LDR Suono f650 plus white User manual

10601010
10601011
10601012
10602010
10602011
10602012
Suono®f650plusblack
Suono®f650pluswhite
Suono®f650plussilver
Suono®pc650plusblack
Suono®pc650pluswhite
Suono®pc650plussilver
istruzioniperl'uso
operatinginstructions
Bedienungsanleitung
instruccionesdemanejo
moded'emploi
gebruiksaanwijzing
LucidellaRibaltasrl,ViaBerna14,46042CastelGoffredomnItaly.tel+390376771777‐fax+390376772140‐email[email protected]

LDRSuonof650&SuonoPC650User’sManual–1.0
LucidellaRibaltasrl,ViaBerna14,46042CastelGoffredo(MN)Italy
Tel.+390376771777–fax+390376772140–email[email protected]–webwww.ldr.it
1
ENGLISH–TABLEOFCONTENTS
Importantsafetynorms……………………………………………………………………............page2
1. Checkboxcontent………………………………………………………………………….page2
2. Weightanddimensions……………………………………………………...............page3
3. Importantnoticebeforeinstallation………………………………………………page3
4. Choosingthelamp…………………………………………………………….…………..page3
5. Lamp‐holdersetting………………………………………………………………………page3
6. Installationorreplacementofthelamp…………………………………….….page3
7. Installation…………………………………………………………………………………..page4
8. Connecttothepowersupply…………….…………………………………………page4
9. Cleaningandmaintenance…………………………………………………………..page4
10. Spareparts…………………………………………………………………………………..page5
11. Warranty………………………………………………………………………………page5

ITALIANO–INDICE
Importantinormedisicurezza………………………..…………………………………….........pag.6
1. Controllodelcontenutodell’imballo………………………………….………….pag.7
2. Pesoedimensioni…………………………………………………….......................pag.7
3. Primadell’installazione…………………………………………..……………………..pag.7
4. Lampadecompatibili…………..…………………………………………………………pag.7
5. Regolazionedelporta‐lampada……………………………..……………………..pag.8
6. Installazioneosostituzionedellalampada………………………………………pag.8
7. Installazione………..………………………….…………………………………………….pag.8
8. Collegamentoallareteelettrica…………………………………………………….pag.8
9. Puliziaemanutenzione………………….………………………………………………pag.9
10. Partidiricambio…………….…………………………………………….………………..pag.9
11. Garanzia………………………………………………………………..…….………………..pag.9

DEUTSCH–INHALTSVERZEICHNIS
WichtigeSicherheitshinweise…………………………..…………………………………........Seite10
1. InhaltderVerpackung…………….…………………………………………………….Seite10
2. GewichtundAbmessungen………….…………………………………..............Seite11
3. Vorsicht………………………………………………………………………………………..Seite11
4. AuswahlderLampe………………………………………………………………………Seite11
5. VerstellungdesLampensockels..……………………………………………………Seite11
6. Einsetzenbzw.AustauschderLampe…………….….…….……………………Seite11
7. Montage…….…………………………………………………………………………………Seite12
8. VerbindungmitdemStrohmnetz……………………………………………………Seite12
9. ReinigungundWartung…………………………………….…………………………..Seite12
10. Ersatzteile……………………………………………………………………………………..Seite12
11. Garantie……………….……………………………………………………………………….Seite12

ESPAÑOL–ÍNDICE
Importantesnormasdeseguridad………………………..………………………….…….......pag.13
2. Inspeccióndelembalaje………….………………………………….…………….….pag.14
3. Pesoydimensiones…………………………………………………….....................pag.14
4. Importante–Antesdelainstalación……………………..……………………..pag.14
5. Lámparascompatibles…………..………………………………………………………pag.14
6. Adustedelporta‐lámpara……………………………..……………….……………..pag.14
7. Instalaciónosustitucióndelalámpara…………………………………………pag.14
8. Instalación..………..………………………….…………………………………………….pag.15
9. Conexiónalaredeléctrica……..…………………………………………………….pag.15
10. Limpiezaymantenimiento………………….…………………………………………pag.16
11. Repuestos…………….…………………………………………………….………………..pag.16
12. Garantía………………………………………………………………..…….………………..pag.16

