
4
© 2017 Kolpin Outdoors Inc. REV 00
Garantie limitée d’un an
Durant une période d’un an à compter de la date d’achat, Kolpin remplacera à l’acheteur initial, sans frais, toute pièce qui, après examen par Kolpin, est
jugée défectueuse du point de vue des matériaux, de la main-d’œuvre ou des deux.
Les coûts de transport visant à soumettre l’article à Kolpin pour un examen au titre de la garantie doivent être assumés en totalité par l’acheteur. Advenant
que Kolpin détermine que l’article doit être retourné à l’usine pour obtenir un crédit, veuillez téléphoner au 877 956-5746 pour obtenir un numéro d’autorisa-
tion de retour de marchandise (ARM) et les directives d’expédition.
Cette garantie ne s’applique pas aux pièces ayant été endommagées par un accident, une modification, un abus, un entretien inadéquat, une usure normale
ou toute autre cause échappant au contrôle du fabricant. Afin de vous protéger ainsi que votre VTT, certaines pièces ou fixations de l’accessoire ont été
conçues pour se rompre en cas de tension excessive. Toute pièce perdue en raison d’un mauvais serrage ou d’un entretien inadéquat n’est pas couverte par
cette garantie. La présente garantie ne couvre pas la main-d’œuvre pour enlever et remettre l’accessoire et les composants connexes.
4 Placez le siège sur le porte-bagages du VTT et insérez le premier boulon en U (8) sur le porte-bagages tubulaire et dans les trous déjà percés
sur le dessous du siège. À partir de l’intérieur du siège, placez ensuite les rondelles d’étanchéité 1/4 po (9), la plaque de boulon en U (10), les ron-
delles de blocage 1/4 po (11) et les écrous 1/4 po—20 (12) sur le boulon en U. Serrez les deux écrous à la main. Répétez cette étape pour les trois
autres boulons en U. Voir l’illustration 1-4.
5 Vérifiez le positionnement du siège sur le VTT. Serrez ensuite chaque boulon en U en suivant un motif transversal. Évitez de trop serrer les fixa-
tions. Posez ensuite les capuchons en caoutchouc (13) sur les filets exposés des boulons en U. Voir l’illustration 1-4.
6 Avant chaque randonnée, inspectez le siège et ses fixations pour vous assurer d’un montage sécuritaire au véhicule.
Kolpin Outdoors, Inc | 9955 59th Ave | Plymouth, M 55442
877 956-5746 ou 763 478-5800 | kolpin.com | customerservice@kolpin.com
Ill. 1-4
SIÈGE—COUPE TRANSVERSALE
PORTE-
BAGAGES
DU VTT
Emplacements de montage
des supports Rhino Grip Flex
Emplacements de montage
des supports Rhino Grip XL et
Supports Rhino Grip (en option) :
Le couvercle est compatible avec les supports Kolpin Rhino Grip
Flex, XL et XLR, vendus séparément.
Les supports Rhino Grip Flex peuvent être fixés sur la surface
intérieure du couvercle en utilisant une vis taraudeuse n° 12, de
1/4 po ou M6 x 1 po de longueur. Aucun perçage n’est requis.
Évitez de trop serrer les fixations. Ces supports sont destinés à
un usage léger seulement et peuvent servir à transporter des
articles comme des courroies de rechange, des extincteurs, des
lampes de poche, des haut-parleurs, des outils, des cordons,
etc.
Les supports Rhino Grip XL et XLR peuvent être montés sur la
surface extérieure du couvercle en utilisant les fixations fournies.
Huit avant-trous de 1/4 po sont requis aux emplacements de
montage indiqués. Ces supports peuvent servir à transporter
des articles comme des armes à feu, des arcs, des outils, etc.
AVERTISSEMENT
Rhino Grip Flex
Rhino Grip XL ou XLR