h#(!+-$!<2&''!%,&!20.,%!-$;!:&=%!-22#/!@&D'!%#!$-S0.-%&!(<!-$;!;#/$!%,&!HLM!<2#.2-9!9&$(R!)(%!D#(!9('%!
<2#S0;&!-!HLM!$(9)&25!\S&2D!HLM!,-'!]B!;-%-!=0&:;'N! !
! !
HLM!i(9)&2!
Y%&9!"#;&!
HLM!Y$;&W!
M$0%!
M$0%!<20+&!
"#'%!
O-2&!
H20$%!A#29-%!4!
k-2+#;&4!
k-2+#;&!A:-.4!
H20$%!A#29-%!6!
k-2+#;&!6!
k-2+#;&!A:-.!6!
H-2&$%!":-''!
HLM!i-9&!
HLM!i-9&!L0$&!6!
Y$.2&;0&$%'!L0$&!4!
Y$.2&;0&$%'!L0$&!6!
Y$.2&;0&$%'!L0$&!]!
Y$.2&;0&$%'!L0$&!`!
Y$.2&;0&$%'!L0$&!_!
Y$.2&;0&$%'!L0$&!8!
H20$%!C-:&!E-%&!
H20$%!C-:&!O09&!
H20$%!H-+@!E-%&!
H20$%!H-+@!O09&!
H20$%!M'&2!E-%&!
H20$%!H-+@!;-%&!
M'&2!E-%&!
L#/&2!E0'+#($%!
K0.,&2!E0'+#($%!
EVn!C#2%!
O-W!C#2%!
i(%20%0#$!
"('%#9!i(9)&2!6!
"('%#9!i(9)&2!]!
"('%#9!i(9)&2!`!

12
I-$D!#=!%,&!=0&:;'!,-S&!)&&$!,0;;&$!)D!;&=-(:%5!Y=!D#(!$&&;!%#!('&!#$&!#=!%,&!,0;;&$!;-%-!=0&:;'!D#(!+-$!-+%0S-%&!
%,&9!0$!I&$(!H]45!fC&&!D#(2!V(%,#20X&;!E&-:&2!=#2!9#2&!;&%-0:'g! !
V%!-$D!%09&!D#(!+-$!<2&''!%,&!-9&$;!@&D!%#!'-S&!#2!<2&''!+-$+&:!-$;!2&%(2$!%#!%,&!)&.0$$0$.!#=!9&$(5!O#!&W0%!
<2#.2-90$.!9#;&R!<2&''!%,&!C-:&!@&D5!
!
How!to!program!a!PLU:! !
!
H2&''!%,&!F`prog!and!PLU!@&D! !
'09(:%-$&#(':D!
!
→!
!
!
!
!
Select!PLU!number!to!be!programmed! !
-$;!<2&''!20.,%!-22#/!@&D!
!
→!
!
!
!
!
\$%&2!Item!code!-$;! !
<2&''!20.,%!-22#/!@&D!
!
→→→→!
!
!
!
!
\$%&2!weight!unit!code!-$;! !
<2&''!20.,%!-22#/!@&D!
!
→!
!
VS-0:-):&!($0%!+#;&'!-2&N!
6N!e7<+'!
]N!e7@.!
8N!e7:)!
GNe7433.!
JN!e77t:)!fMCV!#$:Dg!

13
\$%&2!unit!price!-$;!<2&''!20.,%!-22#/!@&D!
!
→→→!
!
!
!
!
\$%&2!cost!-$;!<2&''!20.,%!-22#/!@&D!
!
→→→!
!
!
!
!
\$%&2!tare!weight!-$;!<2&''!20.,%!-22#/!@&D!
! !
→!
!
!
!
!
O#!<2#.2-9!%,&!PLU!name!<2&''!%,&! !
V++(7"#$=029!@&D!#2!<2&''! !
%,&!20.,%!-22#/!@&D!%#!'@0<!
!
!
! !
!
!
!
H2#.2-9!PLU!name!-$;!<2&''!V9&$;! !
-$;!20.,%!-22#/!@&D!/,&$!=0$0',&;!
!
→ → →!
→→→!
!
!
!
!
!
!
!

14
O#!<2#.2-9!%,&!second!line!of!the!PLU!name!
H2&''!%,&!V++(7"#$=029!@&D!
fk&,-S0#2!0'!%,&!'-9&!-'!%,&!HLM!$-9&!=0&:;g!
n2!<2&''!20.,%!-22#/!@&D!%#!'@0<! !
!
!
!
!
!
!
!
Program!Secondary!PLU!name!-$;!<2&''! !
V9&$;!-$;!%,&$!20.,%!-22#/!@&D!/,&$! !
=0$0',&;!
!
→ → → →!
→→→!
!
!
H2#.2-9!best!before!date! !
3N!E#!$#%!<20$%!
4N!<20$%! !
! !
→!
!
!
!
!
H2#.2-9!Nutritional!facts!table!$(9)&2! !
H2&''!-9&$;!%#!'-S&!&;0%&;!HLM! !
-$;!2&%(2$!%#!%,&!)&.0$$0$.!#=!%,&! !
HLM!&;0%0$.!'+2&&$! !
!
!u! !
!
!
f:&-S&!-%!3!/,&$!$#%!('&;g

15
Speed!Key!Set:!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
→~:!
!
!
!
!
!
C&:&+%!PLU!number!to!be!linked!to!speed!key! !
-$;!'&:&+%!%,&!$&W%!'<&&;!@&D5!
!
→~:!
!
!
!
!
!
H2&''!V9&$;!%#!'-S&!-$;!2&%(2$!%#!$#29-:!9#;&5!
!
!
!

