Kohler K-12100 User manual

Installation Guide
One-Piece Barrier-Free Shower Modules
K-12100, K-12101, K-12102,
K-12103, K-12104, K-12107,
K-12108, K-12109, K-12110,
K-12111, K-12112, K-12113
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de Mcorresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
1030529-2-B

Tools and Materials
Thank You For Choosing Kohler Company
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before
you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to
contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler
Company.
Before You Begin
CAUTION: Risk of product damage. Install the shower module on an adequately supported, level
subfloor. The shower module requires no additional support when the subfloor is level and square
with the stud framing. Use shims for additional support if the subfloor is uneven. Do not install the
shower module over open floor joists.
CAUTION: Risk of product damage. To avoid rust marks on your product, ensure the large head nails
or screws are galvanized. If using galvanized screws, do not overtighten the screws. Excessive
tightening can damage the wall flange.
Please read these instructions carefully to familiarize yourself with the required tools, materials, and
installation sequences. Follow the sections that pertain to your particular installation. This will help
you to avoid costly mistakes.
Observe all local plumbing and building codes.
A variety of installations are possible. These instructions show suggested installation procedures.
Your particular installation may require other construction techniques.
Avoid flexing the side walls to prevent damage to the module.
Unpack and inspect the shower module for damage. If you find any damage, do not install the
module. Report the specific problem to your dealer immediately. After inspection, return the shower
module to the carton until you are ready to install it.
Insulate all exterior walls before installation.
You must install this shower module to an adequately supported, level subfloor.
Be sure that you have enough access to move the module into the construction area. One-piece
shower modules are too large to fit through standard door openings. Set the module within the
installation area prior to the completion of the framing. Another option is not to install the studs in
one wall or install the studs without nailing, to allow you to move the module into place.
Plus:
• Common Woodworking Tools
and Materials
• Galvanized #6 Large Head
Screws or Nails
• Drop Cloth
• 2x4s or 2x6s and 2x2s
• Water Resistant Wall Material
• Hole Saw
Pencil Level Sealant
Screwdriver
Drill
Claw
Hammer KnifeSquare
Plumbers
Putty
Tape
Measure
Safety
Glasses
1030529-2-B 2 Kohler Co.

Before You Begin (cont.)
Before installation, provide access at the back of the plumbing wall. Because the module is
one-piece, the drain and overflow connections cannot be made by reaching over the end of the
module.
Make sure the installation area is clean and free of all debris. If remodeling, remove all finished wall
material to expose the framing and remove all floor coverings to expose the subfloor.
Consult all applicable instructions for options and accessories before beginning this installation.
Fixture conforms to ANSI Standard Z124.2. All dimensions are nominal.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified
in the Price Book.
Roughing-In Provisions
IMPORTANT! All dimensions are nominal. The stud opening tolerance is +1/4″(6 mm)/-0. Carefully
measure your fixture before determining enclosure size. Some shimming between the stud frame and the
fixture may be required. If a firewall is required, rough-in dimensions will have to increase according to
the thickness of the firewall material. Stud opening dimensions must be measured toward the exposed
side of the wall material. When a fire-rated wall is specified, dimensions are to the inside of the wall
board. Dimensions given in the rough-in information are crucial for proper installation. Construct the
framing and plumbing accurately.
NOTE: The basin area requires no additional support when the subfloor is level and square with respect to
the framing. Consider using shims for additional support if the subfloor is uneven.
ADA Provisions
These models comply with the Americans with Disabilities Act when installed per the requirements
of the Accessibility Guidelines, Section 4.21 Shower Stalls, of the Act. Consider the user’s physical
limitations when determining the position of the module and the location of the shower control
area(s). To ensure ADA compliance, position the module exactly as shown in the roughing-in
diagram. Locate the shower control areas as illustrated.
Provide clear floor space according to the roughing-in illustrations. You can provide the clear floor
space with either a front or side user access. Consider the path of the wheelchair user when
building the clear floor space. Be sure there is sufficient room for a wheelchair user to enter the
room and maneuver the wheelchair to the module.
When possible, a side entrance to the module should be employed to ensure the easiest wheelchair
accessibility.
If the user will have caregiver assistance, we recommend using a front entrance.
Kohler Co. 3 1030529-2-B