LDRConformityCertificate–CertificatodiConformità–Konformitätserklärung‐CertificadodeConformidadPage17
Complaintform–Modulodireclamo–Reklamationsformular–HojadereclamacionesPage18
WEEEDirective–DirettivaRAEE–WEEERichtlinie–DirectivaRAEEPage19

LDRSuonof650&SuonoPC650User’sManual–1.0
LucidellaRibaltasrl,ViaBerna14,46042CastelGoffredo(MN)Italy
Tel.+390376771777–fax+390376772140–email[email protected]–webwww.ldr.it
2
ENGLISH
ThanksforhavingchosenLucidellaRibaltasrl.Wehopeourproductsandservicesmeetyour
requirements,butshouldthisnotbethecase,wekindlyaskyoutocontactusdirectlytohelpussupplyyou
andallourcustomerswithbetterandbetterquality.Theproductyoupurchasedhasbeenmanufactured
withmaximumcareandselectedcomponents,butshouldyou,forreasonsbeyondourcontrol,have
receiveditdamaged,wekindlyaskyoutocontactthedealerwhosuppliedtheproducttoyou.Tohelpyou
inthiscasualty,aformissuppliedattheendofthismanual.

Carefullyreaduser’sinstructionsbeforeusingthislightingunit

Theinstructionsgivenherebelowensureasafeandcorrectusageofthisproduct.User’sfailuretocomply
withtheinstallation,operating,maintenanceandsafetyproceduresmentionedinthismanual,aswellas
thosegenerallyapplicabletothislightingequipment,maycausetheluminairenottoperformasexpected.

LucidellaRibaltaacceptsnoliabilityfordirect,indirect,incidental,special,orconsequentialdamages
resultingfromthecustomer’sfailuretofollowtheinstallation,operating,maintenanceandsafety
proceduresinthismanualorthosegenerallyapplicabletolightingequipment.Thelimitationextendsto
damagesforpersonalinjury,propertydamage,lossofoperations,lossofprofits,lossofproductorlossof
time,whetherincurredinbythecustomer,thecustomer’semployeesorathirdpart.

Apartfromtheinstructionsgivenonthismanual,allrelevantsafetyandhealthstandardsofthe
appropriateEUDirectivesmustbecompliedwith


IMPORTANTSAFETYNORMS

*thisproductisaprofessionallightingfixture,whichcanonlybeoperatedbyexperts.
*thisproductreacheshightemperatures.Avoidanydirectcontactwithitsmetallicparts.
*thisproductisratedIP20andisthereforedesignedforinterioruseandindryenvironmentonly
(humidity<90%).Fordetailsonmaximumambienttemperature,minimumdistancefromflammable
objectsandtiltangle,pleaserefertowhatindicatedontheproductlabel.
*donotinstallthisproductonornearflammablesurfaces
*beforeinstallingthisproductmakesurethestructureyouarefixingtheproducttocanwithstanditsload.
*replacethelamp,themirrorandthelensesifdamagedordeformedbyheat.Makesurethelampiscold
beforeattemptingtoremoveit.Toperformacorrectinstallationofthelamp,pleaserefertothelamp
manufacturer'sinstructionsincludedinthelampboxandtotherelevantchapterinthismanual
*makesuretheunitisdisconnectedfromthemainsbeforeattemptingtoreplacethefuseoranyother
component
*fixingandreplacementofanycomponentofthisproductmustbecarriedoutexclusivelybyprofessional
personnelinconformitywiththerelevantsafetyandhealthstandardsandonlywithoriginal
manufacturer’scomponents.
*replacementofanypartofthewiringsystemmustbecarriedoutexclusivelybyprofessionalpersonnelin
compliancewiththeoriginalwiringdiagramsandwithcomponentsidenticalorcompatiblewiththose
originallyfitted.
*installationofthisproductmustbeexclusivelycarriedoutbyprofessionalpersonnelincompliancewith
thesafetynormsinforceinthecountrywheretheproductisused.


