2
19~20mm
39~41mm
33~38mm
2
キットの他にそろえる物（１）REQUIRED FOR OPERATION (1)
使用できるサーボサイズ
SUITABLE SERVOS
エンジン
Engine
■グロー燃料
Glow Fuel
Glow Fuel
●No. 96815 ワンタッチプラグヒーター
One-touch Plug Heater
●No. 1791 ブリッツスターター
Blitz Starter
●No. 71481
シールドバッテリー
Sealed Battery
●No. 39508 燃料フィルター
Fuel Filter
No. 94402 中強度
Medium Strength
●ロックタイト Loctite
Loctite
No. 80701 燃料ポンプ（電動12V）
Fuel Pump (Electric 12V)
●
●No. 96506 ボールデフグリス
Ball Diff Grease
（ワンウェイベアリングのみに使用）
(For only one way bearings)
No. 80702 燃料ポンプ（手動）
Fuel Pump (Manual)
●
1エンジンヘリ用無線操縦機（プロポ）
と電池
Radio for engine-powered R/C helicopters,
and dry batteries
●このキットにはエンジンヘリ用
（5サーボ+ジャイロ）のプロポが必要です。
●プロポの取扱いは、プロポに付属の説明書
を参考にしてください。
●This kit requires system radio for engine-
powered R/C helicopters with 5 servos
and 1 gyro.
●For more information the radio, refer to the
instruction manual supplied with the set.
4始動用具
Required for engine starting: 5接着剤等
Glues & Lubricants
6さらに用意すると良いもの
Useful Additional Equipment
3グロー燃料、燃料ポンプ
Glow Fuel and Fuel Pump
The illustration of the radio shown here is taken from Futaba instructions.
本説明書のプロポイラストは、Futaba取扱説明書より転載しました。
■ヘリ用30クラスエンジン
■プラグヒーター
Plug Heater
.30 size engine for helicopters
●Engines for R/C models require glow fuel. Never use gasoline (petrol) or kerosene; both cannot
be used! Also, be very careful when handling glow fuel, as it is highly flammable and explosive!
■燃料ポンプ
Fuel Pump
model enginefuel
ガソリンや灯油は
使用禁止
WARNING: Gasoline
or kerosene cannot
be used!
警告
■スターター
Starter ■ネジロック剤
Screw Locking Compound /
Screw Cement / Threadlocker
■グリス
Grease
■スターター用12Vバッテリー
12V Battery
●No. Z8020 HP 6mm/六角ツーウエイスターターシャフト
HP 6mm Hexagon Reversible Starter Shaft
■スターター シャフト
Starter Shaft
■燃料フィルター
Fuel Filter
Grease
空用（ヘリ用）のプロポセットを必ず
使用してください。（空用以外使用禁止）
CAUTION: Only use a radio for R/C heli-
copters! (Any other radio is prohibited!)
注意
1
組立てに必要な工具
Tools required
キットの他にそろえる物（２） REQUIRED FOR OPERATION (2)
■カッターナイフ
Sharp Hobby Knife
■＋ドライバー（大、中）
Phillips Screwdriver (L, M)
■ラジオペンチ
Needle Nose Pliers
■ピストンロック
Piston Lock
■ニッパー
Wire Cutters
■プラグレンチ
Glow Plug Wrench
■六角レンチ（2mm, 2.5mm, 3mm, 6mm）
Hex Wrench ( 2mm, 2.5mm, 3mm, 6mm)
■六角レンチ（ 3mm ）
Hex Wrench ( 3mm )
※使用する工具の取扱いには、十分注意してください。
Handle the tools carefully!
(12V-6.5A)
●模型用エンジンは専用のグロー燃料が必要です。ガソリンや灯油は使用できませんので注意して
ください。また、グロー燃料は揮発性が高く引火しやすいので取扱いには十分注意してください。
AA-size Batteries
(for transmitter)
■単３乾電池（送信機用）
AAAA AAAA
キットに入っている工具
TOOLS INCLUDED
■−ドライバー（小）
Phillips Screwdriver (S)
■ピッチゲージ
Pitch Gauge