Roughing-In
K-12103 LH Drain
K-12104 RH Drain
K-12102
34-5/8" (87.9 cm)
60-1/4" (153 cm)
*69-1/4" (175.9 cm)
3/8" (1 cm) 2-1/2" (6.4 cm)
Elbow Supply
2-1/2"
(6.4 cm)
9-1/4"
(23.5 cm)
37-1/2"
(95.3 cm)
3/4"
(2 cm)
27"
(68.6 cm)
Max.
*84"
(213.4 cm)
5"
(12.7 cm)
1-5/16"
(3.3 cm)
3-1/4"
(8.3 cm)
C
L Spout
Elbow Supply
5" (12.7 cm)
37" (94 cm)
7/8" (2.2 cm)
9" (22.9 cm)
56" (142.2 cm)
*64-3/4" (164.5 cm)
3/4" (2 cm)
3" (7.6 cm)
2-7/8" (7.3 cm)
19"
(48.3 cm)
1-5/16"
(3.3 cm)
3"
(7.6 cm)
*84"
(213.4 cm)
20"
(50.8 cm)
4" (10.2 cm)
18"
(45.7 cm) 13"
(33 cm)
1-1/2"
OD
4" (10.2 cm)
60" (152.4 cm)
60" (152.4 cm)
Represents control area for faucets
Represents 24" (61 cm) wall mount slide bar.
Represents clear floor space for 48" (121.9 cm) x
60" (152.4 cm) front entrance.
36"
(91.4 cm)
48"
(121.9 cm)
*Recess opening must be 69-1/2" (176.5 cm) x 84-1/4" (214 cm).
60" (152.4 cm)
60" (152.4 cm)
No change in measurements if connected
with drain illustrated. (K-7161-AF)
Represents clear floor
space for 36" (91.4 cm) x
60" (152.4 cm) side
entrance.
Represents clear floor
space for 48" (121.9 cm)
x 60" (152.4 cm) front
entrance.
Represents 24" (61 cm)
wall mount slide bar.
Represents control area
for faucets.
*Recess opening must be 65" (165.1 cm) x
84-1/4" (214 cm).
48"
(121.9 cm)
36"
(91.4 cm)
Represents clear floor space for 36" (91.4 cm) x
60" (152.4 cm) side entrance.
Models K-12102, K-12103, K-12104
1030529-2-B 4 Kohler Co.

Roughing-In
36" (91.4 cm)
*45" (114.3 cm)
2-1/2" (6.4 cm) 1/2" (1.3 cm)
37-3/ 4"
(95.9 cm)
2-1/2" (6.4 cm)
18"
(45.7 cm)
Max
*84"
(213.4 cm)
3-1/4"
(8.3 cm)
1-1/4"
(3.2 cm)
37"
(94 cm)
22-1/2"
(57.2 cm)
3/4"
(1.9 cm)
36" (91.4 cm)
36" (91.4 cm)
Represents control area for faucets
Represents 24" (61 cm) wall mount slide bar.
Represents clear floor space for 36" (91.4cm) x
36" (91.4 cm) side entrance.
Represents clear floor space for 48" (121.9 cm) x
36" (91.4 cm) front entrance.
36"
(91.4 cm)
48"
(121.9 cm)
*Recess opening must be 45-1/4" (114.9 cm) x 84-1/4" (214 cm).
9" (22.9 cm)
36" (91.4 cm)
*45" (114.3 cm)
2-1/2" (6.4 cm) 1/2" (1.3 cm)
2-1/2"
(6.4 cm)
Elbow
Supply *84"
(213.4 cm)
19"
(48.3 cm)
3-1/4"
(8.3 cm)
1-1/4"
(3.2 cm)
37"
(94 cm)
22-1/2"
(57.2 cm)
3/4" (1.9 cm)
18"
(45.7 cm)
Max
5" (12.7 cm)
Elbow
Supply
5"
(12.7 cm)
9"
(22.9 cm)
K-12100 R Fold-up Seat
K-12101 L Fold-up Seat
K-12107 L Soap Ledge
K-12108 R Soap Ledge
37-3/ 4"
(95.9 cm)
Models K-12100, K-12101, K-12107, K-12108
Kohler Co. 5 1030529-2-B

Roughing-In
43" (109.2 cm)
43" (109.2 cm)
Represents control area for faucets
Represents 24" (61 cm) wall mount slide bar.
Represents clear floor space for 36" (91.4 cm) x 43" (109.2 cm)
side entrance.
Represents clear floor space for 48" (121.9 cm) x 43" (109.2 cm)
front entrance.
36"
(91.4 cm)
48"
(121.9 cm)
*Recess opening must be 52-1/4" (132.7 cm) x 84-1/4" (214 cm).
26" (66 cm)
43" (109.2 cm)
*52" (132.1 cm)
37"
(94 cm)
19"
(48.3 cm)
*84"
(213.4 cm)
3-1/4"
(8.3 cm)
5"
(12.7 cm)
1-1/4"
(3.2 cm)
Elbow Supply
2-1/2"
(6.4 cm)
37-1/2"
(95.3 cm)
9" (22.9 cm)
3/4" (2 cm)
18"
(45.7 cm)
Max
3-1/4" (8.3 cm) 1/2" (1.3 cm)
K-12109 L Seat
K-12110 R Seat
Models K-12109, K-12110
No change in measurements if connected with drain illustrated.
(K-9132)
1030529-2-B 6 Kohler Co.