1. CHECKBOXCONTENT
Uponopeningthepackaging,pleasemakesureitcontainsthefollowing:
a. lightingunitinthechosenmodel
b. metalcolourframe150x150mm,fitted

LDRSuonof650&SuonoPC650User’sManual–1.0
LucidellaRibaltasrl,ViaBerna14,46042CastelGoffredo(MN)Italy
Tel.+390376771777–fax+390376772140–email[email protected]–webwww.ldr.it
3
c. metalsafetyguard150x150mm,fitted

Shouldoneormoreitemsmiss,wekindlyaskyoutocontactyourdealerimmediately.


2. WEIGHTANDDIMENSIONS


    

Suonof650plusSuonoPC650plus
netweight:4,1kgnetweight:4,3kg
grossweight:5,5kggrossweight:5,7kg
packingdimensions:48x32x32hcmpackingdimensions:48x32x32hcm


3. IMPORTANTNOTICEBEFORETHEINSTALLATION
1. Makesuretheclampiscorrectlyfixedandstronglytightenedtothestirrup
2. Makesuretheunitandanyaccessory(colourscroller,barndoor)aresecurelyfixedtothestructureby
anindividualsafetycable


4. CHOOSINGTHELAMP
Shouldthefixtureyouhavepurchasedhavebeendeliveredwithoutlamp,pleaserefertothe“Compatible
Lamps”sectionontheLDRproduct’sspecificationsheetorchoosefromoneofthebelow‐listedlamps:

300WGY9.5M382950°K 2000hours  500WGY9.5M402950°K 2000hours
500WGY9.5T183000°K 360hours  500WGY9.5T253000°K 360hours
650WGY9.5T263050°K 600hours  650WGY9.5T273050°K 600hours

LDRrecommendsPhilipslamps


5. LAMP‐HOLDERSETTING
Thisunitisfittedwithadouble‐microswitchwhichdisconnectspowerassoonasthelamp‐trayisopened.
Thelamp‐holderisfactorysetforusagewithanyofthelampsinthelistabove.Nolamp‐holdersettingis
thereforeneeded.


6. INSTALLATIONORREPLACEMENTOFTHELAMP
•makesuretheunitiscoldanddisconnectedfromthemains
•ifreplacingalampuseaproperthermalprotectionforyourhands(ex.gloves)incasethelampisstillhot
•protectthelampfromabrasionandscratches.Donotinstallorusecrackedorbrokenlamps.Incasea
lampcracksorbreaks,disconnectfrompowersupply,allowtheunittocoolandremove/replacethe
brokenlamp

LDRSuonof650&SuonoPC650User’sManual–1.0
LucidellaRibaltasrl,ViaBerna14,46042CastelGoffredo(MN)Italy
Tel.+390376771777–fax+390376772140–email[email protected]–webwww.ldr.it
4
•nevertouchthelampbulbwithbarehands.Oilandgreasecancontaminatethequartzsurfaceand
reducethelampperformanceandlife
•donotremovetheplasticprotectionaroundthelampuntilafterhavinginstalledthelamp
•openthelamp‐traybyturning(anti‐clockwise)the¼turnfastener.Thelamp‐traywillhingeopen
•insertthelampinthelampholder.MAKESURETHELAMPISCORRECTLYPOSITIONEDANDPERFECTLY
VERTICAL.
•carefullyclosethelamptraybyturning(clockwise)the¼turnfastener


7. INSTALLATION
Thisproductisfittedwithasuspensionstirruprotatingaroundthebodyoftheproduct,thusallowingthe
producttobeinstalledsuspendingorstanding.ThestirrupisfittedwithaØ12mmclearholeforthe
attachmentofahookclamporastandpivot.
Beforeinstallingthisproductmakesurethestructureyouarefixingtheproducttocanwithstanditsload
andthetotalloadofanyotherunitinstalled.

