Klarstein SKYSCRAPER ICE SMART User manual

SKYSCRAPER ICE
SMART
Luftkühler
Air Cooler
Enfriador de aire
Rafraîchisseur d’air
Rareddatore d’aria
www.klarstein.com
10040205 10040206 10040207
10040208

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
ES Escanee el código QR para descargar el manual de instrucciones más reciente
en su idioma.
FR Scannez le QR code pour télécharger le mode d‘emploi à jour dans votre
langue.
IT Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d‘uso attuale nella vostra
lingua.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise4
Geräteübersicht6
Inbetriebnahme und Bedienung7
Fernbedienung8
Tastenfunktionen und Displayanzeigen am Gerät10
Windschema12
Gerätesteuerung per Smartphone15
Reinigung und Pege17
Fehlersuche und Fehlerbehebung18
Hinweise zur Entsorgung19
Konformitätserklärung19
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10040205, 10040206, 10040207,
10040208
Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz
WiFi-Standard 802.11 b/g/n
WiFi-Frequenz 2.400-2.4835 GHz
WiFi-Sendeleistung (max.)
11b: 17 dBm,
11g: 15 dBm
11n: 13 dBm
English 21

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannungsangabe auf dem Typenschild.
Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts
entsprechen.
• Halten Sie das Kabel fern von heißen Oberächen und scharfkantigen
Gegenständen.
• Verlegen Sie das Kabel nicht unter einem Teppich und decken Sie es auch nicht mit
anderen Gegenständen oder Stoffen ab. Verlegen Sie das Kabel so, dass keiner
darüber fällt oder daran hängen bleibt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt
sind.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,
einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden.
• Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.
• Decken Sie das Gerät nicht ab.
• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Achten Sie darauf,
dass das Gerät gerade steht.
• Versichern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Stecker in die
Steckdose stecken.
• Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und fassen Sie auch den Stecker
und das Kabel nicht mit nassen Händen an.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie es
aus und ziehen Sie den Stecker, wenn Sie es nicht benutzen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder
warten.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn
beim Abziehen mit der Hand fest.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Benutzen Sie das Gerät nur so, wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Stecken Sie nicht Ihre Finger oder Gegenstände in die Lüftungsöffnungen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Vorhängen, Gardinen, Tischdecken
oder ähnlichen Textilien. Sie könnten in den Lüfter gezogen werden und diesen
beschädigen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen wie Badezimmern.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, bevor die Räder montiert sind oder wenn es auf der
Seite liegt.
• Wickeln Sie das Kabel vor dem Gebrauch komplett ab.

5
DE
• Während des Betriebs befeuchtet das Gerät die Umgebungsluft. Vermeiden Sie
jedoch zu hohe Luftfeuchtigkeit. Wir empfehlen Ihnen eine Luftfeuchtigkeit zwischen
40-50%. Zu hohe Luftfeuchtigkeit kann zu Schimmel oder gesundheitlichen
Problemen führen.
• Stellen Sie das Gerät nur auf Untergründe, die unemp ndlich gegenüber Nässe
und hoher Luftfeuchtigkeit sind. Es kann immer mal vorkommen, dass beim Ein- und
Ausbau des Wassertanks ein paar Tropfen danebengehen. Sollte das der Fall sein,
wischen Sie die Wassertropfen umgehend weg.
• Wechseln Sie das Wasser im Tank spätestens nach 3 Tagen.
Besondere Hinweise
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie eine Aufsicht oder Unterweisung über
den sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und
Wartung des Luftkühlers darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Seien Sie sich bewusst, dass hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum biologischer
Organismen, wie Schimmelpilze, fördern kann.
• Achten Sie darauf, dass der Bereich um den Luftkühler nicht feucht oder nass wird.
Wenn Feuchtigkeit auftritt, drehen Sie die Leistung herunter oder stoppen Sie die
Befeuchtungsfunktion. Achten Sie darauf, dass absorbierende Materialien wie
Teppiche, Vorhänge, Gardinen oder Tischtücher nicht feucht werden.
• Lassen Sie niemals Wasser im Tank, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
• Entleeren und reinigen Sie den Luftkühler vor der Lagerung. Reinigen Sie den
Lagerung vor dem nächsten Gebrauch.
• Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
• Wenn sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt, stellen Sie die Verwendung
des Produkts ein.
• Die Batterien enthalten umweltgefährdende Stoffe. Sie müssen aus dem Gerät
entfernt werden, bevor es verschrottet wird, und müssen sicher entsorgt werden.
WARNUNG
Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder die Batterie nicht
verschlucken. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann sie
in nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum
Tod führen. Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt worden sein
könnten, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1 Bedienfeld 5 Wasserstandanzeige 9 Wassertank
2 Display 6 Rollfuß 10 Netzkabel
3 Fernbedienungs-Sensor 7 Staubschutzlter 11 Wassertank-Verriegelung
4 Lüftungsschlitz 8 Cooler Master-Halter
ZUBEHÖR
Eisbehälter Fernbedienung