Roughing-In
K-12111 L Seat
K-12112 R Seat
9" (22.9 cm)
26" (66 cm)
43" (109.2 cm)
*52" (132.1cm)
2-1/2" (6.4 cm)
37-1/2"
(95.3 cm)
3/4" (2 cm)
2-1/2"
(6.4 cm)
Elbow
Supply
1-1/4"
(3.2 cm)
3-1/4"
(8.3 cm)
37"
(94 cm)
18" (45.7 cm) Max
*84"
(213.4 cm)
19"
(48.3 cm)
Elbow Supply
5" (12.7 cm)
1/2" (1.3 cm)
3/4" (2 cm)
3-1/4" (8.3cm)
*52" (132.1 cm)
43" (109.2 cm)
9"
(22.9 cm)
37-1/2"
(95.3 cm) 2-1/2"
(6.4 cm)
26"
(66 cm)
1-1/4"
(3.2 cm)
18"
(45.7 cm)
Max
3-1/4"
(8.3 cm)
*84"
(213.4 cm)
37" (94 cm)
K-12113
43" (109.2 cm)
43" (109.2 cm)
Represents control area for faucets
Represents 24" (61 cm) wall mount slide bar.
Represents clear floor space for 36" (91.4 cm) x 43" (109.2 cm)
side entrance.
Represents clear floor space for 48" (121.9 cm) x 43" (109.2 cm)
front entrance.
36"
(91.4 cm)
48"
(121.9 cm)
No change in measurements if connected with drain illustrated.
(K-9132)
*Recess opening must be 52-1/4" (132.7 cm) x 84-1/4" (214 cm).
1/2"
(1.3 cm)
5" (12.7 cm)
Models K-12111, K-12112, K-12113
Kohler Co. 7 1030529-2-B

1. Install the Pit (Optional)
Concrete Pit Installation
Use a concrete pit installation when a low outside threshold is either required or desired.
The finished floor must be no more than 1/2″(1.3 cm) below the top of the outside threshold. For
the easiest wheelchair entry and exit, the finished floor should be flush with the outside threshold of
the module.
A typical tile installation will require a 3/4″(1.9 cm) minimum pit into the subfloor.
Make sure the subfloor is flat and level.
Wood-Framed Sunken Installation
Framing must be similar to the framing used in a stairwell.
The designer or architect should specify the quantity and size of the reinforcing joists and headers.
Size the joists, subflooring, underlayment, and floor covering to make the finished floor flush with
the module threshold height or a maximum of 1/2″(1.3 cm) below the module threshold height.
Make sure the subfloor is flat and level.
Wheelchair Ramp Alternative
Build a wheelchair ramp above the subfloor up to the outside threshold of the module.
Make sure the subfloor is flat and level.
2" (5.1 cm)
to 3-1/4"
(8.3 cm)
3-1/4"
(8.3 cm)
Tile or Floor
Covering
2" (5.1 cm)
to 3-1/4"
(8.3 cm)
Tile or Floor
Covering
2" (5.1 cm)
to 3-1/4"
(8.3 cm)
Tile or Floor
Covering
Concrete Underlayment Subfloor Floor Joists
Ramp
Subfloor
Module Threshold
Module Threshold
Module Threshold
Concrete Wood-Framed Wheelchair Ramp
1030529-2-B 8 Kohler Co.

