Kohler K-922 User manual

1006741-2-E
Laminar Flow Bath Spout
and Drip Tray Accessory
Installation Guide
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
K-922, K-922M, K-923,
K-923M, K-924, K-924M
Français, Page 12
Español, Página 22

1006741-2-E2Kohler Co.
Thank You For Choosing Kohler Company
           
          
        
            
       
Before You Begin
            
       
           
         
 
           
           
        
           
        
  
           
           
             
    
          
           
           
     
         
             
  
            
     
           
           
    
          
 
        


1006741-2-E
3
Kohler Co.
Recommended Tools and Materials
Silicone
Sealant
Tape
Measure
Masking
Tape
Pencil
Drill
Level
Common Drywall or
#10 Wood Screws
Screwdrivers
Solder
Adjustable
Wrench
Propane
Torch
2x4 Lumber
1x3 Lumber
Pipe Strap

1006741-2-E4Kohler Co.
7” (17.8cm)
Bath
EnterOff-Set Installation
Bath
Center Installation
1. Determine the Location
           
          
       
        
         
              
    
Off-Set Installation
           
            
              
             
        
Center Installation
          
             
      

1006741-2-E
5
Kohler Co.
Enter
One Bather
Enter
Ceiling Installation Range
ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
Two Bathers
ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
Ceiling Installation
           
       
          
           
             
            
          

1006741-2-E6Kohler Co.
Mounting
Plate
Backup
Plate
Stud
Install
Nut and
Washer
Drywall or #10
Wood Screw
2x4’s
5-5/8””
(14.3cm)
Bathing
Fixture
2” (5cm)
6-1/2” (16.5cm) to
Bathing Fixture
2. Drip Tray Mounting Plate Installation (Wall
Installation Only)
                
        
               
              
       
         
            
         
             
             
 
           
 

1006741-2-E
7
Kohler Co.
Spout Assembly
Intake
Pipe
Pipe Strap
Valve Outlet
Tubing
2x4
1x3
4” (10.2cm)
3/8”
(1cm)
7-5/8”
(19.4cm)
3. Spout Assembly Installation
               
                 
              
                
              
             
              
     
               
                
           
          
              
        
             
      
             
        

1006741-2-E8Kohler Co.
Back
Plate 2x4
Screw
Spout
Assembly
Intake Pipe
3-3/4”
(9.5cm)
4. Ceiling Installation
              
           
  
           
             
           
       
       

1006741-2-E
9
Kohler Co.
3-3/8” (8.6cm)
dia. (spout hole)
1/2” (1.3cm) dia. holes
(optional drip tray studs)
3” (7.6cm)
1-1/2”
(3.8cm)
Mounting
Sleeve
Add sealant
to groove
Finished
Wall
Installed
Spout
7-5/8”
(19.4cm)
Stud
5. Complete the Installation
     
          
   
           
           
 

1006741-2-E10 Kohler Co.
Installed Mounting
Sleeve
Cartridge Assembly
Orifice
Decorative
Flange
Screw
O-Ring
6. Assemble the Spout
          
       
           
        
        
     

1006741-2-E
11
Kohler Co.
Notch
Apply Sealant
Setscrews
Drip
Tray
Stud
7. Install the Drip Tray
          

            
  
             
      
Install Drip Tray Screen
             
             
             
      

1006741-2-E12 Kohler Co.
Guide d’Installation
       

Merci d’avoir opté pour les produits de la
Société Kohler
         
          
        
           
       
Avant de commencer
           
            
           
          
      
          
                 
           
                
            

         
   
         
             
            
            
            
     
            
           
           
          
            
           
     
          
             

1006741-2-E
13
Kohler Co.
Outils et Matériaux Recommandés
Mastic
silicone
Ruban à
mesurer
Ruban-cache
Crayon
Perceuse
Niveau
Vis autoforeuses ou
vis à bois #10
Tournevis
Soudure
Clé réglable Chalumeau
à propane
Montants de
2x4
Montants de
1x3
Bande de
suspension
à tube

1006741-2-E14 Kohler Co.
7 po
(17,8 cm)
Baignoire
Entrée
Installation excentrée
Baignoire
Installation centrée
1. Déterminer l’endroit d’installation désiré
             
              
           
    
       
             
              
            
Installation excentrée
           
    
             
               
  
            
      
Installation centrée
              
          
     

1006741-2-E
15
Kohler Co.
Entrée
Un baigneur
Entrée
Portée de l’installation sur plafond
ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
Deux baigneurs
ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
Installation sur plafond
             
      
                
             
              
           
          

1006741-2-E16 Kohler Co.
Plaque de
fixation
Plaque
de fond
Tige de
fixation
Installer les
écrous et
les rondelles
Vis autoforeuse ou
vis à bois #10
Montant
de 2x4
5-5/8 po
(14,3 cm)
Baignoire
2 po
(5 cm)
6-1/2 po (16,5 cm)
à la baignoire
2. Installation de la plaque de fixation du
récipient d’égouttement (installation murale
seulement)
          
          
  
           
          
              
     
             
  
          
               

         
             
          
             
    

1006741-2-E
17
Kohler Co.
Tuyau d’arrivée
d’eau
Bande de suspension à tube
Tube de sortie du robinet
Montage de
bec-verseur
2x4
1x3
4 po (10,2 cm)
3/8 po
(1cm)
7-5/8 po
(19,4 cm)
3. Installation du bec
            
          
            
              
             
            
             
 
           
           
            
            
          
           
              
            
          

        
       
          
            
  

1006741-2-E18 Kohler Co.
Plaque de fond
2x4
Vis
Ensemble
de bec
Tuyau d’arrivée d’eau
3-3/4 po
(9,5 cm)
4. Installation sur plafond
            
               
             
                

          
         
            

1006741-2-E
19
Kohler Co.
3-3/8 po (8,6 cm)
dia. (Orifice du
bec)
Orifices de 1/2 po (1,3 cm) dia.
(pour les tiges du récipient
d’égouttement optionnel)
3 po (7,6 cm)
1-1/2 po
(3,8 cm)
Manchon
de fixation
Appliquer du mastic à la
silicone sur la rainure
Mur fini
Bec
installé
7-5/8 po
(19,4 cm)
Tige de fixation
5. Compléter l’installation
        
         
   
             
           
    

1006741-2-E20 Kohler Co.
Manchon de fixation installé
Ensemble de cartouche
Orifice
Bride décorative
Vis
Joint torique
6. Assembler le bec
          
          
           
    
             
        