Kverneland ES User manual

ES/LS
Operator‘s manual
Original operator‘s manual
Edition 06.2015
Date of printing 06.2015
Language EN
Machine number
Model ES/LS
Document number 133309940.EN

ES/LS
Machine identification
In order for your dealer to assist you as efficiently as possible, you will need to provide some information about
your machine. Please enter the details here.
Designation
Machine ID
ddress of
supplier
ddress of
manufacturer Kverneland Group Operations Norway S
Plogfabrikkvegen 1
4353 Klepp Stasjon
Norway
Tel. [phone]
www.kvernelandgroup.com
Copyright by Kverneland Group Operations Norway S. Reproduction, transfer to other media, translation or the use of extracts or parts of this
manual without the explicit permission of Kverneland, is not permitted. ll rights reserved. The contents of this operator’s manual are subject to
change without notice. The right to technical revision is reserved.

Table of contents
3
Table o f co nte nts
Preface ....................................................... 4
Target group for this operator‘s manual 4
Demonstration and training 4
Symbols used 4
Terminology used 5
Safety ......................................................... 6
D NGER, W RNING and C UTION
labels 7
General safety information 10
Getting to know the plow ......................... 15
Proper use 15
Features 15
Components 16
Technical specifications 18
Cross shaft 19
Tire pressure 19
Information plate 20
Optional equipment .................................. 21
Preparation for u e ................................... 27
Tractor 27
Remove paint 28
Connecting ................................................ 29
Coupling 29
Connection geometry 30
Clearance between the depth wheel/plow
and the ground 30
Clearance between the tractor and plow 30
Tran port ................................................... 31
Safety 31
Before transport 32
Stabilize rotating cross shaft [+] 32
Put into transport position 33
Set into the plowing position 37
Set into the plowing position 39
Adju t the plow ......................................... 41
Working width 41
First furrow width 43
Working depth 44
Levelling 46
Disc coulter [+] 48
Skimmer [+] 50
Trash board [+] 51
Soil packer arm [+] 51
Plowing ...................................................... 53
Safety 53
Before plowing 53
Check during plowing 53
Reversing the plow 54
Care and maintenance ............................. 55
Safety 55
Before maintenance 55
Maintenance table 56
Cleaning 56
Replace hoses 60
Replace worn parts 60
Replace Quick-fit points 61
Replace Knock-on® points 61
Tighten bolts and nuts 62
Check springs for correct length 63
Tire pressure 64
Set the bodies 64
Po ible modification ............................. 67
Reversing direction 67
Restrictor position 67
Spring release system [ES] 68
The position of the cross shaft 74
Parking and torage .................................. 75
Parking and storage 75
Plow with Eco-plowshare [+] 75
Storage 75
Trouble hooting ........................................ 76
Checkli t .................................................... 77
Di po ing of the plow ............................... 79
EU good certificate .................................. 80
Index ........................................................... 1

4
Preface
Preface
Target group for
this operator‘s
manual
This operator‘s manual is intended for personnel concerned with the
inspection, use and maintenance of the plow. It contains all the infor-
mation needed for safe handling, use and maintenance of the plow.
For your afety
Before starting to adjust and use your plow, familiarize yourself with
this operator‘s manual. Doing so will help ensure the operator‘s safety
and the safety of any persons in the immediate area. It is very impor-
tant to read this manual carefully before using the plow and to keep it
handy. In this way, you will:
• void accidents
• Satisfy the warranty terms and conditions
• Ensure that you have a functional plow which works as it should do
at all times
• Understand how to operate in different conditions.
Demonstration
and training
For the employer
Every employee must be given training at regular intervals on how to
use this plow (at least once a year) in accordance with the guidelines
issued by the employer's insurance company. Untrained or unauthor-
ized individuals are not permitted to use the plow.
You are personally responsible for the safe use and maintenance of
the plow. You must ensure that you and anyone else who is going to
operate, maintain or work around the plow is familiar with the operating
and maintenance procedures and related safety information contained
in this operator‘s manual.¨
Symbols used
This operator‘s manual uses the following symbols and expressions:
• Lists are bulleted
> triangle indicates points you must follow
→n arrow indicates cross references to other sections of the man-
ual
[+] Indicates optional equipment
\ WARNING
Ob erve the warning triangle
The warning triangle indicates important safety information and
danger. Failure to observe this safety information can result in:
• Improper use of this machine
• Damage to the machine,
• Personal injury or accidents.

