KRUG+PRIESTER IDEAL 0101 HDP User manual

Operating Instructions
Hard-drive Punch
1
نا م
ا ت 1
ا ت ةءا    تا عإ ةرو  آا  
نا
2
آا  لا م  3
 ا ءا  ا   باا  4
 آءأ و آا لا  تاها ط 5
 ا ءا   نأ  ا ا 6
آا  ا ا تر و با دإ  صا 7
ف ح      آا فاا  8
 او   م  آا ه   9
 ء ا ما ر   نأ  ا تا    10
ا نا و نو آا    :
- ا ر "أ " م
- سودا قإ  آا )اا " (ب " با و "ج "
11
 ء وأ ا ما   آا  ءأ  12
  آا قإ باو سودا 13
آا   ا از 
 ا وأ حا   
14
و ا  ل ا اا و ةرا ا تا ض 
ةدا تا
15
  تا ماا م    ا را و آا ق 16
تا   ا ا ا لد  17
ا را ر  ا و با أ 18
وا   19
آا نارود ا 20
رو ناروا د نآ اذإ  ا  ا ا ناروا ا  

21
آا  :
ا و  ن ا حا)1 ( رز  ئراا
22
ا /فا واا    قر ما 23
ا / ا  يوا فا ا  قر 24
IDEAL 0101 08-2022 9700002 20220905zm
IDEAL 0101 HDP

2
• Table of Contents • •
3
Safety precautions
6
Installation
8
Operation
13
Possible malfunctions
16
Technical Information
18
Recycling
19
EC-declaration of conformity
لودﺟتﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗنﺎﻣﻷا
ﺔﻣﺎﻗا
تﺎﻣدﺧﻟا
لﺧدﺗلﻣﺗﺣﻣ
تﺎﻣوﻠﻌﻣﺔﯾﻧﻘﺗ
ﺔﻟازا
نﻼﻋإﺔﻘﺑﺎطﻣﻟاﺔﯾﺿوﻔﻣﻠﻟﺔﯾﺑوروﻷا
IDEAL 0101 08-2022 9700002 20220905zm

3
1
نا
م
ا ت 1
ا ت ةءا    تا عإ ةرو  آا  
نا
2
آا  لا م  3
 ا ءا  ا   باا  4
 آءأ و آا لا  تاها ط 5
 ا ءا   نأ  ا ا 6
آا  ا ا تر و با دإ  صا 7
ف ح      آا فاا  8
 او   م  آا ه   9
 ء ا ما ر   نأ  ا تا    10
ا نا و نو آا    :
- ا ر "أ " م
- سودا قإ  آا )اا " (ب " با و "ج "
11
 ء وأ ا ما   آا  ءأ  12
  آا قإ باو سودا 13
آا   ا از 
 ا وأ حا   
14
و ا  ل ا اا و ةرا ا تا ض 
ةدا تا
15
  تا ماا م    ا را و آا ق 16
تا   ا ا ا لد  17
ا را ر  ا و با أ 18
وا   19
آا نارود ا 20
رو ناروا د نآ اذإ  ا  ا ا ناروا ا  

21
آا  :
ا و  ن ا حا)1 ( رز  ئراا
22
ا /فا واا    قر ما 23
ا / ا  يوا فا ا  قر 24
Please ensure to read this operating manual befor starting the
machine for the first time and please strictly follow the safety
instructions mentioned herein. This manual must be available at
any time.



No operation by children!
This device is not suited for use at locations where children
might be present!

Do not destroy accumulators/batteries!

Do not use any flammable cleaning agents!


Do not use any spray cans with flammable content near to the
document shredder!
•Safety precautions • •
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗنﺎﻣﻷا
IDEAL 0101 08-2022 9700002 20220905zm

4
230 V / 10A
120 V / 15A Ensure free access to mains.
Use two lockable swivel castors to secure
the device from rolling away. Make sure the
swivel castors are unlocked before moving
the device!
 

The door and the feeding flap must be
closed when operating the machine!

Warning, moving parts!
•Safety precautions • •
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗنﺎﻣﻷا
IDEAL 0101 08-2022 9700002 20220905zm

5
Quick stop press "R" or !
The machine is designed to punch hard
drives only. Sizes 2,5 and 3,5 inches.
Remove the plug before cleaning the
machine!
Do not perform any repairs on the
machine! See page 15.
•Safety precautions • •
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗنﺎﻣﻷا
15
2,5"
70 mm
102 mm
3,5"
IDEAL 0101 08-2022 9700002 20220905zm

6
Remove transport safety device
Remove the band and take out the
container.
Remove 4 hexagon socket screws M 8 x 50
and washers.
The transport safety device must be used
when transporting the machine in horizontal
position.
•Installation • •
ﺔﻣﺎﻗا
2.
1.
IDEAL 0101 08-2022 9700002 20220905zm

7
Close the door.
Plug into the wall socket.
Put the container into the machine.
•Installation • •
ﺔﻣﺎﻗا
IDEAL 0101 08-2022 9700002 20220905zm

8
Set the hard drive size.
2,5" hard drive B=70 mm)
slide bar to position 2,5‘‘
3,5" hard drive B=102 mm)
slide bar to position 3,5‘‘
Warning!
It is important that the slide bar is in the
correct position.
•If the slide bar is not in the corect
position there is no guarantee that
data will be destroyed correctly.
•Damage can be caused to the machine if
the slide bar is not in the correct
position.
•Operation ••
تﺎﻣدﺧﻟا
3,5"
2,5"
102 mm
70 mm
IDEAL 0101 08-2022 9700002 20220905zm

9
Open the feeding flap.
Insert the hard drive.
•Operation ••
تﺎﻣدﺧﻟا
IDEAL 0101 08-2022 9700002 20220905zm

10
Push the slide bar to the right
the punched hard drive falls into the
container.
Press button machine starts.
The machine switches o automatically after
punching.
Close the feeding flap.
•Operation ••
تﺎﻣدﺧﻟا
IDEAL 0101 08-2022 9700002 20220905zm