1. Hangtheunittothestructureandfirmlytightentheclamp.
2. Fixthesafetybond


8. CONNECTTOTHEPOWERSUPPLY
•Makesuretheplugyouarefittingwithstandsthelamppowerload.
•Thisfixturemustbegrounded
•Toperformacorrectwiring,pleasenotethatthecoresinthismainsleadarecolour‐codedasfollows:
Ground:green+yellow–Neutral:blue‐Live:brown

Incasethecoloursofthecoresdonotcorrespondtothecolouroftheconnectionpointsonyourplug,
pleaseproceedasfollows:
•Thegreenorgreenandyellowcoremustbeconnectedtotheconnectionpointmarked
withtheletterEorwiththesymbolorcolouredingreenoringreen‐yellow
•ThebluecoremustbeconnectedtotheconnectionpointmarkedwiththeletterNorwith
thesymbolorcolouredinblack
•ThebrowncoremustbeconnectedtotheconnectionpointmarkedwiththeletterLor
withthesymbolorcolouredinred

•Beforeyoufinallypositionthisproductforuse,temporarilyconnectittoaproperlyfusedpowersupply
tocheckthelampworkscorrectly.
•Protecteachproductwithafusesuitabletothelampyouareusing.Shouldyouconnectthisproductto
adimmerpack,pleasemakesurethisisfittedwithsuitableprotectivefuses.


9. CLEANINGANDMAINTENANCE
Toensuremaximumperformanceoftheproduct,aregularmaintenanceserviceshouldbecarriedout.
Pleasemakesuretheproductiscoldanddisconnectedfrompowersupplywhendoingthis.

•cleanallreflectivepartssuchasreflector,mirrorandlensopeningtheproduct,ifnecessary.
•checkthelampandthelensesandreplaceanyvisiblydamagedcomponent.
•cleanairductsandfansinordertoallowproperventilationactivityontheproduct.
•checkinternalandexternalwiringandreplaceanycablewhichshouldbedamagedbyheator
mechanicalagents.

LDRSuonof650&SuonoPC650User’sManual–1.0
LucidellaRibaltasrl,ViaBerna14,46042CastelGoffredo(MN)Italy
Tel.+390376771777–fax+390376772140–email[email protected]–webwww.ldr.it
5


10. SPAREPARTS
Allcomponentsareavailableasspareparts.WestronglyrecommendyoualwaysuseoriginalLDR
componentsasspareparts.Pleaserefertoourtechnicalassistanceshouldyouneedtoorderand/or
replaceanypartoftheunit.


11. WARRANTY
Ourwarrantycoversallstructuralandmanufacturedefectsforoneyearfromthedateyoupurchasedthis
product.Incaseofcomplaintswestronglyrecommendyoucontactthelocaldealerwhosuppliedthe
producttoyou.Inanycasepleasereporttheserialnumberoftheproduct.



LucidellaRibaltasrlreservestherighttomodifythepresentdocumentwithoutpriornotice.

LDRSuonof650&SuonoPC650User’sManual–1.0
LucidellaRibaltasrl,ViaBerna14,46042CastelGoffredo(MN)Italy
Tel.+390376771777–fax+390376772140–email[email protected]–webwww.ldr.it
6
ITALIANO
GrazieperaversceltoLucidellaRibaltasrl.Speriamocheinostriprodottieservizisoddisfinolevostre
esigenze,masecosìnonfossevipreghiamodicontattarcidirettamenteperaiutarciadoffrireavoieda
tuttiinostriclientiunserviziosempremigliore.Ilprodottocheaveteacquistatoèstatofabbricatoconil
massimodellacuraeconcomponentidielevataqualità.Nelcasoincui,perragioniindipendentidalla
nostravolontà,l’avestericevutodanneggiato,vipreghiamodicontattareilrivenditorechevel’hafornito.
Peraiutarviinquestaevenienza,abbiamoinseritounmodulodireclamoallafinediquestomanuale.