7
DE
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial und bewahren Sie den Karton
zum späteren Verstauen gut auf. Achten Sie darauf, dass sich kein überschüssiger
Schaumstoff mehr im Gerät bendet. Sie brauchen kein Werkzeug um das Gerät
zusammenzubauen.
Wassertank befüllen
Füllen Sie Wasser in den Wassertank, bevor Sie die Kühl- oder Luftbefeuchtungs-
funktion des Luftkühlers verwenden. Drehen Sie den Tankknopf nach links, ziehen Sie
den Tank halb heraus und gießen Sie Wasser in den Wassertank. Verschließen Sie den
Wassertank nach dem Befüllen wieder.
Achten Sie beim Befüllen des Wassertanks
auf den Wasserstand. Der Wasserstand sollte
nicht höher als die MAX-Markierung und nicht
niedriger als die MIN-Markierung sein.
Verwenden Sie sauberes Wasser zum Befüllen
des Wassertanks. Schieben Sie den Wassertank
nach dem Befüllen in die Schublade des Geräts
zurück und verriegeln Sie den Wassertank.
Hinweis: Bei der ersten Benutzung kann es zu einem leichten Geruch und einer
Verfärbung des Wassers kommen. Dies stellt keine Gesundheitsgefährdung dar.

8
DE
Eisbehälter verwenden
Das Gerät enthält zwei Eisbehälter für zusätzliche Kühlung.
1. Legen Sie den Eisbehälter in ein Gefrierfach.
2. Legen Sie den gefrorenen Eisbehälter in den Tank.
Nach etwa 10Minuten ist die Wassertemperatur im
Tank niedriger als die Umgebungstemperatur.
Hinweis: Öffnen Sie den Eisbehälter niemals und verschlucken Sie das Eis nicht.
FERNBEDIENUNG
Batterie einsetzen
Öffnen Sie die Abdeckung
des Batteriefachs auf
der Rückseite der
Fernbedienung, legen
Sie eine Batterie des
Typs 3V CR2032 ein.
Die Fernbedienung kann
anschließend verwendet
werden.
Benutzen sie zum Öffnen des Batteriefachs eine Münze. Stecken Sie die Münze in
den Schlitz auf der Rückseite der Fernbedienung und drehen Sie ihn, wie auf der
Fernbedienung angegeben. Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die Plus- und
Minuspole. Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor aus und drücken Sie eine der
Funktionstasten.
Schlitz
Öffnen Schließen
Abdeckung

9
DE
Fernbedienung
Tastenfunktionen der Fernbedienung
ON/SPEED Gerät einschalten und Geschwindigkeit regeln.
OFF Gerät ausschalten.
MODE/WIFI Lüfter-Modus auswählen. WiFi-Funktion einschalten.
TIMER Timer einstellen (bis 7,5 Stunden).
SWING Schwing-Funktion der Luftschlitze einschalten.
COOLER/
HUMIDIFYER Kühlung oder Befeuchtung einschalten.

