
KPC 2000 CALIBRATION AND PARTS 12202017, Page 2 of 3
Introduction
Thank you for choosing a Kilotech Scale. We appreciate your business and hope that you will enjoy using your
scale. Should you require Technical Support, please contact your local dealer from whom you have purchased.
Merci d’avoir choisi une balance Kilotech. Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et espérons
votre enère sasfacon. Si vous nécessitez de l’assistance technique, veuillez s’il vous plaît contacter votre
distributeur autorisé.
Étalonnage
Calibration
1. You will need a test weight equivalent to the capacity of your scale.
2. Remove everything from the plaer.
3. The scale must be turned o.
4. Press and hold TARE key and simultaneously hold down the ON/OFF/ZERO key unl CAL-0 appears.
5. Release the keys.
6. Press ON/OFF/ZERO
7. The 0 in CAL-0 will ash.
8. The 0 will change to an F.
9. Press the UNIT key to choose kg or lb to match your test weight.
10. Load the test weight.
11. Press the ON/OFF/ZERO key.
12. The F in CAL –F will ash.
13. Display will read CAL-0.
14. Remove the weight from the plaer.
15. Press ON/OFF/ZERO and the 0 in CAL-0 will ash.
16. A count down will start and enter into normal weigh mode.
17. Use the test weight to test to see that the calibraon works.
18. If CAL-Er is displayed, there might be an error in calibraon.
19. Repeat the steps.
20. If it sll does not work, there may be a component failure.
1) Vous aurez besoin d’un poids d’étalonnage assor à votre balance.
2) Le plateau doit être vide.
3) La balance doit être mise hors tension.
4) Appuyez sur « Tare » et « ON/OFF/ZERO » simultanément jusqu’à CAL-0 s’ache.
5) Relâchez les touches.
6) Appuyez sur «ON/OFF/ZERO» une fois.
7) La valeur 0 dans CAL-0 se met à clignoter.
8) La valeur 0 va changer à un F.
9) Appuyez sur la touche UNIT. Choisir kg ou lb pour correspondre à votre poids d’étalonnage.
10) Meez le poids de contrôle sur la balance.
11) Appuyez sur « ON/OFF/ZERO ».
12) La valeur F dans CAL-F se met à clignoter.
13) La valeur F va changer à un 0.
14) Rerez le poids d’étalonnage du plateau.
15) Appuyez sur « ON/OFF/ZERO ». La valeur 0 dans CAL-0 se met à clignoter.
16) Un décompte débutera de 9 à 0 et l’acheur indiquera le mode de pesée normal.
17) Remeez le poids sur la balance.
18) Si CAL-Er est aché, il pourrait y avoir une erreur dans l’étalonnage. Répétez les étapes.
19) Si l’étalonnage ne fonconne toujours pas, il peut y avoir une défaillance d’un composant.