Konig + Neurath Basic 4 Desk User manual

D Montageanleitung
BASIC 4
Desk system
GB Assembly instructions
Tischsystem

Vorwort
Montage von onsole und Seitenteil
Montage und Bedienung der Schiebeplatte
Höhenverstellung
Montage der lappwanne
Montage der CPU-Halterung
Montage der seitlichen Druckerablage
Lineare Verbindung zwischen Tischen
Montage von Verkettungselement/-tisch und Anbauplatte
Montage des Stützfußes bei Anbauplatten
Montage der Sichtrückwand
Montage des Plattenansteckelementes oder Vorkopfplatte
Montage des Returntisches
Montage des Fly By-Paneels
Montage des Tischpaneels (in Aufbau- und lemmadapter)
Montage der Reling
Montage der Anbauelemente (werkzeuglos)
Steckdosenbox, zum Aufstecken oder Anklemmen an Tischplatte
Steckdosenbox, zum Anklemmen an Tischpaneel oder Fly By-Paneel
Belastbarkeit Anbauelemente
Sicherheitshinweise
Pflege- und Reinigungshinweise
GB Contents
D Inhalt
2
3
4
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
13
13
14
15
15
Introduction
Fitting the bracket and side section
Fitting and using the sliding top
Height adjustment
Fitting the fold-out cable tray
Fitting the CPU holder
Fitting the printer tray
Linear connection between tables
Fitting the link element, link desk and desk top extension
Fitting the support leg to desk top extension
Fitting the modesty panel
Fitting the briefcase ledge or extension on visitors side
Fitting the return desk
Fitting the fly-by screen
Fitting the desk screen (in 3rd-level and clamp adapters)
Fitting the railing
Fitting the accessories (tool-free)
Power box, slots in or clamps onto desktop
Power box, clips onto desktop screen or fly-by screen
Max. load for desk accessories
Safety information
Care and cleaning information
17
18
19
19
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
27
28
28
29
30
30

1

Vorwort
Sehr geehrte undin, sehr geehrter unde!
Sie haben sich für ein Markenprodukt aus dem Hause önig + Neurath ent-
schieden. Damit dieses Möbel zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert, lesen Sie
bitte diese Anweisungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und beach-
ten Sie die angegebenen Sicherheitshinweise.
2

3
Montageanleitung
Tischsystem BASIC 4
Diese Montageanleitung enthält alle nötigen Informationen zur Montage- und
Umbauvorgängen für die Programmreihe „BASIC 4“.
Die einzelnen Schritte sind, soweit erforderlich, gekennzeichnet und die un-
terschiedlichen Schrauben und Schlüsselgrößen angegeben.
(a)
(b)
(c)
( )
(f)
(e)
(e)
1. Montage von Kon-
sole un Seitenteil
onsole (a) mittels Zylinder-
schrauben M6x55 (SW5) und
Verbindungsblech (b) an
Längstraverse (c) montieren.
Längstraversen an Seitenteil
(d) setzen und mit Zylinder-
schrauben M8x70 (SW6) von
unten befestigen (e).
Neigungsverstellung der on-
sole (f) mittels Gewindestifte
M6x8 (SW3) möglich.

4
(c) ( )
(a)
(b)
ABC
3. Höhenverstellung
A: Grundhöhe fix 720 mm
mit einer Höhenausgleichs-
schraube 15 mm
B: Verstellhöhe 680-760 mm
(rund) oder 680-820 mm
(quadratisch) durch stufen-
und werkzeuglose Drehver-
stellung
C: Verstellhöhe 650-850 mm
durch Innenrohrverstellung
(SW5).
Achtung: Die Verstellung ist
fe erunterstützt un lässt
as Gewicht abfe ern. Der
Tisch muss sich zur Verstel-
lung im stehen en Gebrauchs-
zustan befin en, a sonst
as Fußrohr herausspringen
kann un Verletzungsgefahr
besteht.
2. Montage un Be-
ienung er Schie-
beplatte
Plattenbeschläge (a) auf-
schieben.
Platte (b) auf dem Gestell
positionieren,
Plattenbeschläge (c) an
Quertraverse der Seitenteile
zuschieben.
Mittigen Auslösegriff (d)
nach unten ziehen, um
Sicherungsrastung der
Schiebeplatte freizugeben.
Griff rastet in geschlossener
Position ein - Platte kann nur
im geöffneten Zustand ab-
genommen werden.

