Klarfit Spinmin PRO User manual

10030856 10030857 10030858
Spinmin PRO

2
Vážený zákazník,
chceli by sme Vám najskôr zablahoželať k získaniu Vášho zariadenia.
Prečítajte si, prosím, dôsledne nasledovné pokyny pre pripojenie a používanie
a postupujte podľa nich, aby sa predišlo možným technickým škodám.
Varovanie / Všeobecné bezpečnostné pokyny
• Nevystavujte toto zariadenie dažďu. Neklaďte na toto zariadenie žiadne nádoby naplnené
tekutinami.
• Zariadenie čistite iba suchou handričkou.
• Umiestnite toto tréningové zariadenie na stabilný a rovný povrch. Chráňte zariadenie
pred ostrými alebo citlivými predmetmi.
• Malé predmety/Obalové materiály (plastové vrecúško, kartón atď.): Udržujte malé objekty (napríklad
skrutky
a ďalší montážny materiál, pamäťové karty) a obalové materiály mimo dosahu detí,
aby ste predišli ich prehltnutiu. Nenechajte malé deti hrať sa s fóliou. Hrozí nebezpečenstvo udusenia!
• Preprava zariadenia: Uchovajte, prosím, originálny obal. Pre dosiahnutie dostatočnej
ochrany zariadenia počas prepravy zabaľte zariadenie do pôvodného obalu.
• Čistenie vonkajších povrchov: Nepoužívajte žiadne prchavé kvapaliny ako sú insekticídne spreje.
Silným tlakom pri utieraní by mohlo dôjsť k poškodeniu povrchov. Gumové alebo plastové diely
by nemali byť v kontakte so zariadením počas dlhšieho časového obdobia. Použite suchú handričku.
• Pozorne si prečítajte tento návod na použitie pred montážou a používaním zariadenia.
Bezpečnejšie a efektívnejšie používanie tohto zariadenia môže byť dosiahnuté len v prípade, že je
zariadenie dôkladne zostavené, udržiavané a používané. Zabezpečte, aby boli všetky osoby, ktoré
toto zariadenie používajú, informované o výstrahách a bezpečnostných pokynoch.
• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú hrať so zariadením.
• Bezpečnosť zariadenia môže byť zaručená len v prípade, že je zariadenie pravidelne udržiavané
a kontrolované na možné poškodenia alebo známky opotrebovania.
Montáž a používanie
1 2
Vyberte zariadenie z obalu a odstráňte všetok obalový a ochranný materiál (1). Vložte gombík (A) do
závitu (2).

2 3
Obrázok 3: Použite gombík (A) pre reguláciu odporu osi (B). Stlačte gombík (C) pre zapnutie
počítadla.
Obrázok 4-5: Vytiahnite poistné kolíky a zložte nohy pre kompaktné uskladnenie. Vyskrutkujte
gombík, aby bolo napätie pri skladovaní zariadenia minimálne.
3 4
5
Pokyny pre likvidáciu
Staré elektro zariadenia:
Ak sa na produkte nachádza tento obrázok (prečiarknutý odpadkový kôš na kolesách),
platí európska smernica 2002/96/ES. Tieto produkty nesmú byť likvidované s normálnym
domovým odpadom. Informujte sa o miestnych pravidlách separovaného zberu
elektrických a elektronických zariadení. Postupujte podľa miestnych pravidiel a nelikvidujte
Vaše staré zariadenia prostredníctvom domového odpadu. Pomocou likvidácie zhodnej s
predpismi sa chráni životné prostredie a zdravie Vašich blízkych pred možnými
negatívnymi dôsledkami. Recyklácia materiálu pomáha znižovať spotrebu prírodných
surovín.
Prehlásenie o zhode
Výrobca: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland
Tento výrobok je v súlade s nasledujúcimi európskymi smernicami:
2014/30/EU (EMV)
2011/65/EU (RoHS)

4
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid
damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the
disregard of the safety instructions.
General Safety Notice
•Read all instructions before using. Make sure that all users have read these instructions or have been
instructed by you, before using this device.
•Do not use any attachments that are not recommended by the appliance manufacturer.
•The appliance is not a toy. Do not let children play with it.
•Do not use the appliance for other than intended use. This appliance has been designed solely for
domestic use.
• This device is not suitable for therapeutic use.
• Keep sharp or pointed objects out of range when using this device.
Small objects:
Keep small objects (i.e. screws, mou#nting material, memory cards etc.) and packaging out of the range
of children. Do not let Children play with foil. Choking hazard!
Transporting the device:
Please keep the original packaging. To gain sucient protection of the device while shipment or trans-
portation, make sure to put it back in its original packaging.
Cleaning the surface:
Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth.
Assembly and Operation
1 2
FIG. 1+ 2: Unpack the device and remove all shipping and safety material (1). Insert the knob (A) into
the thread (2).