Leggeteattentamentequestomanualeprimadiutilizzarequestaapparecchiaturaelettrica

Leistruzioniquidiseguitoriportateassicuranounutilizzocorrettoesicurodelprodottocheavete
acquistato.Lamancataosservanzadelleprocedurediinstallazione,funzionamento,manutenzionee
sicurezzaquiindicate,oltreallenormegeneralidiutilizzodiquestotipodiprodottipotrebbeesserecausa
dimalfunzionamentodell’apparecchiaturaodiresediversedaquantospecificatodalproduttore.

LucidellaRibaltasrlnonsiassumealcunaresponsabilitàincasodidannodiretto,indiretto,accidentale,
specificooconseguenteacoseopersonederivantedallamancataosservanzadapartedell’utilizzatore
delleprocedurediinstallazione,funzionamento,manutenzioneesicurezzaindicateinquestomanualeedi
quellegenericamenteapplicabiliaquestacategoriadiprodotto.Lalimitazionesiestendeadannia
persone,cose,proprietà,interruzioneoperditadiattività,mancatoprofitto,operditaditempo,causatidal
cliente,daunsuodipendenteodaterzi.

L’utilizzodiquestaapparecchiaturaèregolato,oltrechedalleprescrizioniquiindicate,anchedatuttele
relativenormedisicurezzaeprotezionedellasaluteriportatenellespecifichedirettiveEUrelativea
questotipodiapparecchiature.


IMPORTANTINORMEDISICUREZZA

*questaapparecchiaturaèunprodottoprofessionalechepuòessereutilizzatasolodapersonaleesperto
*questaapparecchiaturaraggiungetemperatureelevate.Evitatequalsiasicontattodirettoconleparti
metalliche.
*questoprodottoèclassificatoIP20edèquindiadattoalsoloutilizzoininterniedinambienticonumidità
inferioreal90%.Perinformazionisullatemperaturaambientemassimaconsentita,sulladistanzaminima
delprodottodaoggettiinfiammabiliel’angolomassimodiinclinazioneutilizzabile,vipreghiamodifar
riferimentoaquantoriportatosull’etichettadelprodotto.
*noninstallatequestoprodottosu–ovicinoasuperficiinfiammabili
*primadiinstallarequestoprodottoassicuratevichelastrutturaacuilostateperfissarenesopportiil
peso
*sostituitelalampada,lospecchioelelentisedanneggiateodeformatedalcalore.Assicuratevichela
lampadasiafreddaprimadiiniziarnelasostituzione.Pereseguireunacorrettainstallazionedellalampada
vipreghiamodiattenervialleistruzionidelfabbricanteriportateall’internodellaconfezionedellalampada
stessaedalrelativocapitolodiistruzionidiquestomanuale.
*assicuratevicheilprodottosiascollegatodall’alimentazioneechesiafreddoprimadieffettuarela
sostituzionedelfusibileodiqualsiasialtrocomponente.
*lariparazionee/osostituzionediqualsiasicomponentediquestoprodottodeveessereeffettuata
esclusivamentedapersonalequalificatoinconformitàconlespecifichenormedisicurezzaeprotezione
dellapersonaedesclusivamenteconpartidiricambiooriginali
*lariparazionee/osostituzionediqualsiasicomponentedellepartielettrichedeveessereeffettuata
esclusivamentedapersonalequalificatoinconformitàconglischemielettricifornitidaLucidellaRibaltae
concomponentiidenticiocompatibiliconquellioriginariamentemontati.