2. Prepare the Site
ABCD
K-12100/K-12101 45-1/4″(114.9 cm) 9″(22.9 cm) 37″(94 cm) 22-1/2″(57.2 cm)
K-12102 69-1/2″(176.5 cm) 9-1/4″(23.5 cm) 37-1/2″(95.3 cm) 34-5/8″(90.5 cm)
K-12103/K-12104 65″(165.1 cm) 18″(45.7 cm) 37″(94 cm) 13″(33 cm)
K-12107/K-12108 45-1/4″(114.9 cm) 9″(22.9 cm) 37″(94 cm) 22-1/2″(57.2 cm)
K-12109/K-12110/K-12111/
K-12112/K-12113 52-1/4″(132.7 cm) 9″(22.9 cm) 37-1/2″(95.3 cm) 26″(66 cm)
NOTE: If the unit will be installed against a masonry wall, make provisions for plumbing connections.
Construct a separate frame wall a minimum of 6″(15.2 cm) from the masonry wall.
IMPORTANT! If a shower door will be installed, refer to the shower door installation instructions for any
special framing considerations.
IMPORTANT! Do not install the header and right side of the front frame until the module has been
moved into place.
Make sure the subfloor is level and adequately supported before proceeding.
Construct 2x4 or 2x6 framing according to the roughing-in information for your particular model.
Nail in a 2x2 brace around the recess opening.
Verify that the framing is square and plumb.
Add any bridging or support needed if you are installing grab bars or towel bars. Refer to the
accessory manufacturer’s instructions.
3. Install the Plumbing
NOTE: Provide access at the back of the plumbing wall for servicing the supply and waste piping.
Locate rough plumbing for the drain according to the correct model’s roughing-in dimensions.
Cuta5″(12.7 cm) diameter hole in the floor at the drain location.
NOTE: If plumbing is to be installed on the unfinished stud wall, install the supplies after the module is
installed.
Position the plumbing according to the roughing-in information.
Cap the supplies and check for leaks.
Install a drain pipe according to the roughing-in information.
Strap the supply connections to the stud framing.
84-1/4"
(214 cm)
A
DC
B
2x2
Brace
Nail the header with a 2x2 brace
to the framing after setting the
module into the recess.
NOTE: The framing shown may not
represent the actual proportions for
your particular model.
6" (15.2cm) Min
2x4 Stud Framing
Masonry Wall
Kohler Co. 9 1030529-2-B

Install the Plumbing (cont.)
Provide access at the back of the plumbing wall to make drain connections to the receptor.
Install the shower valving according to the manufacturer’s instructions. Do not install the trim at
this time.
4. Prepare the Module
CAUTION: Risk of property damage. Make sure a watertight seal exists around the drain. If a
watertight seal on the drain is not obtained, water damage to the subfloor may occur.
Install the drain to the module according to the drain manufacturer’s instructions.
Layout and mark the location of the mixing valve, shower, and the bath spout holes on the back
surface of the module wall.
NOTE: If the supply fittings have been located accurately during rough fitting, a pilot hole template can be
used for multiple installations. Make a pilot hole template of lightweight plywood. Use the pilot hole
template to mark fitting locations on the back side of the module.
Drill 1/4″(6 mm) pilot holes at the marked locations.
Clean the module to reduce the risk of surface damage.
Place a clean drop cloth or other similar material into the bottom of the module.
From the inside of the module (finished surface), use a hole saw of the correct diameter to carefully
drill the fitting holes.
Clean any debris from the module to reduce the risk of surface damage. Be careful not to scratch the
surface of the unit.
1030529-2-B 10 Kohler Co.

5. Position the Module
Move the module into position.
Fit the drain into the trap.
Verify that the bottom of the module is firmly supported by the floor. No additional support is
needed.
Verify proper fit.
Verify the module is plumb and level to ensure proper shower enclosure installation. Make framing
adjustments or shim, if necessary.
Position the right side of the front frame and the header in the recess and nail into place.
Verify that the framing and headers are square and plumb.
Do not secure the nailing-in flanges at this time.
6. Secure the Module
CAUTION: Risk of property damage. Make sure a watertight seal exists around the drain. If a
watertight seal on the drain is not obtained, water damage to the subfloor may occur.
Complete the drain installation according to the instructions packed with the drain.
If not already installed, install the supplies and shower valving at this time. See ″Install the
Plumbing.″
Open the water supplies and check all the connections for leaks.
Run water into the module and check the drain connections for leaks.
Drill holes in the front nailing-in flanges and 2x2 braces at 18″(45.7 cm) centers.
Secure the nailing-in flanges to the 2x2 braces at the pre-drilled locations using #6 large head
galvanized nails or screws. Be careful when nailing, not to damage the finished surfaces.
#6 Large Head
Galvanized Nail
Nailing-In Flange
2x2 Brace
Kohler Co. 11 1030529-2-B

7. Complete the Installation
Flush Installations
Install water-resistant wall material to within 1/4″(6 mm) of the module edge.
Install desired trim (not provided) around the unit to conceal the module edge.
Also install trim along the bottom apron edge.
Alcove Installations
Install water-resistant wall material around the unit to conceal the module edge.
All Installations
Apply a bead of silicone sealant to the nailing-in flanges.
Install water-resistant wall material with the paperbound edge a maximum of 1/4″(6 mm) above
the finished, concave surface of the module.
Tape and mud the wall material.
Seal around the valving and outlets with silicone sealant or plumbers putty.
Install the faucet and drain trim according to the faucet manufacturer’s instructions.
If applicable, install the grab bars and towel bars. Refer to the accessory manufacturer’s instructions
to properly secure the accessory to the wall surround.
If applicable, install the shower door according to the manufacturer’s instructions. Only apply
sealant where instructed to do so.
Clean up with a non-abrasive cleaner.
Flush Installation
(Top Down View)
2x4 Studs
Module
1x2 Brace
Water-Resistant
Wall Material
Trim
1/4" (6mm) Gap
Alcove Installation
(Top Down View)
Module
1x2 Brace
1/4" (6mm)
Gap
Water-Resistant
Wall Material
2x4 Studs
1030529-2-B 12 Kohler Co.

