Lanaform Cell Roller User manual

EN ENGLISH SQUEEZE-ROLL MASSAGE
FR FRANÇAIS MASSAGE PAR PALPER-ROULER
NL NEDERLANDS PALPATIE-ROLMASSAGE
Cell Roller
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 1E-IM-CellRoller-Lot001.indd 1 13/09/2021 14:23:1213/09/2021 14:23:12

1
2
3
4
65
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 2E-IM-CellRoller-Lot001.indd 2 13/09/2021 14:23:1513/09/2021 14:23:15

3 · ENGLISH EN
ENGLISH EN
Presentation
Thank you for choosing
the LANAFORM Cell Roll-
er massage device.
The Cell Roller anti-cellu-
lite device makes it pos-
sible for you to receive a
massage that encourag-
es blood ow, especially
in areas aected by cellu-
lite, the orange peel eect
and loose connective tis-
sue: the thighs, arms, bel-
ly and bottom. Its power-
ful motor provides a strong
squeeze-roll massage.
This complex movement
makes it possible to mas -
sage the subcutaneous
connective tissue, encour-
aging blood ow and lym-
phatic circulation. Your
skin will become smooth-
er, rmer and cellulite will
appear reduced.
Contents
01 Unpacking
02 Safety precautions
03 Product description
04 Instructions for use
05 Cleaning and
maintenance
06 Storage
07 Advice regarding the
disposal of waste
08 Limited warranty
Unpacking
Please open the packag-
ing carefully before use.
Check whether all the ac-
cessories are present and
whether any components
have been damaged dur-
ing transport and follow
the installation and oper-
ating instructions in this
manual. In the event of any
damage or malfunction,
please contact the reseller
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 3E-IM-CellRoller-Lot001.indd 3 13/09/2021 14:23:1513/09/2021 14:23:15

4 · ENGLISH EN
or Lanaform directly. In the
event of any complaint, you
will need the model of the
device, serial number, date
of purchase, your details
and your address.
• 1×Cell Roller device
• 1×Power supply
• 1×this User Manual
Safety precautions
Please read all the instruc-
tions before using your electric
hot water bottle, especially
this basic safety information.
The photographs and other imag-
es of the product in this manual and
on the packaging are as accurate as
possible, but do not claim to be a
perfect reproduction of the product.
The device is intended solely for person-
al use and not for medical or commer-
cial purposes. It is not a substitute for
medical treatment. This appliance can
be used by children aged 8 years and
over, as well as by those with reduced
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 4E-IM-CellRoller-Lot001.indd 4 13/09/2021 14:23:1513/09/2021 14:23:15

5 · ENGLISH EN
physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge
as long as they are supervised or know
how to use it completely safely and un-
derstand the risks. Children must not
play with the appliance. It must not be
cleaned or handled by children with-
out supervision. If the device’s electri-
cal power cable is damaged, it must be
disposed of. If the cable cannot be de-
tached, the device must be disposed
of. Under no circumstances should you
open or repair the device; it would no
longer be possible to guarantee that
the device would work properly. Fail-
ure to follow these instructions may in-
validate the warranty.
Warning
The use of a massage device is
prohibited
• on animals,
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 5E-IM-CellRoller-Lot001.indd 5 13/09/2021 14:23:1513/09/2021 14:23:15

6 · ENGLISH EN
• do not use it if you have any
pathological changes or
wounds on the part of the body
to be massaged (e.g. herni-
ated disc, open wound),
• for massages in the area of the
heart if you wear a pacemak-
er. For other parts of the body,
seek medical advice rst,
• on skin and swollen or burnt
parts of the body presenting
with inammation or injury,
• in the event of open wounds,
on capillaries, varicose veins,
in cases of acne or rosacea,
• herpes or other skin diseases,
• during pregnancy,
• on the face (eyes), lar-
ynx or other particularly sen-
sitive parts of the body,
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 6E-IM-CellRoller-Lot001.indd 6 13/09/2021 14:23:1513/09/2021 14:23:15

