Kverneland CLC Evo Wings User manual

CLC Evo - CLC Evo Wings
Instructions
Edition 04/2014
Printing 1.2014
Language EN
From serial no. 009171
Execution Rigid/Folding
Reference. RF30115D

CLC Evo - CLC Evo Wings
Identification of the machine
In order that your dealer may help as fast as possible, he needs a few indications regarding your machine.
Please provide this information below.
Description
Working width
Weight
Machine No.
Accessories
Dealer’s
address
Manufacturer's
address
The copyright and use (Copyright) are held by the Kverneland Group Les Landes Génusson SAS, France. Copying, transferring to other media,
translating or using even partially this text are illegal without Kverneland's written authorisation. All rights reserved. The content of these operating
instructions may be changed without notice. Subject to technical changes.
Kverneland Group Les Landes Génusson S.A.S.
9 rue du Poitou
F-85130 LES LANDES GENUSSON
Tel: [phone]

Table of contents
3
Table of contents
Preamble ................................................... 4
Target group for this operating manual 4
Meaning of symbols 4
Safety ......................................................... 5
For your safety 5
Warning symbols 5
Safety rules 8
Other instructions 12
Getting to know the machine .................. 13
Scope of use of the machine 13
General description 14
Technical specifications 15
Rear accessory variants 20
Roller variants 21
Depth control wheel variants [+] 22
Option (other) [+] 22
Distribution of right and left deflectors 24
CLC Evo configurations 25
CLC Evo wings configurations 29
31
Delivery and assembly ............................. 32
Check on reception 32
Repositioning the tines 32
Installing the accessory or roller arms [+] 33
Attaching the rear accessory [+] 33
Attaching the roller [+] 33
Rear accessory configuration 34
Mounting the rear struts (folding machine) 36
Coupling .................................................... 38
Transport ................................................... 39
Safety 39
Commissioning ......................................... 42
Settings - Adaptability .............................. 43
Range of coulters 43
Range of deflectors 43
Settings ..................................................... 44
Step 1: working depth 44
Step 2: Adjusting the rear accessories 46
Actiflex roller 50
CLC folding lighting kit 50
Uncoupling the machine .......................... 51
Cleaning, maintenance and storage ....... 53
Cleaning 53
Maintenance 53
Storage 53
Maintenance .............................................. 54
For your safety 54
General remarks 55
Lubricating 56
Control 58
Replacing the tines 61
Wear of the coulters 62
Disc wear 64
Skid wear on Actipack 65
Hydraulic diagram ..................................... 66
Guarantee ................................................... 67
Disposal of the machine ........................... 68
Metal parts 68
Tyres 68
Hydraulic oil 68
EC conformity declaration ........................ 69
In accordance with EC directive
2006/42/EC 69
In accordance with EC directive
2006/42/EC 70
Index ........................................................... 71

Preamble
4
Preamble
Target group for
this operating
manual
This operating manual is intended for trained farmers and individuals
who are otherwise qualified to perform agricultural activities and who
have received training in the operation of this machinery.
For your safety
Study the contents of this operating manual carefully before assembly
or initial operation of the machine. In this way, performance and work
safety are optimised.
For the employer
All personnel are to be trained in the use of the machine regularly (at
least once a year) in accordance with employers' liability insurance
association guidelines. Untrained or unauthorised individuals are not
permitted to use this machine.
Training
The retailer provides the user with instructions relating to the use and
maintenance of the machine.
Meaning of
symbols
In order to make this manual clear and easy to read, we have used
various symbols. They are explained below:
•A dot precedes each item in a list.
 A triangle indicates operating functions which must be performed.
→An arrow indicates a cross-reference to other sections of this
manual.
We have also used pictograms to help you find instructions more
quickly:
N OTE The term “Note” indicates tips and notes on operation.
The screwdriver indicates tips for assembly or adjustments.
The warning triangle indicates important safety instructions. Failure to
observe these safety instructions can result in:
•Serious operational faults of the machinery;
•Damage to the machinery;
•Personal injury or accidents.
 A star indicates examples that help to better understand the instruc-
tions.
A plus sign in square brackets indicates that the equipment is optional.
[+]

Safety
5
Safety
For your safety
In this chapter you will find the general safety instructions. Each
chapter of the operating manual contains additional specific safety
instructions, which are not described here. Please follow the safety
instructions
•in the interest of your own safety,
•in the interest of the safety of others,
•to ensure the safety of the machine.
Numerous risks can result from handling agricultural machines in the
wrong way. Therefore, always work with special care and never under
pressure.
The employer should:
Inform personnel working with the machine of these safety instruc-
tions at regular intervals and according to statutory regulations.
Warning symbols
On the machine you will find decals for your safety. These decals must
not be removed. When they are illegible or they no longer stick, order
new decals and affix them at the corresponding locations.
Meaning of symbols
Read and comply with the manual and safety instructions before
starting up or carrying out any operations on the machine.
Carrying persons on the machine while in motion(in transit or at work)
is strictly forbidden.
Riskofcrushingbyan articulatedpart ofthe machine.Install thesafety
devices provided and/or check the working order of the automatic
safety devices before entering a hazardous area.
Riskof crushing byan articulatedpart ofthe machine.Install thesafety
devices provided and/or check the working order of the automatic
safety devices before entering a hazardous area.
Risk of feet being crushed during machine adjustment. Keep a safe
distance from this part of the machine.