Guide d’installation
Modules de douche sans barrière mono-pièce
Outils et matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques
minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de
problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site internet sont
au verso. Merci encore d’avoir choisi la compagnie Kohler.
Avant de commencer
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Installer le module de douche sur un plancher
correctement supporté et nivelé. Le module de douche ne nécessite pas de support additionnel lorsque
le plancher est nivelé et d’équerre avec les montants du cadre. Utiliser des cales pour un support
additionnel si le plancher est irrégulier. Ne pas installer le module de douche des solives exposées de
plancher.
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Afin d’éviter des marques de rouille sur le
produit, s’assurer que les clous à large tête ou les vis soient galvanisés. Si des vis galvanisées sont
utilisées, ne pas trop serrer les vis. Un serrage excessif peut endommager la bride du mur.
Veuillez lire avec attention ces instructions pour se familiariser avec les outils et matériels requis,
ainsi que les étapes d’installation. Suivre les étapes qui s’appliquent particulièrement à votre
installation. Ceci vous aidera à éviter des erreurs coûteuses.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Une variété d’installations sont possibles. Les instructions indiquent les procédures d’installation
suggérées. L’installation particulière pourrait nécessiter d’autres techniques de construction.
Éviter de fléchir les parois latérales pour éviter tout endommagement du module.
Déballer et examiner le module de douche pour en déceler tout dommage. Si vous notez des
dommages, ne pas installer cet appareil. Veuillez immédiatement informer votre distributeur du
problème. Remettre le receveur dans son emballage de protection en attendant de commencer
l’installation.
Plus:
• Outils et matériels de menuiserie
communs
• Clous galvanisés #6 à large tête ou clous
• Toile de protection
• 2 x 4 ou 2 x 6 et 2 x 2
• Matériau hydrorésistant du mur
• Scie cylindrique
Crayon
à papier Niveau à bulle Mastic
Tournevis
Perceuse
Marteau de
charpentier CouteauCarré
Mastic de
plombier
Mètre rubanLunettes de
protection
Kohler Co. Français-1 1030529-2-B

Avant de commencer (cont.)
Isoler toutes les parois extérieures avant l’installation.
Vous devez installer ce receveur de douche sur un sol doté d’un support nécessaire, et de niveau.
S’assurer d’avoir assez d’espace pour déplacer le module dans son aire de construction. Les
modules de douche mono-pièce sont trop larges pour passer par les ouvertures de porte standard.
Placer le module dans son aire d’installation avant de compléter son cadrage. Une autre option
consiste à ne pas installer les montants dans un mur ou installer les sans les clouer, afin de pouvoir
bouger le module en place.
Avant l’installation, fournir un accès à l’arrière du mur de plomberie. Puisque cet appareil est d’une
seule pièce, les connexions du drain et du trop plein ne peuvent pas être effectuées en atteignant
l’extrémité du module.
S’assurer que l’aire d’installation soit propre et exempte de tous débris. Dans le cas d’une
rénovation, retirer tous les matériaux du mur fini pour exposer le cadrage et retirer tous les
revêtements du sol pour exposer le plancher.
Avant de procéder à l’installation des accessoires, consulter toutes les instructions à cet effet.
L’appareil sanitaire est conforme à la norme ANSI Z124.2. Toutes les dimensions sont nominales.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans
préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Dispositions de raccordement
IMPORTANT ! Toutes les dimensions sont nominales. L’espacement du montant est de +1/4″(6 mm) /-0.
Mesurer soigneusement votre appareil avant d’en déterminer la taille de son logement. Un calage entre le
cadre du montant et l’appareil sanitaire pourrait être nécessaire. Si un pare-feu est requis, les dimensions
de raccordement devront augmenter en fonction de l’épaisseur du matériau du pare-feu. Les dimensions
d’ouverture des montants doivent être mesurées vers le côté exposé du matériau du mur . Dans le cas
d’un mur côté pour sa résistance au feu, les dimensions sont celles de l’intérieur du mur. Les dimensions
fournies dans le plan du raccordement sont cruciales pour une bonne installation. Construire le cadre et la
plomberie avec exactitude.
REMARQUE : L’espace du bassin ne nécessite pas de support additionnel si le plancher est de niveau et
d’aplomb avec le cadrage. Considérer d’utiliser des cales pour un support additionnel si le plancher n’est
pas nivelé.
Dispositions ADA
Ces modèles sont conformes avec l’Action pour les Américains Handicapés (ADA) tel que requis
par les directives d’accessibilité, section 4.21 compartiments de douche, de l’acte. Considérer les
limitations physiques de l’utilisateur lors de la détermination de la position du module et
l’emplacement du contrôle de douche. Pour assurer une conformité aux exigences ADA, positionnez
l’appareil exactement de la manière illustrée sur les plans de raccordements. Localiser les
emplacements du contrôle de douche tel qu’illustré.
Un espace dégagé doit être prévu selon le plan de raccordement. L’espace dégagé de sol peut être
prévu avec un accès avant ou latéral. Tenir compte du passage d’un fauteuil roulant lors de la
construction de l’espace au sol. Assurez-vous qu’il y est suffisant d’espace pour qu’un fauteuil
roulant puisse passer dans la pièce et se rendre jusqu’à l’appareil.
Dans la mesure du possible, prévoir une entrée latérale dans l’appareil, afin de procurer une
meilleure accessibilité en fauteuil roulant.
Si l’utilisateur a besoin de se faire aider pas une aide-soignante, nous recommandons de prévoir une
entrée par l’avant.
1030529-2-B Français-2 Kohler Co.