5
4. Montage er Klapp-
wanne
lappwannenhalter (a) an
Längstraverse montieren,
Pan-Head Schrauben ø5x60
verwenden.
lappwanne einhängen (b).
Öffnen und schließen der
lappwanne wie unter (c)
beschrieben.
abelkette (d) einhängen.
(a)
(b)
(c)
( )
öffnen schließen

6
(c)
( )
(a)
(e)
Abstand 5 mm
(a)
( )
(c)
50
(b)
5. Montage er CPU-
Halterung
Halteblech mit Senkschrau-
ben M5x40 (SW3) und Dis-
tanzstücken an die Anbauroh-
re montieren (a).
Abstand 50 mm der Bolzen
beachten (b).
Die Bolzen der CPU-Halterung
(c) von unten in die vorgese-
henen Öffnungen der Quertra-
verse einschieben und von
innen mit Linsenschrauben (d)
M6x16 (SW4) verschrauben.
Die CPU-Halterung kann
wahlweise nach außen oder
innen montiert werden.
Bei Tischen mit lappwanne
nur außen!
50
(b)
6. Montage er seit-
lichen Druckerablage
Rohre (a) von unten mit
Schrauben ø6,3x12 in vorge-
sehene Bohrungen der
Druckerplatte montieren.
Abstand 5 mm zwischen Plat-
te und Rohren beachten!
Der Bolzenabstand (b) muss
50 mm betragen.
Die Bolzen der Druckerabla-
ge (c) von unten in die vor-
gesehenen Öffnungen der
Quertraverse einschieben
und von innen mit Linsen-
schrauben (d) M6x16 (SW4)
verschrauben.
Optional:
Stützfuß (e) von unten an die
Druckerplatte mit Flachkopf-
Spaxschrauben ø5x15 mon-
tieren.

(a)
(b)
(c)
8. Montage von Ver-
kettungselement, Ver-
kettungstisch un
Anbauplatte
Abdeckkappen (a) aus den
seitlichen Bohrungen ent-
fernen.
Verkettungsrahmen (b) mit
Bolzen in die Bohrungen
einschieben und von innen
mit Zylinderschrauben (c)
M8x12 (SW6) verschrauben.
7
Ansicht von oben
7. Lineare Verbin ung
zwischen Tischen
Abdeckkappen (a) entfernen.
Linearverbinder (b) zwischen
die Seitenteile setzen und
beidseitig mit Zylinderschrau-
ben (c) M8x12 (SW6) fest-
ziehen.
(a)
(b)
(c)
(c)
(c) (b) (c)

8
(a) (b)
( )
(c)
(a)
(b)
9. Montage es Stütz-
fußes bei Anbauplat-
ten
Stützfuß (a) von unten mit
Zylinderschrauben (b) M6x12
(SW5) an Anbauplatte mon-
tieren. Höhenverstellung
siehe Bild 3.
10. Montage er
Sichtrückwan
Abdeckkappen (a) entfernen.
Gewindeplatte (b) in onsole
einlegen. Den Rückwandhal-
ter (c) von unten mit Zylinder-
schrauben M6x16 (SW5)
durch onsole an innenlie-
gender Gewindeplatte mon-
tieren.
Sichtrückwand (d) an Rück-
wandhalter mit Linsenschrau-
ben M6x8 (SW4) befestigen.