10
DE
TASTENFUNKTIONEN UND DISPLAYANZEIGEN
AM GERÄT
ON/SPEED &
OFF
Befüllen Sie den Tank und Stecken Sie den Stecker in die
Steckdose. Das Gerät piept zwei Mal und signalisiert, dass
es sich im Standby-Modus bendet. Drücken Sie auf ON/
SPEED, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie mehrfach
auf ON/SPEED, um die gewünschte Geschwindigkeit
einzustellen. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie auf
OFF.
COOLER/
HUMIDIFYER
Nachdem Sie die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt
haben, drücken Sie auf COOLER/HUMIDIFYER, um
Kühlung und Befeuchtung zu aktivieren. Die Funktion startet
die Wasserpumpe, kühlt die Luft und befeuchtet sie. Die
Schneeocke auf dem Display zeigt an, dass die Funktion
aktiv ist.
MODE Das Gerät verfügt über 3 verschiedene Lüfter-Modi. Die
Auswahl eines bestimmten Modus ist optional. Drücken Sie zur
Auswahl mehrfach auf die MODE-Taste:
• Manueller Modus: Wird durch 3 runde Icons auf dem
Display angezeigt. In diesem Modus stellen Sie die
Geschwindigkeit manuell ein.
• Nachtmodus: Wird durch das Mond-Symbol im Display
angezeigt. In diesem Modus wird die Geschwindigkeit
allmählich heruntergefahren, in Abhängigkeit von der
eingestellten Geschwindigkeit. Falls Sie „Hoch“ eingestellt
haben läuft das Gerät 30 Minuten mit hoher, 30 Minuten
mit mittlerer und danach durchgängig mit geringer
Geschwindigkeit.
• Natürlicher Modus: Wird durch die Palme im Display
angezeigt und passt die Luftgeschwindigkeit automatisch
an

11
DE
WIFI Halten Sie, wenn das Gerät eingeschaltet ist, die MODE/
WIFI-Taste 5Sekunden lang gedrückt. Nach dem Ertönen
eines Pieptons blinkt die WiFi-Anzeige nach ca. 5 Sekunden
schnell, und das App-Netzwerk kann im Standardmodus
konguriert werden. Wenn die Verbindung nicht innerhalb
von 3 Minuten hergestellt wird, erlischt die WiFi-Anzeige.
Um die Verbindung wiederherzustellen, halten Sie die
MODE/WIFI-Taste 5Sekunden lang gedrückt. Nach dem
Ertönen des Pieptons wird das WiFi-Modul zurückgesetzt,
die WiFi-Anzeige blinkt nach etwa 5 Sekunden schnell und
das App-Netzwerk kann im Standardmodus konguriert
werden. Wenn die WiFi-Anzeige schnell blinkt, halten Sie
die MODE/WIFI-Taste erneut 5 Sekunden lang gedrückt.
Nach dem Ertönen des Pieptons blinkt die WiFi-Anzeige nach
ca. 5 Sekunden langsam, und die App-Vernetzung kann im
Kompatibilitätsmodus konguriert werden.
Hinweise zur WiFi-Funktion:
• Wenn das Gerät innerhalb von 10 Sekunden nach dem
Einschalten ausgeschaltet wird, kehrt die WiFi-Anzeige
in den Zustand vor dem Ausschalten zurück. Wird das
Gerät nach 10 Sekunden ausgeschaltet, erlischt die
WiFi-Anzeige und wechselt in den Modus für geringen
Stromverbrauch. Sie müssen die Einstelltaste 5 Sekunden
lang gedrückt halten, um neu zu starten.
• Wenn während des Pairing-Prozesses das Netzwerk nicht
innerhalb von 3 Minuten konguriert wird, erlischt die
WiFi-Anzeige. Sie müssen die Einstelltaste 5 Sekunden
lang gedrückt halten, um neu zu starten.
• Wenn das Pairing abgeschlossen ist, schaltet sich der
Router aus, und die WiFi-Anzeige erlischt. Wenn der
Router wieder eingeschaltet ist, wird er automatisch
gekoppelt und verbunden.
• Bei Verwendung der WiFi-Funktion muss die WiFi-
Anzeige schnell blinken. Ein WiFi-Router (muss eine
Verbindung zum externen Netzwerk herstellen können)
und ein mobiles Endgerät (z. B. Smartphone) sind zur
Verwendung der Klarstein-App erforderlich. Die Klarstein-
App muss auf dem mobilen Endgerät, das ebenfalls mit
dem WiFi-Netzwerk verbunden ist, installiert werden.
TIMER Das Gerät verfügt über einen Timer, der sich bis zu
7.5Stunden programmieren lässt. Drücken Sie mehrmals
auf die TIMER-Taste, um die Zeit in 0,5-Stunden-Schritten
anzupassen. Die eingestellte Zeit wird im Display angezeigt.
SWING Um die Schwing-Funktion der Luftschlitze zu aktivieren,
drücken Sie auf die SWING-Taste. Die Luftschlitze bewegen
sich dann automatisch von Seite zu Seite, wodurch die Luft
besser im Raum verteilt wird.