Plan de raccordement
Drain G K-12103
Drain D K-12104
K-12102
34-5/8" (87,9 cm)
60-1/4" (153 cm)
*69-1/4" (175,9 cm)
3/8" (1 cm) 2-1/2" (6,4 cm)
Alimentation
coude
2-1/2"
(6,4 cm)
9-1/4"
(23,5 cm)
37-1/2"
(95,3 cm)
3/4"
(2 cm)
27"
(68,6 cm)
Max.
*84"
(213,4 cm)
5"
(12,7 cm)
1-5/16"
(3,3 cm)
3-1/4"
(8,3 cm)
C
G Bec
Alimentation
coude
5" (12,7 cm)
37" (94 cm)
7/8" (2,2 cm)
9" (22,9 cm)
56" (142,2 cm)
*64-3/4" (164,5 cm)
3/4" (2 cm)
3" (7,6 cm)
2-7/8" (7,3 cm)
19"
(48,3 cm)
1-5/16"
(3,3 cm)
3"
(7,6 cm)
*84"
(213,4 cm)
20"
(50,8 cm)
4" (10,2 cm)
18"
(45,7 cm) 13"
(33 cm)
Ø Ext.
1-1/2"
4" (10,2 cm)
60" (152,4 cm)
60" (152,4 cm)
Représente la zone de manoeuvre des robinets
Représente une barre coulissante murale de
24" (61 cm).
Représente le dégagement au sol de 48"
(121,9 cm) x 60" (152,4 cm) pour une entrée
frontale.
36"
(91,4 cm)
48"
(121,9 cm)
*L'ouverture de la cavité doit être de 69-1/2" (176,5 cm) x
84-1/4" (214 cm).
60" (152,4 cm)
60" (152,4 cm)
Aucun changement des mesures n'est
nécessaire si connecté au drain illustré.
(K-7161-AF)
Représente le dégagement
au sol de 36" (91,4 cm) x
60" (152,4 cm) pour une
entrée latérale.
Représente le dégagement
au sol de 48" (121,9 cm) x
60" (152,4 cm) pour une
entrée frontale.
Représente une barre
coulissante murale de
24" (61 cm).
Représente la zone de
manoeuvre des robinets.
*L'ouverture de la cavité doit être de 65"
(165,1 cm) x 84-1/4" (214 cm).
48"
(121,9 cm)
36"
(91,4 cm)
Représente le dégagement au sol de 36"
(91,4 cm) x 60" (152,4 cm) pour une entrée
latérale.
Modèles K-12102, K-12103, K-12104
Kohler Co. Français-3 1030529-2-B