7 · ENGLISH EN
• do not use the device
for a foot massage,
• when sleeping,
• after taking drugs or alcohol
(limited sensory perception),
• in a vehicle.
Seek medical advice before using this
massage device:
• if you suer from a serious illness
or if you have undergone sur-
gery on your upper body,
• if you have been tted with
a pacemaker, implants or
any other ancillary device,
• if you have ever suered or are
currently suering in particular
from blood clots, diabetes or any
other pain of unknown origin.
The device is only for use as per this
user manual. The manufacturer cannot
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 7E-IM-CellRoller-Lot001.indd 7 13/09/2021 14:23:1513/09/2021 14:23:15

8 · ENGLISH EN
be held liable for damage caused by
inappropriate or improper use.
Electrocution
As with any electrical device, this mas-
sage device must be used cautiously
and with care to avoid any risk of elec-
trocution. Therefore, only use the device:
• with the power supply provid-
ed and at the mains voltage in-
dicated on the power supply,
• under any circumstances if
there is visible damage to the
device or its accessories,
• during a thunderstorm.
If the equipment is faulty or malfunc-
tions, stop and unplug it immediately.
Do not pull on the device’s power ca-
ble or to disconnect the power supply.
Do not hold and never carry the device
by its power cable. Keep cables away
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 8E-IM-CellRoller-Lot001.indd 8 13/09/2021 14:23:1513/09/2021 14:23:15

9 · ENGLISH EN
from hot surfaces. Do not jam, fold or
twist the cable. Do not push needles or
other sharp objects into it. Make sure
that the massage device, the switch,
the power supply and the cable do not
come into contact with water, steam or
other liquids. Therefore, only use the
device only in dry rooms indoors (i.e.
never in a bathroom or sauna). Never
try to pick up a device that has fallen
into water. Unplug it immediately. Do
not use the device or its accessories if
any damage is visible. Avoid shaking
the device and do not drop it.
Repairs
Repairs to electrical appliances should
only be carried out by qualied electri-
cians. Non-compliant repairs can pose
serious risks to the user. Contact af-
ter-sales service or an authorised deal-
er for any repairs.
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 9E-IM-CellRoller-Lot001.indd 9 13/09/2021 14:23:1513/09/2021 14:23:15

10 · ENGLISH EN
Fire hazard
Using this appliance incorrectly or fail-
ing to comply with these instructions
could cause a re! Therefore, never use
the massage device:
• under a cover or cushion,
• close to petrol or other high-
ly ammable substances.
Handling
After each use and before it is cleaned,
switch o the device and unplug it. Do
not insert any item into the openings
or into any rotating parts. Make sure
that moving parts can always move un-
impeded. Keep the device away from
high temperatures.
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 10E-IM-CellRoller-Lot001.indd 10 13/09/2021 14:23:1513/09/2021 14:23:15

11 · ENGLISH EN
Product description 1
01 Handle
02 Slider switch, 3
positions
• 0: stop
• 1: low speed
• 2: high speed
03 Massage rollers
04 DC port
05 Massage roller
connector
06 Power supply
Instructions
for use
Introduction
Cellulite can cause the for-
mation of fatty deposits on
the surface of the skin, lo-
cated mainly around the
thighs, arms and buttocks.
When cellulite is wide-
spread, the fat cells in-
crease in volume and thus
exert a certain upward pres-
sure, causing this common
formation of fatty deposits
on the surface of the skin.
To prevent or reduce cel-
lulite, medicine and the
world of cosmetics oer
many methods of treatment,
but yet none of them have
yet yielded entirely satis-
factory results.
However, massage that en-
courages blood ow, com-
bined with regular physical
exercise and a balanced
diet, can lead to an im-
provement in the appear-
ance of the skin.
The Cell Roller device
makes it possible for you
to receive a massage that
encourages blood ow, es-
pecially in areas aected by
cellulite orange peel eect
and loose connective tis-
sue: the legs, arms and bot-
tom. The powerful motor
provides a strong squeeze-
roll massage. This complex
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 11E-IM-CellRoller-Lot001.indd 11 13/09/2021 14:23:1513/09/2021 14:23:15

