Konig + Neurath METRA User manual

METRA
Motorisch höhenverstellbare Tische
Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen!
Die Anleitung ist für ein späteres Nachschlagen auf ubewahren.
Motorized height-adjustable desks
Please read the following instructions carefully!
Keep these operating instructions in a safe place.
Bedienungsanleitung
Operating instructions

D Inhalt
1Allgemeines
1.1 Vorwort 1
1.2 Produktumfang 2
1.3 Anwendungsbereich 2
1.4 Transport 2
1.5 Technische Daten 3
1.5.1 Tischplattentypen 4-6
1.5.2 Zubehör 6
Sicherheitshinweise 7-9
3Vor der Inbetriebnahme
3.1 Schiebeplattenfunktion 10
4Bedienung
4.1 Inbetriebnahme 11
4.1.1 Ergonomie 11
4.2 Bedienelement 12
4.3 Initialisierung 13
5EG-Konformitätserklärung 14
6Pflege- und Reinigungshinweise 15
7Anhang 16
1General information
1.1 Introduction 19
1.2 Product range 20
1.3 Area of application 20
1.4 Transport 20
1.5 Technical data 21
1.5.1 Dimensions 22-24
1.5.2 Accessories 24
Safety instructions 25-27
3Before getting started
3.1 Sliding top function 28
4Operation
4.1 Getting started 29
4.1.1 Ergonomics 29
4.2 Desk panel 30
4.3 Initialising 31
5Declaration of EU conformity 32
6Care and cleaning information 33
7 Appendix 34
GB Contents

1
1 Allgemeines
1.1 Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Sie haben sich für ein Markenprodukt aus dem Hause König +
Neurath entschieden. Damit dieses Möbel u Ihrer Zufrieden-
heit funktioniert, lesen Sie bitte diese Anweisungen vor Inbe-
triebnahme aufmerksam durch und beachten Sie die angege-
benen Sicherheitshinweise.

1. Produktumfang
Diese Anleitung gilt für METRA Arbeitstische mit elektro-
motorischer Höhenverstellung. Eine Übersicht der Tisch-
plattentypen und des Zubehörs finden Sie auf Seite 4-6.
1.3 Anwendungsbereich
Die METRA Motortische sind Arbeitstische, b w. Bild-
schirmarbeitstische für sit ende und stehende Tätigkeit
im Büro.
Sie sind nicht für den Einsat in Werkstatt oder Lagerbe-
reich geeignet.
Sie sind nicht für den Einsat in Feuchträumen geeignet.
1.4 Transport
Den Tisch nicht kippen oder auf die Seite legen.
Nicht senkrecht transportieren und lagern!
Bitte heben oder tragen Sie den Tisch nicht an der Tisch-
platte, sondern an dem Tischrahmen. Ziehen Sie den
Tisch nicht über den Fußboden, es besteht die Gefahr
einer Beschädigung.
2

1.5 Technische Daten
Hubkraft: max.80 kg, Last symmetrisch verteilt
(Rahmen- und Tischplattengewicht berücksichtigen)
Hubgeschwindigkeit: max.40 mm/sec.
Geräuschentwicklung: < 60 dB
Versorgungsspannung: 230 Volt / 50 H
Leistungsaufnahme: 300 W
Betriebsart: S2 10%, max.2 Min. / 18 Min.
Kur betrieb
3

1.5.1 Tischplattentypen
4
Keine Arbeitstische im
Sinne der DIN EN 527-1

1.5.1 Tischplattentypen
5

1.5. Zubehör
Seitliche Druckerplatte
CPU-Halterung
Rückwandverblendung
Plattenansteckelement
Tischpaneel
1.5.1 Tischplattentypen
6
Keine Arbeitstische im
Sinne der DIN EN 527-1.
Diese Tische verfügen
über keine Schiebeplatte!