Plan de raccordement
36" (91,4 cm)
*45" (114,3 cm)
2-1/2" (6,4 cm) 1/2" (1,3 cm)
37-3/4"
(95,9 cm)
2-1/2" (6,4 cm)
18"
(45,7 cm)
Max.
*84"
(213,4 cm)
3-1/4"
(8,3 cm)
1-1/4"
(3,2 cm)
37"
(94 cm)
22-1/2"
(57,2 cm)
3/4"
(1,9 cm)
36" (91,4 cm)
36" (91,4 cm)
Représente la zone de manoeuvre des robinets
Représente une barre coulissante murale de
24" (61 cm).
Représente le dégagement au sol de 36" (91,4 cm)
x 36" (91,4 cm) pour une entrée latérale.
Représente le dégagement au sol de 48" (121,9 cm)
x 36" (91,4 cm) pour une entrée frontale.
36"
(91,4 cm)
48"
(121,9 cm)
*L'ouverture de la cavité doit être de 45-1/4" (114,9 cm) x 84-1/4"
(214 cm).
9" (22,9 cm)
36" (91,4 cm)
*45" (114,3 cm)
2-1/2" (6,4 cm) 1/2" (1,3 cm)
2-1/2"
(6,4 cm)
Alimentation
coude *84"
(213,4 cm)
19"
(48,3 cm)
3-1/4"
(8,3 cm)
1-1/4"
(3,2 cm)
37"
(94 cm)
22-1/2"
(57,2 cm)
3/4" (1,9 cm)
18"
(45,7 cm)
Max
5" (12,7 cm)
Alimentation
coude
5"
(12,7 cm)
9"
(22,9 cm)
Siège pliable D K-12100
Siège pliable G K-12101
Rebord pour savon G K-12107
Rebord pour savon D K-12108
37-3/4"
(95,9 cm)
Modèles K-12100, K-12101, K-12107, K-12108
1030529-2-B Français-4 Kohler Co.

Plan de raccordement
43" (109,2 cm)
43" (109,2 cm)
Représente la zone de manoeuvre des robinets
Représente une barre coulissante murale de 24" (61 cm).
Représente le dégagement au sol de 36" (91,4 cm) x 43"
(109,2 cm) pour une entrée latérale.
Représente le dégagement au sol de 48" (121,9 cm) x 43"
(109,2 cm) pour une entrée frontale.
36"
(91,4 cm)
48"
(121,9 cm)
*L'ouverture de la cavité doit être de 52-1/4" (132,7 cm) x 84-1/4" (214 cm).
26" (66 cm)
43" (109,2 cm)
*52" (132,1 cm)
37"
(94 cm)
19"
(48,3 cm)
*84"
(213,4 cm)
3-1/4"
(8,3 cm)
5"
(12,7 cm)
1-1/4"
(3,2 cm)
Alimentation coude
2-1/2"
(6,4 cm)
37-1/2"
(95,3 cm)
9" (22,9 cm)
3/4" (2 cm)
18"
(45,7 cm)
Max.
3-1/4" (8,3 cm) 1/2" (1,3 cm)
Siège G K-12109
Siège D K-12110
Modèles K-12109, K-12110
Aucun changement des mesures n'est nécessaire si connecté au
drain illustré. (K-9132)
Kohler Co. Français-5 1030529-2-B

Plan de raccordement
Siège G K-12111
Siège D K-12112
9" (22,9 cm)
26" (66 cm)
43" (109,2 cm)
*52" (132,1cm)
2-1/2" (6,4 cm)
37-1/2"
(95,3 cm)
3/4" (2 cm)
2-1/2"
(6,4 cm)
Alimentation
coude
1-1/4"
(3,2 cm)
3-1/4"
(8,3 cm)
37"
(94 cm)
18" (45,7 cm) Max
*84"
(213,4 cm)
19"
(48,3 cm)
Alimentation coude
5" (12,7 cm)
1/2" (1,3 cm)
3/4" (2 cm)
3-1/4" (8,3cm)
*52" (132,1 cm)
43" (109,2 cm)
9"
(22,9 cm)
37-1/2"
(95,3 cm) 2-1/2"
(6,4 cm)
26"
(66 cm)
1-1/4"
(3,2 cm)
18"
(45,7 cm)
Max.
3-1/4"
(8,3 cm)
*84"
(213,4 cm)
37" (94 cm)
K-12113
43" (109,2 cm)
43" (109,2 cm)
Représente la zone de manoeuvre des robinets
Représente une barre coulissante murale de 24" (61 cm).
Représente le dégagement au sol de 36" (91,4 cm) x 43"
(109,2 cm) pour une entrée latérale.
Représente le dégagement au sol de 48" (121,9 cm) x 43"
(109,2 cm) pour une entrée frontale.
36"
(91,4 cm)
48"
(121,9 cm)
Aucun changement des mesures n'est nécessaire si connecté au drain illustré.
(K-9132)
*L'ouverture de la cavité doit être de 52-1/4" (132,7 cm) x 84-1/4" (214 cm).
1/2"
(1,3 cm)
5" (12,7 cm)
Modèles K-12111, K-12112, K-12113
1030529-2-B Français-6 Kohler Co.