12
DE
WINDSCHEMA
1. Natürlicher Modus
Dieser Modus orientiert sich an der eingestellten Geschwindigkeit. Das genaue Wind-
Schema ist wie folgt:
Natürlicher Modus bei hoher Geschwindigkeit
Natürlicher Modus bei mittlerer Geschwindigkeit
Natürlicher Modus bei niedriger Geschwindigkeit
Windgeschwindigkeit
Zeit (Sekunde)
Windgeschwindigkeit
Zeit (Sekunde)
Windgeschwindigkeit
Zeit (Sekunde)

13
DE
Beispiel: Wind-Schema für natürlichen Modus bei hoher Geschwindigkeit
Der Motor läuft 5 Sekunden lang auf hoher Geschwindigkeit, 5 Sekunden auf
mittlerer Geschwindigkeit, 5 Sekunden auf niedriger Geschwindigkeit und stoppt
dann 3Sekunden lang ohne Wind.
Dann läuft der Motor wieder 10 Sekunden lang auf mittlerer Geschwindigkeit,
10Sekunden auf hoher Geschwindigkeit, 5 Sekunden auf mittlerer Geschwindigkeit,
dann 5Sekunden auf niedriger Geschwindigkeit und stoppt dann 3Sekunden lang!
Noch einmal läuft der Motor 5 Sekunden lang auf mittlerer Geschwindigkeit,
10Sekunden auf hoher Geschwindigkeit, 5 Sekunden auf mittlerer Geschwindigkeit,
5 Sekunden auf niedriger Geschwindigkeit und dann für 5Sekunden auf niedriger
Geschwindigkeit.
Der gesamte Zyklus dauert 76 Sekunden und wiederholt sich fortlaufend.
2. Nachtmodus
In diesem Modus wird die Geschwindigkeit allmählich heruntergefahren, in
Abhängigkeit von der eingestellten Geschwindigkeit. Das genaue Wind-Schema ist wie
folgt:
Nachtmodus mit natürlichem Wind bei hoher Geschwindigkeit
Wenn Sie im Nachtmodus eine hohe Geschwindigkeit mit dem Modus „Natürlicher
Wind“ einstellen, läuft der Motor zunächst 30 Minuten lang bei hoher Geschwindigkeit
im Modus „Natürlicher Wind“, dann 30 Minuten bei mittlerer Geschwindigkeit im
Modus „Natürlicher Wind“, dann auf niedriger Geschwindigkeit und behält diese
Geschwindigkeit bis zum Ende bei.
Windgeschwindigkeit
Zeit (Stunde)