LDRSuonof650&SuonoPC650User’sManual–1.0
LucidellaRibaltasrl,ViaBerna14,46042CastelGoffredo(MN)Italy
Tel.+390376771777–fax+390376772140–email[email protected]–webwww.ldr.it
7
*l’installazionediquestoprodottodeveessereeffettuataesclusivamentedapersonalequalificatoin
conformitàconlespecifichenormedisicurezzaeprotezionedellapersonainvigorenelpaeseincuiil
prodottovieneutilizzato.


1. CONTROLLODELCONTENUTODELL’IMBALLO
Controllatechel’imballocontengaiseguentiarticoli:

a.illuminatorenelmodelloacquistato
b. telaioporta‐gelatinainmetallo,150x150mm,montato
c. retediprotezioneinmetallo,150x150mm,montata

Nelcasoincuimancasserounoopiùarticolivipreghiamodicontattareimmediatamenteilrivenditoreche
vihafornitoilprodotto.


2. PESOEDIMENSIONI


    

Suonof650plusSuonopc650plus
pesonetto:4,1kgpesonetto:4,3kg
pesolordo:5,5kgpesolordo:5,7kg
dimensioniimballo:48x32x32hcmdimensioniimballo:48x32x32hcm


3. IMPORTANTE‐PRIMADELL’INSTALLAZIONE
•Assicuratevicheilganciodisospensionesiacorrettamentemontatoebenfissatoallaforcella
•Assicuratevicheilprodottoedognisuoaccessorio(colourscroller,paraluce)venganosaldamente
fissatiallastrutturadisupportoconuncavodisicurezzaindividuale.


4. LAMPADECOMPATIBILI
Nelcasoincuiilprodottovifossestatofornitosenzalampada,vipreghiamodiconsultarelasezione
“Lampadecompatibili”sullaschedatecnicadiquestoprodottooppurediscegliereunodeimodelliqui
sottoindicati:

300WGY9.5M382950°K 2000ore  500WGY9.5M402950°K 2000ore
500WGY9.5T183000°K 360ore500WGY9.5T253000°K 360ore
650WGY9.5T263050°K 600ore650WGY9.5T273050°K 600ore

LDRraccomandaPhilips




LDRSuonof650&SuonoPC650User’sManual–1.0
LucidellaRibaltasrl,ViaBerna14,46042CastelGoffredo(MN)Italy
Tel.+390376771777–fax+390376772140–email[email protected]–webwww.ldr.it
8
5. REGOLAZIONEDELPORTA‐LAMPADA
Questoprodottoèdotatodiundoppiomicrointerruttoredisicurezzachescollegal’alimentazione
all’aperturadelcarrelloporta‐lampada.Ilporta‐lampadaèsettatodiserieperl'usoconqualsiasidelle
lampadesopraindicate.Nonsirendepertantonecessariaalcunaregolazionedelporta‐lampada


6. INSTALLAZIONEOSOSTITUZIONEDELLALAMPADA
•assicuratevicheilprodottosiafreddoescollegatodall’alimentazione
•incasodisostituzioneutilizzateun’adeguataprotezionetermicaperlemani(es.guanti)nelcasoincui
lalampadafosseancoracalda
•proteggetelalampadadaeventualilesioniograffi.Noninstallateousatelampadeincrinateorotte.
Nelcasoincuilalampadasiincriniosirompa,scollegatel’apparecchiaturadall’alimentazione,fate
raffreddareesostituitelalampada
•nontoccatelasuperficieinvetrodellalampadaamaninude.Traccediuntoegrassopotrebbero
depositarsiecausareunariduzionedelladuratadellalampada
•nonrimuovetel’involucroplasticodiprotezionefinoaquandolalampadanonèstatacompletamente
installata
•apritelosportellosullatoinferioredelprodottoruotandol’anellodiserraggioinsensoanti‐orario
•inseritelalampadanelporta‐lampada,assicuratevichesiaperfettamenteposizionataeverticale
•richiudetelosportelloruotandoinsensoorariol’anellodiserraggio


7. INSTALLAZIONE
Questaapparecchiaturaèdotatadiunaforcelladisospensionecheruotaattornoallascoccaeche
consentequindil'installazioneinsospensioneoinappoggiodell'apparecchiatura.IlforoØ12,5mmdella
forcellaconsentel'inserimentodiunganciodifissaggioodiunpernodisupportoperstativo.

