Kverneland CLC Evo User manual

CLC Evo
User manual
Translation of the original document
Issue 02/2017
Printing 4.2017
Language EN
From serial no. RFCSTxx010625
Execution Rigid/Folding
Reference. A135368940

CLC Evo
Machine identification
For your dealer to help as fast as possible. He needs some information regarding your machine.
Please provide this information below.
Description
Width of
work
Weight
Machine no.
Accessories
Retailer’s
address
Manufacturer’s
address
Copyright and usage rights are held by the Kverneland Group Les Landes Génusson SAS, France. Copying, transfer to other media, translation
or even partial use of this text are unlawful without written authorization from Kverneland. All rights reserved. The content of these operating
instructions may be changed without notice. Subject to technical changes
Kverneland Group Les Landes Génusson S.A.S.
9 Rue du Poitou
F-85130 LES LANDES GENUSSON, FRANCE
Tel. [phone]

Table of contents
3
Table of contents
Introduction ............................................... 4
Who should read this user’s manual? 4
Meaning of symbols 4
Safety ......................................................... 5
For your safety 5
The HAZARD, WARNING
and CAUTION safety stickers 7
Safety rules 18
Other instructions 25
Presentation of the machine ................... 26
Usage clause 26
General Description 27
Technical specifications 28
Rear accessory variants 31
Roller variants 32
Depth control wheels [+] 33
Other optional equipment [+] 34
Distribution of right and left deflectors 34
Configurations 35
Safety ......................................................... 38
Unhitching 38
Hydraulic system 38
Other instructions 38
Acceptance and assembly ....................... 39
Verifications at the time of acceptance 39
Assembly of the arms 40
Fastening of the rear accessory [+] 40
Attachment of the roller [+] 40
Installing the rear struts 41
Hitching ..................................................... 43
Rigid machines 43
Folding machines 44
Lighting ..................................................... 45
Electrical connections 45
Transport ................................................... 47
Safety 47
Before traveling on public roads 47
Switching on ............................................. 49
Adjustments - Versatility ......................... 50
Coulter range 50
Deflector range 50
Adjustments .............................................. 51
Adjustment of the working depth 52
Adjustment of the rear accessories 57
Actipack and Actiring rollers 59
Actiflex roller 61
Lighting kit for folding machine 62
Unhitching .................................................. 63
Rigid machines 63
Folding machines 63
Maintenance ............................................... 66
Cleaning 66
Maintenance 66
Storage 66
Maintenance ............................................... 67
Safety instructions 67
General 69
Greasing 70
Wear rings 71
Inspection 73
Wearing of the
knife skids on Actipack and Actiring 81
Wearing of the
leveling blades on Actiflex 81
Hydraulic diagrams 81
Replacement of the
hydraulic system parts 82
Hydraulic diagrams ................................... 83
Warranty ..................................................... 84
Scrapping the machine ............................. 85
Metal parts 85
Tires 85
Hydraulic fluid 85
Index ........................................................... 86

Introduction
4
Introduction
Who should read this
user’s manual?
This user’s manual is addressed to farmers and individuals trained
and certified in agricultural activities and who have received training in
the use of this machine.
Safety note for the user
Familiarize yourself with the contents of this user manual before
starting to use it or climbing on the machine. Performance and user
safety depend on it.
Note for the manager:
All personnel are to be regularly trained in the use of this machine. No
one without proper training or authorization may use this machine.
Instructions
The dealer provides the user with instructions relating to the use and
maintenance of the machine.
Meaning of
symbols
Various symbols are used for the sake of clarity. Their meanings are
as follows:
•A dot is followed by a list.
 A triangle precedes operations to be carried out.
→An arrow refers back to other passages in the text.
Also, pictograms clearly indicate important instructions:
N OTE The term “Note” indicates advice and comments on use.
A key indicates advice on fitting or adjustment work.
 A star indicates examples to assist with comprehension.
A plus sign in square brackets indicates optional equipment.
Proposition 65 from the State of California
\ WARNING
Exhaust gases from the motor, some of its components, some of
this machine’s components and fluids contain or emit chemical
compounds known in the State of California to be carcinogens, or
the cause of congenital deformities and other reproductive
disorders.
[+]

Safety
5
Safety
For your safety
This section contains generalsafety information.The various chapters
in this user’s manual include specific safety instructions.
Be sure to comply with all safety guidelines
•in the interest of your own safety,
•in the interest of the safety of others,
•to ensure the safety of the machine.
When handling agricultural machines, failure to follow instructions can
result in multiple hazards. Therefore, always work with special care
and never under pressure.

Safety
6
Note for the manager:
As required by law, you should regularly inform those working on the
machine of the existence of safety instructions.
NOTE
This symbol indicates the presence of technical and operational
information regarding personal safety around the machine.
\ SAFETY PRIORITY
The “Safety priority” symbol is used in this manual and on the
pictograms placed on the machine in order to warn the user of the
presence of a risk of bodily injury. Read these instructions closely.
It is essential that you read these instructions and the safety
guidelines before assembling or using the machine.
\ HAZARD
The warning term HAZARD warning indicates an extremely
hazardous situation, which if not avoided will lead to death or
serious injury.
\ WARNING
The warning term WARNING indicates a potentially hazardous
situation, which if not avoided could lead to death or serious injury.
The hazards identified by the term WARNING present a lower risk
of death or injury than those associated with the term HAZARD.
\ CAUTION
The warning term CAUTION indicates a potentially hazardous
situation, which if not avoided could lead to more minor or
moderate injuries. The term CAUTION may also be used as a
meansof notificationagainsthazardouspractices, whichincertain
situations can cause injury.

Safety
7
The HAZARD,
WARNING and
CAUTION safety
stickers
To ensure user safety, stickers are placed on the machine. Do not
remove these stickers.
When the stickers become illegible or when they lose their adhesion,
order new ones and place them in the corresponding places.
Safety pictograms on the
machine
Rigid machines

Safety
8

Safety
9
Folding machines

Safety
10