14
DE
Nachtmodus mit natürlichem Wind bei mittlerer Geschwindigkeit
Wenn Sie eine mittlere Geschwindigkeit im Nachtmodus einstellen, läuft der Motor
zunächst 30 Minuten lang bei mittlerer Geschwindigkeit im Modus „Natürlicher Wind“,
dann 30 Minuten bei mittlerer Geschwindigkeit im Modus „Natürlicher Wind“, dann
auf niedriger Geschwindigkeit und behält diese Geschwindigkeit bis zum Ende bei.
Nachtmodus mit natürlichem Wind bei niedriger Geschwindigkeit
Wenn Sie den Nachtmodus mit niedriger Geschwindigkeit starten, läuft das Gerät
durchgehend mit niedriger Geschwindigkeit.
Hinweis: Es empehlt sich, beim Schlafen die niedrige Geschwindigkeitsstufe für
den Nachtmodus auszuwählen, da dieser Modus dem Benutzer ein angenehmes
Windgefühl vermitteln soll. Wenn Sie das Gerät im Nachtmodus die ganze Zeit auf
einer hohen Geschwindigkeit laufen lassen, könnten Sie sich unbehaglich fühlen und
Ihnen könnte nachts kalt werden.
Windgeschwindigkeit
Zeit (Stunde)
Windgeschwindigkeit
Zeit (Stunde)

15
DE
GERÄTESTEUERUNG PER SMARTPHONE
Wenn Sie Ihr Klarstein-Gerät in Ihr heimisches WLAN einbinden, können Sie es ganz
bequem über die dazugehörige Klarstein-App bedienen. Die App ermöglicht es Ihnen,
nicht nur das Gerät über Ihr Smartphone fernzusteuern, sondern bietet Ihnen zudem
Zugang zu Rezepten und weiterführenden Informationen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Smartphone mit Ihrem Klarstein-Gerät zu
verbinden:
1 Laden Sie zuerst die Klarstein-App herunter, indem Sie mit Ihrem Smartphone den
QR-Code scannen (siehe unten) oder laden Sie diese direkt aus dem App Store
oder bei Google Play herunter.
2 Versichern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit demselben WLAN-Netzwerk
verbunden ist, mit dem Ihr Klarstein-Gerät verbunden werden soll.
3 Öffnen Sie die Klarstein-App.
4 Melden Sie sich mit Ihrem Konto an. Wenn Sie noch keinen Account haben,
registrieren Sie sich in der Klarstein-App.
5 Folgen Sie den Anweisungen der App.
App-Download
Verwenden Sie die Scan-Funktion Ihres Handys, um den QR-Code zu scannen, und
speichern Sie die App auf Ihrem Smartphone.
Hinweis: Weitere Hinweise zur Bedienung der App und Hilfestellungen zur
Herstellung der Verbindung mit Ihrem Gerät liefert Ihnen die App, sobald Sie sie das
erste Mal öffnen.
iOS Android

16
DE
Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen
Wenn Ihr Klarstein-Gerät im WLAN nicht gefunden werden kann, überprüfen Sie
Folgendes:
1 Das Gerät ist nicht eingesteckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät an eine Steckdose
angeschlossen ist.
2 Das Gerät bendet sich nicht im Kopplungsmodus. Stellen Sie sicher, dass die WiFi-
Anzeige (LED) auf dem Bedienfeld des Smart-Geräts blinkt, wie in der Anweisung
„WiFi-Einstellungen zurücksetzen“ Ihres Smart-Geräts beschrieben (Anweisungen
nden Sie in der Regel unter Geräteanschluss).
3 Der WiFi-Zugangspunkt arbeitet nicht auf 2,4 GHz. Vergewissern Sie sich, dass Ihr
Zugangspunkt auf dem 2,4-GHz-Band arbeitet und Sie eine eigene SSID auf dem
2,4-GHz-Band haben. Wenn Sie sich über das Betriebsband Ihres Access Points
unsicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Internet-Provider.
Wichtig: Bitte beachten Sie, dass, wenn Ihr WiFi-Router über ein Dualband verfügt -
also sowohl im 2,4-GHz- als auch im 5-GHz-Band arbeitet - Sie die SSIDs für jedes
Band trennen und die 2,4-GHz-SSID für die Verbindung verwenden müssen.
4 Überprüfen Sie die Firewall-Einstellungen Ihres WiFi-Netzwerks. Die Firewall-
Einstellung Ihres WiFi-Netzwerks erlaubt der Klarstein-App möglicherweise
nicht, die WiFi-Einstellungen auf Ihrem Smart-Gerät zu kongurieren. Bitte stellen
Sie sicher, dass Sie kein öffentliches WiFi-Netzwerk nutzen, z. B. Flughäfen,
Wohnheime, Firmen, etc.
5 Unterschiedliche Anmeldedaten im Smartphone und in der App. Stellen Sie sicher,
dass die in der Klarstein-App eingegebenen WiFi-Anmeldedaten mit denen
übereinstimmen, mit denen Ihr Smartphone verbunden ist.
Wenn Sie die oben genannten Punkte befolgt haben und Ihr Smartphone sich immer
noch nicht mit der App verbinden kann, wenden Sie sich bitte per E-Mail an uns, um
Unterstützung zu erhalten: [email protected]

