Klarstein Wildwater User manual

10034676 10034677
Wildwater
Luftkühler
Air Cooler
Enfriador de aire
Rafraîchisseur d’air
Raffreddatore d’aria

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise4
Geräteübersicht5
Bedienfeld und Tastenfunktionen6
Weitere Funktionen7
Reinigung und Pege10
Hinweise zur Entsorgung12
Konformitätserklärung12
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10034676, 10034677
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 80 W
Wassertankkapazität 2,5 L
English 13
Español 23
Français 33
Italiano 43

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannungsangabe auf dem Typenschild.
Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts
entsprechen.
• Halten Sie das Kabel fern von heißen Oberächen und scharfkantigen
Gegenständen.
• Verlegen Sie das Kabel nicht unter einem Teppich und decken Sie es auch nicht mit
anderen Gegenständen oder Stoffen ab. Verlegen Sie das Kabel so, dass keiner
darüber fällt oder daran hängen bleibt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt
sind.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,
einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden.
• Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.
• Decken Sie das Gerät nicht ab.
• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Achten Sie darauf,
dass das Gerät gerade steht.
• Versichern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Stecker in die
Steckdose stecken.
• Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und fassen Sie auch den Stecker
und das Kabel nicht mit nassen Händen an.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie es
aus und ziehen Sie den Stecker, wenn Sie es nicht benutzen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder
warten.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn
beim Abziehen mit der Hand fest.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Benutzen Sie das Gerät nur so, wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Stecken Sie nicht Ihre Finger oder Gegenstände in die Lüftungsöffnungen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Vorhängen, Gardinen, Tischdecken
oder ähnlichen Textilien. Sie könnten in den Lüfter gezogen werden und diesen
beschädigen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen wie Badezimmern.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, bevor die Räder montiert sind oder wenn es auf der
Seite liegt.
• Wickeln Sie das Kabel vor dem Gebrauch komplett ab.

5
DE
• Während des Betriebs befeuchtet das Gerät die Umgebungsluft. Vermeiden Sie
jedoch zu hohe Luftfeuchtigkeit. Wir empfehlen Ihnen eine Luftfeuchtigkeit zwischen
40-50%. Zu hohe Luftfeuchtigkeit kann zu Schimmel oder gesundheitlichen
Problemen führen.
• Stellen Sie das Gerät nur auf Untergründe, die unempndlich gegenüber Nässe
und hoher Luftfeuchtigkeit sind. Es kann immer mal vorkommen, dass beim Ein- und
Ausbau des Wassertanks ein paar Tropfen danebengehen. Sollte das der Fall sein,
wischen Sie die Wassertropfen umgehend weg.
• Wechseln Sie das Wasser im Tank spätestens nach 3 Tagen.
GERÄTEÜBERSICHT
1Luftleitlamellen 6Schutzgitter
2Zerstäubungsscheibe 7Lüfterügel
3Vordere Abdeckung 8Wassertank
4Basis 9Hintere Abdeckung
5Rollen
Fernbedienung

6
DE
BEDIENFELD UND TASTENFUNKTIONEN
Vor dem ersten Betrieb
Wenn das Produkt zum ersten Mal
verwendet wird, reißen Sie das am
Gerät haftende Klebeband ab und
entfernen Sie den Papierschlauch im
Wassertank (siehe Pfeil).
Ventilator einschalten/ausschalten
Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, drücken Sie die Taste Fan On/Off, um
den Ventilator ein- oder auszuschalten.
Moduseinstellung
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand mehrmals auf die Taste Mode, um einen der
Modi in der folgenden Reihenfolge auszuwählen: Normaler Wind > Natürlicher Wind>
Schlafmodus. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf dem Display.
• Normaler Wind: Die Lüfterdrehzahl ist konstant.
• Natürlicher Wind: Simuliert natürlichen Wind gemäß dem voreingestellten
Programm. Die Lüfterdrehzahl ändert sich in bestimmten Abständen.
• Schlafmodus: Erzeugt Wind gemäß voreingestellten Programm. Die Lüfterdrehzahl
ändert in bestimmten Abständen. Nach 8 Stunden Betrieb geht das Gerät
automatisch aus.
Bedienfeld