1. Installer la fosse (Optionnel)
Installation de fosse en béton
Il est possible d’installer une fosse en béton lorsqu’un seuil extérieur bas est requis ou désiré.
Le sol fini ne doit pas être à plus de 1/2″(1,3 cm) sous le dessus du seuil extérieur. Pour une entrée
et sortie facile de fauteuil roulant, le sol fini devrait être à égalité avec le seuil extérieur du module.
Une installation typique avec carreaux nécessitera une fosse d’au moins 3/4″(1,9 cm) dans le
plancher.
S’assurer que le plancher soit plat et nivelé.
Installation encaissée à cadre en bois
Le cadrage doit être similaire à celui utilisé dans une cage d’escalier.
Le designer ou l’architecte devraient spécifier la quantité et la dimension des solives et des linteaux.
Mesurer les solives, le plancher, la sous-couche, le revêtement de sol afin de mettre à égalité le sol
fini avec la hauteur du seuil du moduleouun maximum de 1/2″(1,3 cm) sous la hauteur de seuil du
module.
S’assurer que le plancher soit plat et nivelé.
Alternative pour fauteuil roulant
Construire une rampe pour fauteuil roulant au-dessus du plancher vers l’extérieur du seuil extérieur
du module.
S’assurer que le plancher soit plat et nivelé.
3-1/4"
(8,3 cm)
Rampe
Carreaux ou
revêtement de
plancher
Sous-plancher
2" (5,1 cm)
to 3-1/4"
(8,3 cm)
2" (5,1 cm)
to 3-1/4"
(8,3 cm)
2" (5,1 cm)
to 3-1/4"
(8,3 cm)
Carreaux ou
Revêtement
de Plancher
Béton
Carreaux ou
Revêtement
de Plancher
Sous-plancher
Sous-couche Solives de support
Seuil du module
Seuil du module Seuil du module
Béton Rampe pour fauteuil roulant
Cadre en bois
Kohler Co. Français-7 1030529-2-B

2. Préparer le site
ABCD
K-12100/K-12101 45-1/4″(114,9 cm) 9″(22,9 cm) 37″(94 cm) 22-1/2″(57,2 cm)
K-12102 69-1/2″(176,5 cm) 9-1/4″(23,5 cm) 37-1/2″(95,3 cm) 34-5/8″(90,5 cm)
K-12103/K-12104 65″(165,1 cm) 18″(45,7 cm) 37″(94 cm) 13″(33 cm)
K-12107/K-12108 45-1/4″(114,9 cm) 9″(22,9 cm) 37″(94 cm) 22-1/2″(57,2 cm)
K-12109/K-12110/K-12111/
K-12112/K-12113 52-1/4″(132,7 cm) 9″(22,9 cm) 37-1/2″(95,3 cm) 26″(66 cm)
REMARQUE : Si cette unité est installée sur un mur en maçonnerie, prendre des dispositions pour les
connexions de la plomberie. Construire un cadre séparé à un minimum de 6″(15,2 cm) du mur en
maçonnerie.
IMPORTANT ! Si une porte de douche sera installée, se référer aux instructions du fabricant de la porte de
douche pour toutes spécifications particulières du cadrage.
IMPORTANT ! Ne pas installer le linteau du côté droit du cadre frontal avant que l’appareil ne soit en
place.
S’assurer que le plancher soit nivelé et correctement supporté avant de procéder.
Construire le cadrage de2x4oude2x6tout en suivant le plan de construction de votre modèle.
Clouer un renfort de2x2autour de l’ouverture.
Vérifier que le cadrage soit d’équerre et d’aplomb.
Ajouter tout autre support pour les barres d’appui ou les porte-serviettes supplémentaires. Se référer
aux instructions du fabricant de l’accessoire.
3. Installer la plomberie
REMARQUE : Prévoir un accès à l’arrière du mur de la plomberie pour l’entretien de la tuyauterie
d’alimentation et d’évacuation.
Localiser la plomberie pour le drain selon les dimensions de raccordement du modèle correct.
Découper un orifice de 5″(12,7 cm) de diamètre dans le sol à l’emplacement du drain.
REMARQUE : Si la plomberie doit être installée sur le montant mural non terminé, installer les
alimentations après que le module soit installé.
Positionner la plomberie selon l’information du plan du raccordement.
Boucher les alimentations et vérifier s’il y a des fuites.
Installer un tuyau de drain selon le plan de raccordement.
2 x 2
Renfort
Clouer le linteau avec le
support de 2 x 2 sur le montant
du cadre après avoir placé le
module dans son logement
REMARQUE : Le cadrage montré
peut ne pas représenter les
proportions actuelles du modèle
particulier.
Mur en maçonnerie
84-1/4"
(214 cm)
A
DC
B
6" (15,2 cm) Min.
Cadrage du
montant de 2 x 4
1030529-2-B Français-8 Kohler Co.