koban KMD-13 User manual

every
15 min.
F
10A COM
MAX
V
RangeMode
Ω
C
μ
μ
C
AUTO
DC
AC
REL F
INSTRUCCIONES OPERATIVAS
MULTÍMETRO AUTORANGO

2 www.grupotemper.com
KMD-13
MULTÍMETRO AUTORANGO
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
La siguiente información de seguridad se debe observar
para asegurar una seguridad personal máxima durante la
operación en este medidor:
zNo utilice el medidor si éste o los cables de prueba se
ven dañados, o si usted sospecha que el medidor no
está funcionando correctamente.
zNunca se conecte a tierra al tomar mediciones
eléctricas. No toque tubos de metal expuestos,
tomacorrientes, accesorios, etc., que pudieran tener
posibilidad de conexión a tierra. Mantenga su cuerpo
aislado de la tierra usando ropa seca, zapatos de
caucho, esteras de caucho, o cualquier material de
aislamiento aprobado.
zApague la corriente en el circuito bajo prueba antes de
cortar, desconectar soldadura o interrumpir el circuito.
Cantidades pequeñas de corriente pueden ser
peligrosas.
zTenga precaución al trabajar por encima de 60V dc o
30V ac rms. Estas tensiones pueden presentar un
peligro de impacto.
zAl utilizar las sondas, mantenga sus dedos detrás de los

www.grupotemper.com 3
KMD-13
MULTÍMETRO AUTORANGO
protectores para dedos en las sondas.
zMedir una tensión que sobrepase los límites del
multímetro puede dañar el medidor y exponer el
operador a un peligro de impacto. Reconozca siempre
los límites de tensión del medidor, tal como se señala en
la parte delantera del medidor.
zNunca aplique corriente o tensión al medidor que
sobrepase el máximo especificado:
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Este símbolo adyacente a otro símbolo,
terminal o dispositivo operativo indica que
el operador debe referirse a una
explicación en las Instrucciones
Operativas para evitar lesiones
personales o dañar el medidor.
Este símbolo deADVERTENCIAindica
una situación potencialmente peligrosa,
que si no se evita, puede resultar en la
muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA

4 www.grupotemper.com
KMD-13
MULTÍMETRO AUTORANGO
Este símbolo dePRECAUCIÓNindica una
situación potencialmente peligrosa, que si
no se evita, puede producir daños en el
producto.
Este símbolo avisa al usuario que el/los
terminal(es) así marcado(s) no se deben
conectar a un punto de circuito en el que
la tensión con respecto a la conexión a
tierra sobrepasa (en este caso) 500 VAC o
VDC.
Este símbolo adyacente a uno o más
terminales los identifica como asociados
con rangos que pueden, en el uso normal,
estar sometidos a tensiones
particularmente peligrosas. Para una
seguridad máxima, el medidor y sus
cables de prueba no se deben manipular
cuando estos terminales están
energizados.
MAX
PRECAUCIÓN

www.grupotemper.com 5
KMD-13
MULTÍMETRO AUTORANGO
3every
4
15 min.
F
2
10A COM
MAX
V
RangeMode
Ω
C
μ
μ
C
1AUTO
DC
AC
REL F
5
6
78
9
CONTROLES Y CONECTORES
1. Pantalla de cristal líquido de 4000 conteos con
señales simbólicas
2. Interruptor de función
3. Conector de entrada 10A (positivo) para mediciones
10A DC o AC
4. Conector de entrada COM (negativo)
5. Conector de entrada positivo
6. Botón de MODO

6 www.grupotemper.com
KMD-13
MULTÍMETRO AUTORANGO
7. Botón de Rango
8. Botón de Sostener Datos
9. Botón Relativo
SÍMBOLOS Y ANUNCIADORES
Continuidad
BAT Batería baja
Diodo
DATA HOLD Sostener Datos
AUTO AutoRango
AC Tensión o Corriente Alterna
DC Tensión o Corriente Directa
ESPECIFICACIONES
El instrumento cumple con: EN61010-1.
Aislamiento: Aislamiento doble, Clase 2.
Categoría de sobretensión: CATIII 600V.
Pantalla:Pantalla LCD de 4000 conteos con indicación de
función.
Polaridad:Indicación de polaridad negativo (-) automática.