16
Barcode:!
!
!O,&!L\5]@!,-'!J!<2&;&=0$&;!)-2+#;&'5!O#!<2#.2-9!%,&!.:#)-:!)-2+#;&!<:&-'&!;#!%,&!=#::#/0$.N! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#!
Name!
Type!
Details!
!
!
1!
!
!
k^Y%&9!4!
!
Y%&9!
)-2+#;
&!
6!;0.0%'!C<&+!A:-.R!
_!;0.0%'!HLM!i(9)&2R!
_!;0.0%'!HLM!O5H20+&5!
!
!
2!
!
!
k^Y%&9!6!
!
Y%&9!
)-2+#;
&!
6!;0.0%'!C<&+!A:-.R!
_!;0.0%'!Y%&9!+#;&R!
_!;0.0%'!HLM!O5H20+&5!
!
3!
!
k^Y%&9!]!
Y%&9!
)-2+#;
&!
B!;0.0%'!HLM!i#%&R!
_!;0.0%'!HLM!O5H20+&5!
!
!
4!
!
!
k^Y%&9!`!
!
Y%&9!
)-2+#;
&!
6!;0.0%'!C<&+!A:-.R!
`!;0.0%'!HLM!i(9)&2R!
8!;0.0%'!HLM!O5H20+&5!
!
!
5!
!
!
k^Y%&9!_!
!
Y%&9!
)-2+#;
&!
6!;0.0%'!C<&+!A:-.R!
`!;0.0%'!HLM!i#%&R!
8!;0.0%'!HLM!O5H20+&5!
!
!
!
6!
!
k^Y%&9!8!
Y%&9!
)-2+#;
&!
6!;0.0%'!C<&+!A:-.!
_!;0.0%'!HLM!i(9)&2!
4!;0.0%!",&+@'(9!=#2!
<20+&!
`!;0.0%'!HLM!O5H20+&!
!
7!
!
k^C(9!4!
O#%-:!
)-2+#;
&!
B!;0.0%'!C<&+!A:-.R!
_!;0.0%'!C-:&!O5H20+&5!
!
8!
!
k^C(9!6!
O#%-:!
)-2+#;
&!
8!;0.0%'!C<&+!A:-.R!
8!;0.0%'!C-:&!O5H20+&5!
!
9!
!
k^C(9!]!
O#%-:!
)-2+#;
&!
_!;0.0%'!C<&+!A:-.R!
B!;0.0%'!C-:&!O5H20+&5!

17
Backup!all!data!to!USB!flash!disk! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Note! ! 1! !\W<#2%0$.!;-%-!%#!=0:&'!%#!MCk!=:-',!;0'@!9-D!%-@&!'#9&!%09&!-!:#%!#=!%09&5!
Note! ! 2! ! H2&''!-$D!@&D!%#!&W0%!#$+&!'-S0$.!0'!+#9<:&%&5!O#!&W0%!90;/-DR!<2&''!%,&!+-$+&:!@&D5!
!
Change!Price!of!the!PLU!on!the!Scale!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

18
Label!Formats!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

19
Error!codes!
!
Err01:!
O,&!/&0.,%!'0.$-:!0'!%##!:-2.&5!
Err02:!
i#!<2#<&2!;-%-!+-$!)&!;0'<:-D&;5!
Err03:!
O,&!/&0.,%!'0.$-:!0'!%##!'9-::5!
Err04:!
r&2#!<#0$%!0'!#S&2!%,&!'&%%0$.!2-$.&5!
Err05:!
r&2#!<#0$%!0'!)&:#/!%,&!'&%%0$.!2-$.&5!
Err06:!
\22#2!0$!($0%!@&D!#<&2-%0#$5!
Err10:!
O,&!\\HZnI!+-$T%!)&!-++&''&;5!
Err11:!
O,&!<-2-9&%&2'!-2&!$#%!'-9&!/0%,!)-+@(<!;-%-5!
Err12:!
O,&!'&%%0$.!<-2-9&%&2f'g!0'!$#%!0$!$#29-:!2-$.&5!
Err20:!
O,&2&!0'!-$!&22#2!0$!+-:0)2-%0#$5!
Err30:!
VE"!0'!#S&2!9-W5!2-$.&5!
Err31:!
VE"!0'!)&:#/!90$5!2-$.&5!
Err40:!
Z&+-::!&22#2R!$#!+#$%&$%!'%#2&;5!
CAP.:!
"-<-+0%D5!
UOL.:!
1#:%-.&5!
St.PLU:!
O#!'&%!-$;!'%#2&!%,&!0$;02&+%!($0%!<20+&5!
ADDR.!:!
HLM!-;;2&''5!
Unit:!
P&0.,0$.!($0%'5!
Rc.PLU:!
Z&+-::!0$;02&+%!($0%!<20+&5!
OUT.P.R:!
E-%-!0'!#(%!#=!<20$%&;!)-2+#;&!2-$.&5!
Data.ch:!
E-%-!,-'!)&&$!+,-$.&;5!
Save:!
E-%-!0'!)&0$.!'-S&;5!
O.RANGE:!
O,&!;-%-!,-'!)&&$!&$%&2&;!#2!%,&!/&0.,%!=#2!%-2&!/&0.,%!0'!#(%!#=!2-$.&5!
!

25
Display!Character!Reference!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!