12 · ENGLISH EN
movement makes it possi-
ble to massage the subcu-
taneous connective tissue,
encouraging blood ow
and lymphatic circulation.
With its squeeze-roll func-
tion, the device reproduces
the action of a professional
massage. The ergonomic
design of this device pro-
vides for comfortable use
at home.
Set-up
• Remove the
packaging.
• Check that the ap-
pliance, power sup-
ply mains plug, and
cable are not dam-
aged in any way.
• Insert the connect-
ing plug into the
socket on the mas-
sage device.
• Position the pow-
er cable so that no-
body trips over it.
Use
The massage device must
not be pressed hard into
the area you want to mas-
sage. If the massage is
painful or unpleasant, stop
or change the position of
the device.
Do not insert or force any
part of your body, espe-
cially not your ngers, be-
tween the rotating mas-
sage rollers.
Turn on the massage
device using the slider
switch. The massage roll-
ers will start turning. You
can choose between low-
or high-speed massage.
We recommend starting
with low-speed. To turn
the device o, set the slid-
er switch to the 0 position.
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 12E-IM-CellRoller-Lot001.indd 12 13/09/2021 14:23:1513/09/2021 14:23:15

13 · ENGLISH EN
Use on the belly
and waist
Sit or stand comfortably
with your back straight. Put
the Cell Roller over the ab-
domen and gently tense
your belly. Perform slow
movements over your en-
tire belly, letting the device
work on each area. Start-
ing from the middle of your
belly, you can also work in
a straight line towards ei-
ther side. To work the tops
of the hips, make forward-
and-back movements on
each side as shown in the
diagram.
Repeat one of these move-
ments several times. After
several uses, you can also
choose the higher intensi-
ty for improved results in
less time, depending on
your skin and your feeling
when using the Cell Roller.
Warning
If you experience any dis -
comfort, stop using the
Cell Roller immediately
and consult your doctor.
Use on the legs
For an eective massage of
the legs, bend over slight-
ly and place the Cell Roller
just above the knees. Per-
form slow movements on the
front and back of your thighs
until you reach the groin and
hips. Alternate between one
leg, then the other. The mas-
sage should not last longer
than 5 minutes per leg.
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 13E-IM-CellRoller-Lot001.indd 13 13/09/2021 14:23:1613/09/2021 14:23:16

14 · ENGLISH EN
Use on
‘saddlebags’
More specically, to work
on the sides of your thighs,
perform small horizontal
and vertical movements.
Do not go over 5 minutes
per area.
Use on the
buttocks
To tone your buttocks, start
using the Cell Roller at the
base of the buttocks and
work up towards the waist.
Let the device pass over
the entire area you want
to work on. You can also
make horizontal outward
movements from the mid-
dle. The recommended du-
ration of use is 5 minutes
on each buttock.
Use on the arms
To tone your arms, make
up-down movements on
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 14E-IM-CellRoller-Lot001.indd 14 13/09/2021 14:23:2013/09/2021 14:23:20

15 · ENGLISH EN
the front and back of your
arms.
Cleaning
and main-
tenance
Warning
• Before cleaning,
disconnect the ca-
ble from the pow-
er supply and un-
plug the device.
• Clean the device us-
ing only the meth-
od shown. Under
no circumstanc-
es should liquid
enter the device or
its accessories.
• You can remove the
massage rollers by
pulling them sharp-
ly. The rollers can be
cleaned with a soft
brush, running water
and a little detergent.
• The device can
be cleaned with a
soft damp cloth.
• Wait until the device
is completely dry be-
fore re-using it.
Storage
• If you are not go-
ing to use the de-
vice for a long time,
we recommend stor-
ing it in its original
packaging in a dry
place. Do not put an-
ything on top of it.
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 15E-IM-CellRoller-Lot001.indd 15 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:21

16 · ENGLISH EN
Advice
regard-
ing the
disposal
of waste
All the packaging is com-
posed of materials that
pose no hazard for the
environment and which
can be disposed of at your
local sorting centre to be
used as secondary raw ma-
terials. The cardboard may
be disposed of in a paper
recycling bin. The packag-
ing lm must be taken to
your local sorting and re-
cycling centre.
When you have nished
using the device, please
dispose of it in an environ-
mentally friendly way and
in accordance with the law.
Limited
warranty
LANAFORM guarantees
this product against any
material or manufacturing
defect for a period of two
years from the date of pur-
chase, except in the circum -
stances described below.
The LANAFORM guaran-
tee does not cover dam-
age caused as a result of
normal wear to this prod-
uct. In addition, the guar-
antee covering this LANA-
FORM product does not
cover damage caused by
abusive or inappropriate
or incorrect use, accidents,
the use of unauthorized ac-
cessories, changes made
to the product or any other
circumstance, of whatever
sort, that is outside LANA-
FORM’s control.
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 16E-IM-CellRoller-Lot001.indd 16 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:21

