LEGRAND 4 131 01 User manual

LE03082AG
• Module de brassage UTP/FTP/STP
• Verdeelmodule UTP/FTP/STP
• UTP/FTP/STP patching module
• Verteilungsmodul UTP/FTP/STP
• Módulo de mezcla UTP/FTP/STP
• Módulo de distribuição UTP/FTP/STP
• Μονάδα ανάμειξης UTP/FTP/STP
• Патч-модуль UTP/FTP/STP
• Aktarma modülü UTP/FTP/STP
STP/FTP/UTP •
•
• Modulo di commutazione
UTP/FTP/STP
• Moduł krosowania UTP/FTP/STP
• UTP/FTP/STP bekötő modul
•
4 131 01/02/03/04
4 131 01 Cat 6 UTP
4 131 02 Cat 6 FTP
4 131 03 Cat 6 STP
4 131 04 Cat 6A STP
12
3
cuisine
10,5 m
4
salon
22 m
salon
22 m
cuisine
10,5 m
cuisine
10,5 m
salon
22 m
0 332 62
0 332 62
0 332 62
0 332 62 0 332 62
1
U/UTP SF/UTP F/UTP
S/FTP
Grade 2 TV
2
4
1
U/UTP F/UTP
S/FTP
SF/UTP
3
3
2
4
5
34
5
12
1
15 mm
15
15
120 mm mini
120
120
120 mm mini
120
120
120 mm mini
120
120
120 mm mini
120
120
120 mm mini
120
120
Grade 3 TV
0 332 62
2
120 mm mini
1
5
4
67
3
15 mm
15
15
15 mm
maxi
15 mm
maxi

2
0 332 62
0 332 62
0 332 62
0 332 62 0 332 62
1
U/UTP SF/UTP F/UTP
S/FTP
Grade 2 TV
2
4
1
U/UTP F/UTP
S/FTP
SF/UTP
3
3
2
4
5
34
5
12
1
15 mm
15
15
120 mm mini
120
120
120 mm mini
120
120
120 mm mini
120
120
120 mm mini
120
120
120 mm mini
120
120
Grade 3 TV
0 332 62
2
120 mm mini
1
5
4
67
3
15 mm
15
15
15 mm
maxi
15 mm
maxi
EIA 568 A
12345678 12345678
EIA 568 B
3
12
AWG 22...26
4
26
B
A
3
26
B
A
26
B
A
0 327 60
+
2
6
B
26
B
A
OK NO
OK NO
2
26
B
A
15 mm
maxi
26
B
A
1
26
B
A
26
B
A
26
B
A
x2

3
26
B
A
1
LOCKED
66
3
LOCKED
2
2
3
A
B
16
2
26
B
A
26
B
A
1
LOCKED
66
3
LOCKED
3
A
B
16
2
2
2
26
B
A
2
1
legrand
legrand
legrand
LAN
12341234
5678
1234
max. 40 m / máx. 40 m / μέγ. 40 m /
до 40 м / En çok 40 m. / /
/ max 40 m / maks. 40 m
max. 30 m / máx. 30 m
μέγ. 30 m / до 30 м
En çok 30 m. / /
 / max 30 m /
maks. 30 m
max. 40 m / máx. 40 m / μέγ. 40 m /
до 40 м / En çok 40 m. / /
/ max 40 m / maks. 40 m
max. 40 m / máx. 40 m / μέγ. 40 m /
до 40 м / En çok 40 m. / /
/ max 40 m / maks. 40 m
max. 40 m / máx. 40 m / μέγ. 40 m /
до 40 м / En çok 40 m. / /
/ max 40 m / maks. 40 m
max. 40 m / máx. 40 m / μέγ. 40 m /
до 40 м / En çok 40 m. / /
/ max 40 m / maks. 40 m

4
Consignes de sécurité
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation.
Veiligheidsinstructies
Sluit de stroom af voordat u aan de slag gaat.
Neem zorgvuldig de installatie- en gebruikvoorwaarden in acht.
Safety instructions
Make sure the power supply is disconnected before any intervention.
Strictly comply with instructions for installation and use.
Sicherheitshinweise
Vor jeglichem Eingri die Spannungsfreiheit sicherstellen.
Einbau- und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten.
Consignas de seguridad
Antes de realizar cualquier intervención, cortar la corriente eléctrica.
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso.
Instruções de segurança
Antes de qualquer intervenção, cortar a corrente.
Respeitar estritamente as condições de instalação e de utilização.
Οδηγίες ασφαλείας
Πριν από κάθε παρέμβαση, διακόψτε την παροχή ρεύματος.
Τηρήστε αυστηρά τις συνθήκες εγκατάστασης και χρήσης.
Меры предосторожности
Отключить питание перед проведением любых ремонтных работ .
Строго соблюдайте требования к условиям монтажа и эксплуатации .
Güvenlik talimatları
Her türlü müdahale öncesinde, elektrik akımını kesiniz.
Kurulum ve kullanım koşullarına kesinlikle uyunuz.
Istruzioni di sicurezza
Prima di eettuare qualsiasi intervento, togliere la corrente.
Rispettare scrupolosamente le condizioni di installazione e d’uso.
Zalecenia bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do prac należy odłączyć zasilanie.
Ściśle przestrzegać warunków instalacji i użytkowania.
Biztonsági előírások
Bármilyen beavatkozás előtt szakítsa meg az áramellátást.
A beszerelési és használati előírásokat szigorúan be kell tartani.
•
Ce symbole indique qu’en fin de vie, le produit doit être collecté séparément des autres déchets et remis à un centre de collecte agréé dans le respect
des normes et dispositions légales en vigueur dans les pays de l’UE, pour prévenir les effets indésirables sur l’environnement et la santé des personnes.
L’élimination abusive du produit est passible des sanctions prévues par la loi. Il est recommandé de s’assurer que dans le pays où le produit est utilisé, ce
dernier est soumis aux réglementations WEEE/DEEE.
•
This symbol indicates that in order to prevent any negative effects on the environment and on people, this product should be disposed of separately from
other household waste, by taking it to authorised collection centres, in accordance with the EU countries local waste disposal legislations. Disposing of
the product without following local regulations may be punished by law. It is recommended that you check that in your country this product is subject to
WEEE legislations.
•