Primadiinstallarequestoprodottoassicuratevichelastrutturaacuilostateperfissarenesopportiilpeso.

1. Appendeteilprodottoallastrutturaechiudetefermamenteilgancio
2. Fissateilcavodisicurezza


8. COLLEGAMENTOALLARETEELETTRICA
•Assicuratevichelaspinachestatepermontaresopportiilcaricodellalampada.
•Questaapparecchiaturadeveesserecollegataconmessaaterra
•Peruncorrettocablaggio,sifacciariferimentoall'etichettafissataall'estremitàdelcavodi
alimentazioneoaquantoquidiseguitoindicato:

Itrefolidelcavodialimentazioneutilizzanoilseguentecodice‐colore
terra:giallo/verde‐neutro:blu‐fase:marrone

Nelcasoincuiquesticolorinoncorrispondanoaipolidellavostraspina,procedetecomesegue:

•Iltrefoloverdeogiallo/verdedeveesserecollegatoalpolocontrassegnatodallaletteraE,odal
simbolo odalcoloreverdeoverde/giallo
•IltrefolobludeveesserecollegatoalpolocontrassegnatodallaletteraNodalcolorenero
•IltrefolomarronedeveesserecollegatoalpolocontrassegnatodallaletteraLodalcolorerosso

•Primadiposizionaredefinitivamentel'apparecchiatura,collegatelaallareteelettricaprotettada
fusibili,percontrollarechelalampadafunzionicorrettamente.

LDRSuonof650&SuonoPC650User’sManual–1.0
LucidellaRibaltasrl,ViaBerna14,46042CastelGoffredo(MN)Italy
Tel.+390376771777–fax+390376772140–email[email protected]–webwww.ldr.it
9
•Proteggeteogniapparecchiaturaconunfusibileadattoallapotenzadellalampadainuso.Sedecidete
dialimentarel'apparecchiaturadaun'unitàdipotenza,assicuratevichequestasiaprovvistadifusibili
diprotezionedelcarico


9. PULIZIAEMANUTENZIONE
Pargarantireunfunzionamentoottimaledelprodotto,siconsigliaunamanutenzioneperiodica,da
effettuarsiadapparecchiaturafreddaespenta.

•pulitetuttelepartiriflettentiqualiparabole,coppeelenti,aprendol'apparecchiatura,se
necessario.
•controllatelostatodilampada,lentieschermiprotettivi,esostituitequalsiasicomponente
presentassedannivisibili.
•puliteidottidiareazioneeleventole(semontate),inmodotaledaconsentirelanormaleattivitàdi
raffreddamentodell'apparecchiatura.
•controllatelostatodeicablaggiinterniedesterni,esostituitequalsiasicavofossedanneggiatoo
deformatodalcaloreodaagentimeccanici.


10. PARTIDIRICAMBIO
Tuttiicomponentisonodisponibilicomepartidiricambio.Raccomandiamol’usodicomponentioriginali
LDR.Nelcasoincuidovesteidentificareedordinareuncomponentequalepartediricambio,vipreghiamo
dirivolgervialnostroserviziodiassistenzatecnica.


11. GARANZIA
Lanostragaranziacopretuttiidifettistrutturaliediassemblaggioperunperiododi12mesidalladata
dell’acquisto.Incasodireclamivipreghiamodicontattareilrivenditorechevihafornitoilprodotto.


LucidellaRibaltasrlsiriservaildirittodiapportarequalsivogliamodificaalpresentedocumentosenza
previoavviso