www.grupotemper.com 7
KMD-13
MULTÍMETRO AUTORANGO
Exceso de límite:Indicación de marca “OL”.
Indicación de batería baja:“BAT” aparece cuando la
tensión de batería cae por debajo del nivel operativo.
Frecuencia de medición: 2 veces por segundo, nominal.
Apagado automático de corriente:El Medidor se apaga
automáticamente después de aproximadamente 15 minutos
de inactividad.
Ambiente operativo: 0 oC a 50 oC (32
o
F a 122
o
F) a <
70 % humedad relativa.
Temperatura de almacenamiento: -20 oC a 60 oC (-4
o
F a
140
o
F) at < 80 % humedad relativa.
Para uso interior, altura máx: 2000m
Grado de contaminación: 2
Corriente: Una batería de 9V , NEDA 1604, IEC 6F22.
Dimensiones: 150 (H) x 70 (W) x 48 (D) mm
Peso: Aprox.:255g.
La precisión se da a 18 oC a 28 oC (65
o
F a 83
o
F), menos
de 70 % RH
Tensión DC (Auto-rango)
Rango Resolució
n
Precisión

8 www.grupotemper.com
KMD-13
MULTÍMETRO AUTORANGO
400.0mV 0.1mV +0.5% de lect.+ 2
dgts
4.000V 1mV
+1.2% de lect.+ 2
dgts
40.00V 10mV
400.0V 100mV
600V 1V +1.5% de lect.+ 2
dgts
Impedancia de entrada: 7.8M .
Entrada máxima: 600V dc o 600V ac rms.
Tensión AC (Auto-rango excepto 400mV)
Rango Resoluc
.
Precisión
400.0mV 0.1mV +1.5% de lect.+ 15
dgts
4.000V 1mV +1.2% de lect.+ 3
dgts
40.00V 10mV +1.5% de lect.+ 3
dgts
400.0V 100mV
600V 1V +2.0% de lect.+ 4
dgts
Impedancia de entrada: 7.8M .

www.grupotemper.com 9
KMD-13
MULTÍMETRO AUTORANGO
Rango de frecuencia:50 a 400Hz
Entrada máxima: 600V dc o 600V ac rms.
Corriente DC (Auto-rangopara uA y mA)
Rango Resolución Precisión
400.0uA 0.1uA +1.0% de lect.+ 3
dgts
4000uA 1uA
+1.5% de lect.+ 3
dgts
40.00mA 10uA
400.0mA 100uA
10A 10mA +2.5% de lect.+ 5
dgts
Protección de sobrecarga: 0.5A / 250V yFusible 10A / 250V.
Entrada máxima: 400mA dc o 400mA ac rms en rangos uA /
mA, 10A dc o ac rms en rango 10A.
Corriente AC (Auto-rangopara uA y mA)
Rango Resolución Precisión
400.0uA 0.1uA +1.5% de lect.+ 5
dgts
4000uA 1uA

10 www.grupotemper.com
KMD-13
MULTÍMETRO AUTORANGO
40.00m
A
10uA +1.8% de lect.+ 5
dgts
400.0m
A
100uA
10A 10mA +3.0% de lect.+ 7
dgts
Protección contra sobrecarga: 0.5A / 250V yFusible 10A /
250V.
Rango de frecuencia: 50 a 400 Hz
Entrada máxima: 400mA dc o 400mA ac rms en rangos uA /
mA, 10A dc o ac rms en rango 10A.
Resistencia (Auto-rango)
Rango Resolución Precisión
400.00.1+1.2% de lect.+ 4 dgts
4.000k

1+1.0% de lect.+ 2 dgts
40.00k

10+1.2% de lect.+ 2 dgts
400.0k

100