Konig + Neurath KN-BE-000002 User manual

BESPRECHUNGSTISCHE
D MONTAGEANLEITUNG
EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MEETING TABLES

2

EN CONTENTS
Safety instructions 5
Fitting table legs 6
Fitting tabletop 7
Fitting clip-down cable tray 8
Wire management 9
Fitting ring footrest 10
Fitting middle leg 11
Fitting tabletop connectors 12
D INHALT
Sicherheitshinweise 4
Montage der Tischbeine 6
Montage der Tischplatte 7
Montage der Klappwanne 8
Kabelmanagement 9
Montage der Fußstütze 10
Montage des Mittelfußes 11
Montage der Plattenverbinder 12
3

Bitte darauf achten, dass bei Elektrifizie-
rung der Möbel, die Stromkabel nicht ein-
geklemmt werden.
Es darf keine Flüssigkeit in den elektrifi-
zierten Tisch gelangen.
Bei Umbaumaßnahmen Montageanleitung
beachten!
SICHERHEITSHINWEISE
4

Please ensure that power cables are not
trapped when connecting the furniture to the
mains.
Do not allow any liquid to enter the table once
connected to the mains.
Please follow assembly instructions when
reconfiguring!
SAFETY INSTRUCTIONS
5

MONTAGE DER TISCHBEINE
FITTING TABLE LEGS
M8x70
SW6
nur bei Holzbein
only for wooden leg
Rundrohr ø45
Round tube ø45
Quadratrohr 50x50
Square tube 50x50
und U-Scheibe
and washer
6

MONTAGE DER TISCHPLATTE
FITTING TABLETOP
5x20
=
=
==
7

MONTAGE DER KLAPPWANNE
FITTING CLIPDOWN CABLE TRAY
Bedienung der Klappwanne
Operation of clip-down cable tray
AB
6,3x20
8

KABELMANAGEMENT
WIRE MANAGEMENT
Kabelclip
Cable clip
selbstklebend
self-adhesive
Klettband
Velcro tape
Kabelstrumpf (optional)
Cable sleeve (optional)
Kabelführung
Cable routing
9

MONTAGE DER FUSSSTÜTZE
FITTING RING FOOTREST
M6x20
SW5
unten
below
!
M8x70
SW6
und U-Scheibe
and washer
und U-Scheibe
and washer
10

MONTAGE DES MITTELFUSSES
FITTING MIDDLE LEG
M8x50
SW6
Hinweis: Gleiche
Vorgehensweise
bei Montage des
Mittelfusses
Rundrohr ø45.
Note: The assembly
procedure also
applies to the middle
leg round tube ø45.
und U-Scheibe
and washer
11

MONTAGE DER PLATTENVERBINDER
(MITTELFUSS RUNDROHR Ø45)
FITTING TABLETOP CONNECTORS
(MIDDLE LEG ROUND TUBE Ø45)
4x13
frei positionierbar
freely positionable
4x13
12

13

Stand 12/2022 / last updated 12/2022
koenig-neurath.com
Deutschland
König + Neurath AG
Industriestraße 1–3
61184 Karben
T [phone]
[e-mail]
Great Britain
König + Neurath (UK) Ltd.
Ground and Lower Ground Floor
75 Farringdon Road
London EC1M 3JY
T [phone]
[e-mail]
Nederland
König + Neurath Nederland
Beethovenstraat 530
1082 PR Amsterdam
T [phone]
[e-mail]
France
König + Neurath AG
53, rue de Chateaudun
75009 Paris
T [phone]
[e-mail]
Schweiz
König + Neurath (Schweiz) GmbH
St. Gallerstrasse 106 d
CH–9032 Engelburg / St. Gallen
T [phone]
[e-mail]
Österreich
König + Neurath AG
Gonzagagasse 1 / Morzinplatz
1010 Wien
T [phone]
[e-mail]