17 · ENGLISH EN
LANAFORM may not be
held liable for any type of
circumstantial, indirect or
specic damage.
All implicit guarantees re-
lating to the suitability of
the product are limited
to a period of two years
from the initial date of pur-
chase as long as a copy of
the proof of purchase can
be supplied.
On receipt, LANAFORM
will repair or replace your
appliance at its discretion
and will return it to you.
The guarantee is only valid
through LANAFORM’s Ser-
vice Centre. Any attempt to
maintain this product by a
person other than LANA-
FORM’s Service Centre will
render this guarantee void.
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 17E-IM-CellRoller-Lot001.indd 17 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:21

18 · FRANÇAIS FR
FRANÇAIS FR
Présen-
tation
Nous vous remercions
d’avoir acheté l’appareil
de massage Cell Roller de
LANAFORM.
L’appareil anti-cellulite Cell
Roller vous donne la possi-
bilité d’eectuer des mas-
sages favorisant la circula-
tion sanguine, surtout aux
endroits touchés par la cel-
lulite, la peau d'orange et
un relâchement du tissu
conjonctif : les cuisses, les
bras, le ventre et le posté-
rieur. Son moteur perfor-
mant assure un massage
palper-rouler énergique.
Grâce à ce mouvement
complexe, le tissu conjonc-
tif sous-cutané peut être
massé, ce qui favorise la
circulation sanguine et
lymphatique. Votre peau
devient plus lisse, plus
ferme et l’aspect de la cel-
lulite est atténué.
Table des
matières
01 Déballage
02 Précautions
de sécurité
03 Description
du produit
04 Instructions
d’utilisation
05 Nettoyage et
entretien
06 Rangement
07 Conseils relatifs
à l’élimination
des déchets
08 Garantie limitée
Déballage
Veuillez ouvrir l’emballage
avec précaution avant usage.
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 18E-IM-CellRoller-Lot001.indd 18 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:21

19 · FRANÇAIS FR
Vérifiez si tous les acces-
soires sont disponibles et
si des composants ont été
endommagés pendant le
transport et suivez les ins-
tructions d’installation et
d’utilisation de ce mode
d’emploi. En cas de dom-
mages ou de dysfonction-
nement, veuillez contacter
le revendeur ou Lanaform
directement. En cas de
réclamation, vous devrez
vous munir du modèle de
l’appareil, du numéro de
série, de la date d’achat, de
vos coordonnées et de votre
adresse.
• 1×Appareil
Cell Roller
• 1×Bloc d’ali-
mentation
• 1×Le présent
mode d’emploi
Précautions de sécurité
Veuillez lire toutes les ins-
tructions avant d’utiliser votre
bouillotte électrique, en parti-
culier ces quelques consignes
de securite fondamentales.
Les photographies et autres
représentations du produit dans le
présent manuel et sur L’emballage
se veulent les plus dèles possibles
mais peuvent ne pas assurer une
similitude parfaite avec le produit.
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 19E-IM-CellRoller-Lot001.indd 19 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:21

20 · FRANÇAIS FR
L’appareil est prévu uniquement pour
un usage personnel et non pas à des
ns médicales ou commerciales. Il ne
saurait remplacer un traitement médi-
cal. Cet appareil peut être utilisé par
les enfants à partir de 8 ans ainsi que
les décients physiques, sensoriels ou
mentaux et les personnes ayant peu
de connaissances ou d‘expérience à
la condition qu‘ils soient surveillés ou
sachent comment l‘utiliser en toute sé-
curité et en comprennent les risques.
Les enfants ne doivent pas jouer avec
l‘appareil. Le nettoyage et l‘entretien ne
doivent pas être eectués par des en-
fants sans surveillance. Si le câble d'ali-
mentation électrique de l'appareil est
endommagé, il doit être mis au rebut.
S'il n'est pas détachable, l'appareil doit
être mis au rebut. Vous ne devez en
aucun cas ouvrir ou réparer l’appareil;
E-IM-CellRoller-Lot001.indd 20E-IM-CellRoller-Lot001.indd 20 13/09/2021 14:23:2113/09/2021 14:23:21