9
(a)
(b)
(c)
12. Montage es Re-
turntisches
Returntischgestell (a) an
Tischrahmen positionieren.
Mit Zylinderschrauben (b)
M6x55 (SW5) und Unterleg-
scheiben durch Längstraver-
se des Tischrahmens mit
Sechskantmuttern (c) verbin-
den.
(a)
11. Montage es Plat-
tenansteckelementes
o er Vorkopfplatte
Abdeckkappen (a) entfernen.
onsole des Plattenansteck-
elementes (b) in Rahmen-
konsolen schieben und seit-
lich mit je zwei Zylinder-
schrauben M6x10 (SW5) be-
festigen (c).
Platte (d) auf onsolen posi-
tionieren und zur Tischplatte
ausrichten, von unten mit
Schrauben ø4,5x20 (e) verbin-
den, mit Gewindestiften (f)
M8x20 (SW4) kann das Ele-
ment zur Tischplatte justiert
werden, Gewindestift (g)
M6x10 (SW3) dient zur Nei-
gungsverstellung.
Verstärkungsrohr (h), ab Typ
1600, von unten an die Platte
montieren, Holzschrauben
ø4,5x45 verwenden.
Stützplatten (i) von unten mit
Spaxschrauben ø4x15 an
Tischplatte befestigen.
Montage Vorkopfplatte (ohne
Abb.) entsprechend.
Achtung: In diesem Fall kom-
men Stützfüße zum Einsatz,
Montage siehe Bild 9.
(a)
(b)
(b)
(c)
( )
(f)
(g)
(h)
(i)
(e)

(a)
(a)
(b)
(b)
( )
13. Montage es
Fly By-Paneels
Abdeckkappen (a) entfernen.
Halteblech (b) des Fly By-
Paneels in Rahmenkonsole
stecken und seitlich mit je
drei Zylinderschrauben (c)
M6x10 (SW5) montieren.
Distanzstück (d) dient zur
Fixierung zwischen Fly By-
Paneel und Seitenteil
(Rundrohr und Gehrung).
Achtung:
Bei Seitenteilen aus Quadrat-
rohr wird eine zusätzliche
Hülse (e) aufgesteckt.
(e)
(a)
14. Montage es
Tischpaneels (in Auf-
bau- un Klemma ap-
ter)
Abdeckung (a) entfernen und
Fenster freimachen.
Abdeckung (b) auf Tischadap-
ter setzen und lemmadapter
(c) in Tischadapter stecken,
Gewindestift (d) festziehen
(SW3).
Paneel (e) in lemmadapter
einsetzen und seitlich aus-
richten. Senkschraube (f)
M6x16 (SW4) auf Adapter-
rückseite festziehen.
Anklemmadapter (g) auf
Tischplatte schieben, Paneel
in Adapter stecken, Senk-
schraube (h) M6x16 auf
Adapterrückseite und lemm-
schraube (i) unter Tischplat-
te festziehen (jeweils SW4).
(b)
(c)
( )
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
heraustrennen
10
(c)
innen

11
(b)
(c)
2
(a)
(g)
15. Montage er Re-
ling
Abdeckung (a) entfernen.
Relingprofil (b) mit Adapter
(c) verschrauben, Zylinder-
schrauben M6x20 (SW5) ver-
wenden.
Achtung: Vormontierte Adap-
ter müssen demontiert wer-
den.
Abdeckkappe (d) entfernen.
Nur bei 13er Adapter, zu-
sätzliche Gegenplatte (e) in
onsole einlegen. Adapter
mit Zylinderschrauben
M6x10 (SW5) an onsole
montieren (f).
abelclip (g) in Profilnut
eindrehen.
( )
(e)
(f)

12
(b)
16. Montage er An-
bauelemente
(werkzeuglos)
Anbauelemente (a) werden
in die Organisationsnut des
Tischpaneels / Fly By-Pa-
neels / Reling eingehängt.
Aufsatz-Anbauelemente (b)
werden von oben auf das
Tischpaneel / Fly By-Paneel
gesteckt.
Belastbarkeitsangaben auf
Seite 14 beachten!
Zur Information: Die Ablage-
schale kann in die Organi-
sationsnut sowie in die Hal-
terung eingehängt werden.
Achtung: Bei Tischpaneelen /
Fly By-Paneelen mit einseiti-
ger oder beidseitiger Organi-
sationsnut ist das Aufstecken
eines Aufsatz-Anbauelemen-
tes nicht möglich.
(a)
(a)