7
DE
Geschwindigkeit
Dieses Produkt verfügt über vier Arten Geschwindigkeitsstufen. Drücken Sie mehrmals
auf die Taste Speed, um die Geschwindigkeit einzustellen. Wenn die höchste
Geschwindigkeit eingestellt ist und sie erneut auf die Taste drücken, gelangen Sie wieder
zur niedrigsten Geschwindigkeit.
Ausschalt-Timer einstellen
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand mehrmals auf die Taste Timer/Preset auf dem
Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, um den Ausschalt-Timer in der folgenden
Reihenfolge einzustellen: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > aus. Die entsprechende Zahlen
leuchten auf dem Display.
Einschalt-Timer einstellen
Drücken Sie im Standby-Zustand mehrmals auf die Taste Timer/Preset auf dem
Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, um den Einschalt-Timer in der folgenden
Reihenfolge einzustellen: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > aus. Die entsprechende Zahlen
leuchten auf dem Display.
WEITERE FUNKTIONEN
Automatische Display-Abschaltung
Wenn im eingeschalteten Zustand länger als 40 Sekunden keine Eingabe erfolgt,
erlöschen alle Anzeigen. Durch Drücken einer beliebigen Taste (außer Ein/Aus) kann
die Anzeige wieder aktiviert werden.
Speicherfunktion
Dieses Produkt ist mit einer Speicherfunktion ausgestattet. Nach dem Ausschalten des
Ventilators speichert er den aktuellen Betriebszustand. Wenn der Ventilator wieder
eingeschaltet wird, startet er im gespeicherten Betriebszustand. Befand sich das Gerät
jedoch vor dem Ausschalten im Schlafmodus, wechselt es nach dem Wiedereinschalten
in den natürlichen Windmodus.

8
DE
Automatische Abschaltung
Wenn im eingeschalteten Zustand (außer im Schlafmodus) 15 Stunden lang kein Betrieb
stattndet, wird der Ventilator automatisch abgeschaltet.
Befeuchtungsfunktion
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Taste Mist On/Off, um die
Befeuchtungsfunktion ein- oder auszuschalten. Die Befeuchtungsfunktion hat keinen
Timer und keine Voreinstellungen.
Rotationsfunktion
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Taste Rotation, um die Rotationsfunktion ein-
oder auszuschalten.
So befüllen Sie den Wassertank
1
Drücken Sie auf die Entriegelungstaste (siehe Pfeil) und entnehmen Sie den
Wassertank.

9
DE
2
Öffnen Sie den Verschluss und füllen Sie Wasser in den Wassertank.
3
Schließen Sie den Deckel des Wassertanks und befestigen Sie den Tank wieder im
Gerät.

10
DE
REINIGUNG UND PFLEGE
Reinigung des Befeuchter-Systems
• Ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose, bevor Sie das Gerät
reinigen.
• Entnehmen Sie den Wassertank
(siehe rechtes Bild). Drehen Sie die
Klammer an der Abdeckung des
Nebelabscheiders (siehe unteres
Bild), um das Verbindungsstück
und die Abdeckung zu trennen.
Heben Sie die Abdeckung des
Nebelabscheiders nach oben, um
sie vom Gerät zu trennen.
Abdeckung des Nebelabscheiders reinigen
Halten Sie die Abdeckung unter den Wasserhahn. Waschen Sie die Abdeckung ab und
trocknen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Wassertank reinigen
Schrauben Sie den Deckel des Wassertanks ab und geben Sie sauberes Wasser in den
Wassertank. Schütteln Sie den Tank, um sein Inneres zu reinigen und entleeren Sie das
Wasser anschließend. Reinigen Sie die Oberäche des Wassertanks mit einem weichen,
trockenen Tuch.
Verbindungsstück Klammer Wellenrohr Abdeckung des
Nebelabscheiders