17
DE
REINIGUNG UND PFLEGE
• Regelmäßige Reinigung und Pege ist wichtig, um die Lebensdauer des Geräts zu
erhöhen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer zuerst den Stecker aus der
Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Reinigung des Geräts
Reinigen Sie die Oberäche des Geräts mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine
Scheuermittel oder scharfe Reinigungs- und Lösungsmittel.
Reinigung des Wassertanks
• Ziehen Sie den Wassertank, wie in der Anleitung beschrieben, heraus.
• Reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch und Spülmittel und entfernen Sie die
Ablagerungen.
Reinigung des Staubschutzlters und des CoolerMaster-Filters
Um eine Überlastung des
Staubschutzlters zu vermeiden,
reinigen Sie den Filter mindestens
einmal im Monat.
1. Nehmen Sie den
Staubschutzlter ab und
drehen Sie den Drehknopf des
Kühlpads, wie in der Abbildung
dargestellt.
2. Reinigen Sie den
Staubschutzlter mit einem
Reinigungsmittel oder einer
weichen Bürste.
3. Schalten Sie das Gerät aus,
reinigen Sie das Kühlpad in
Spülmittelwasser, spülen Sie es
anschließend mit Wasser ab
und lassen Sie es trocknen.
Filter installieren
1. Setzen Sie die Filter in der folgenden Reihenfolge nacheinander wieder ein:
Wassertank, CoolerMaster und Staubschutzlter.
2. Schließen Sie das Gerät an, um sicherzustellen, dass es funktioniert.
3. Überprüfen Sie den korrekten Einbau des Staubschutzlters.

18
DE
Lagerung
1. Ziehen Sie den Netzstecker und verpacken Sie das Gerät, um es vor Staub zu
schützen, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.
2. Stellen Sie sicher, dass das Kühlpad, der Filter und der Wassertank vor dem
Verpacken trocken sind.
3. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten Ort.
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG
Problem Mögliche Ursache Lösung
Kein Luftzug. Das Netzkabel ist nicht
eingesteckt.
Überprüfen Sie ob der
Stecker an eine Steckdose
angeschlossen ist. Das
Gerät piept 2 Mal wenn
es angeschlossen ist.
Der Wassertank ist nicht
verriegelt.
Überprüfen Sie, ob der
Wassertank im Gerät
steckt und verriegelt ist.
Das Gerät kühlt überhaupt
nicht.
Zu wenig Wasser im
Wassertank.
Überprüfen Sie den
Wasserstand und füllen
Sie ggf. Wasser nach.
Die COOLER/
HUMIDIFYER-Taste wurde
nicht gedrückt.
Drücken Sie auf die
COOLER/HUMIDIFYER-
Taste.
Die Wasserpumpe ist
defekt.
Kontaktieren Sie den
Kundendienst.
Das Gerät kühlt nicht gut. Zu wenig Wasser im
Kühlpad.
Warten Sie einige
Sekunden bis sich das
Kühlpad vollgesaugt hat.

19
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten
gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der
Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im
Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu
einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch
regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.
Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses
Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder
Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.
Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es in Ihrem Land
eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien
gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur
Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung
schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Importeur für Großbritannien:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom
Die vollständige Konformitätserklärung des Herstellers  nden
Sie unter folgendem Link: use.berlin/10040208

20