13
(f)
(g)
(e)
17. Steck osenbox,
zum Aufstecken o er
Anklemmen an Tisch-
platte
Abdeckung (a) entfernen und
Fenster freimachen.
Abdeckung auf Tischadapter
setzen (b) und Steckdosen-
box (c) in Tischadapter
stecken, Gewindestift (d)
festziehen (SW3).
Steckdosenzwinge (e) auf
Tischplatte schieben. Von
unten mittels Gewindestifte
(f) festziehen (SW4). Steck-
dosenbox auf Zwinge schie-
ben und einklipsen (g).
(a)
heraustrennen
(b)
(c)
( )
( )
(a)
(b)
(c)
18. Steck osenbox,
zum Anklemmen an
Tischpaneel o er
Fly By-Paneel (o.Abb.)
Nutensteine (a) in Organi-
sationsnut einsetzen.
Adapterblech (b) mittels
Senkschrauben M6x12
(SW4) an Nutensteine mon-
tieren.
Steckdosenbox (c) auf
Adapterblech schieben und
einklipsen (d).

14
Sicherheitshinweise
Belastbarkeit er Anbauelemente:
Ordnerablage
einseitig
max. 5 kg/Ablageschale max. 5 kg
max. 10 kg
Achtung: Maximale Belastbarkeit
er Organisationsnut = 25 kg
max. 10 kg
Ordnerablage Ablageschale Halterung mit
Ablageschale
Max. 1 Monitorarm pro
Tischpaneel möglich!
Monitorarm:
Belastung max. 8 kg
pro Monitorarm Max. 3 Monitorarme
pro Reling möglich!

15
Bei Umbaumaßnahmen Montageanleitung beachten!
Bitte darauf achten, dass bei Elektrifizierung der Möbel, die Strom-
kabel nicht eingeklemmt werden.
Pflege- un Reinigungshinweise
unststoff- und Metalloberflächen :
Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. Bei Verschmutzungen warmes Wasser
verwenden und / oder einen milden Reiniger, danach trocken wischen.
Achtung : eine scheuernden Reinigungsmittel verwenden ! Diese können zu blei-
benden, optischen Schäden führen.
Sicherheitshinweise
Echtholzoberflächen :
Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. Bei Verschmutzungen ein angefeuchtetes
Reinigungstuch und einen Neutralreiniger verwenden, danach trocken wischen.
Achtung : eine scheuernden Reinigungsmittel verwenden ! Diese können zu bleiben-
den, optischen Schäden führen. Vermeiden Sie hohe Temperatureinwirkungen und
Feuchtigkeit direkt auf der Echtholzoberfläche.
Beachten Sie bitte, dass sich unter UV-Einstrahlung die Echtholzoberfläche mit der
Zeit farblich verändern kann. Dies ist ein natürlicher Alterungsprozess des Holzes.
Für Schäden an Oberflächen, die durch unsachgemäße Reinigung verursacht wur-
den, wird keine Haftung übernommen.
Bei federunterstützter Höhenverstellung muss sich der Tisch in stehen-
dem Gebrauchszustand befinden, ansonsten besteht Verletzungsgefahr!
Bei Transport: Bitte den Tisch nicht an der Tischplatte heben oder tragen,
sondern an dem Tischrahmen!
Die Tische sind nicht für den Einsatz in Werkstatt oder Lagerbereich
geeignet.

16

Intro uction
Dear customer,
You have chosen a quality product from önig + Neurath. To ensure that
your furniture performs to your complete satisfaction, please read the
following instructions carefully, and take note of the safety guidelines.
17