Preface
5
In addition to these symbols, the following pictograms are used to help
you find the text sections:
T IP “Tip” indicates useful tips and advice.
The warning triangle indicates that there is a risk involved with the
work of fitting or adjustment.
Shut off the engine, set the parking brake, remove the ignition key and
secure the tractor against rolling away.
Terminology used
This operator‘s manual uses the following terminology:
• Right hand position: viewed from the rear, the first body is located
at the right side of the plow.
• Left hand position: viewed from the rear, the first body is placed on
the left-hand side of the plow.
• Turning with the bodies over: when reversing, the bodies turn over
the frame, with the depth wheel positioned under the frame.
• Turning with the bodies under: when reversing, the bodies turn un-
der the frame, with the depth wheel positioned above the frame.
\

6
Safety
Safety
California Propo ition 65
\ WARNING
Engine exhaust, some of its constituents, certain machine compo-
nents and fluids, contain or emit chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other reproductive
harm.
\ SAFETY FIRST
This symbol, the industry's "Safety lert Symbol", is used through-
out this manual and on labels on the machine itself to warn of the
possibility of personal injury. Read these instructions carefully. It is
essential that you read the instructions and safety
regulations before you attempt to assemble or use this unit.
\ DANGER
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
\ WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
\ CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
\

Safety
7
DA GER,
WAR I G and
CAUTIO labels
This chapter describes general safety information for this product.
Each section of this operator‘s manual also contains its own specific
safety information.
Safety decals are placed on important parts of the plow for your own
safety. Do not remove these. If they can no longer be read or start to
fall off, replace them with new spare decals (see spare-parts cata-
logue).
DA GER, WAR I G and
CAUTIO labels on the
plow
\

8
Safety
Meaning of DA GER,
WAR I G and CAUTIO
labels
The meaning of the safety decals is explained below.
\

Safety
9
\

10
Safety
General safety
information
Please read and ensure you understand the following general safety
information. Specific safety information is pointed out in the relevant
chapters.
For your safety
Read and en ure you under tand the in truction
Before starting to operate the plow, read the operator‘s manual and
follow the instructions. Failure to follow the instructions may damage
the plow or lead to injury.
Qualified u er only
The plow must not be used before the user has received the proper
training and is familiar with the function and safe use of the plow. In-
correct use of the plow can result in damage to the plow or personal
injury.
Check for technical fault
Before starting to use the plow, check that the machine is in perfect
condition. If any components are faulty, contact the dealer and ar-
range for them to be replaced. Faulty components can lead to further
faults and damage to the plow or personal injury.
Keep your di tance
Do not go under or close to the plow when it is in operation or when it
is being connected to the tractor. This can result in personal injury.
Support the plow
Do not go under or close to the plow if it is not properly supported. If
the plow tips, it can damage the plow or cause personal injury.
Lower the plow
lways lower the plow when the tractor is parked. Otherwise, acciden-
tal lowering of the plow can result in damage or personal injury.
U e front weight
djust the tractor with sufficient front weights to ensure stability and
safe control.
Check the area
lways check the immediate area before starting to move or use the
plow. There must be no personnel in the vicinity of the plow when it is
in use.
U e the parking tand
Use the parking stand when parking the plow. If the plow is not
supported properly, it can tip over. This can result in damage to the plow
or personal injury.
Information for the employer
Inform all persons who work with the machine about this safety
information at regular intervals and in accordance with statutory regu-
lations.
\