LEGRAND 0 590 56 User manual

0 590 56 - 0 590 59
0 590 56
+
0 590 56
+
0 590 59
+
0 590 56
+ 0 590 56
0 590 59
Ou/Or
O/Ou
O/Of
Oder
I
II
/
/
/
LE09802AA/06

1
0 590 56 - 0 590 59
LE09802AA/06 - FR-EN
DEEE
Consignes de sécurité / Safety instructions
0 590 56
0 590 59
Ou/Or
B(+)
A(-)
GND
1
2
3
4
5
6
Conguration accès pages WEB ..... p 16
Conguration of access to Web pages ..... p 16
Installation/Installation
0 590 56 ..... p 2
Raccordement
connectique ..... p 14
Connecting
the connectors ..... p 14
Installation/Installation
0 590 56 ou/or
0 590 56 + 0 590 59 ..... p 6
I
II

2
+ 0 590 56
LE09802AA/06 - FR-EN
0 590 56 0 590 59
x 2
x 2
M4 x 7 4 x 12
x 2
STOP
TO
STOP
TO
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
STOP
TO
STOP
TO
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation.
Make sure the power supply is disconnected before starting work.
Comply strictly with the instructions for installation and use.
x 4
legrand 767 11-A N°0111313698
legrand 767 11-A N°0111313698
III
Ou/Or

3

A
B

x 2
PH2
B
A

A
B

0 590 56

A
B
C
4 x 12
A
B
4 x 12

LE09802AA/06 - FR-EN

4

A
B

A
B
A
B
Le soussigné, LEGRAND, déclare que l’équipement radioélectrique
du type (0 590 56/59) est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse suivante : www.legrand.com
The undersigned, LEGRAND, declares that radio equipment of
type (0 590 56/59) complies with the Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity can be found
at: www.legrand.com
LE09802AA/06 - FR-EN

5
x 2
PH2
B
A
/34/37/38/39/40/45/46/47
Consignesde sécurité/ Safety instructions
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
STOP
6
h
3
h
9
h
STOP
LE09745AA
Entrées de câbles pour raccordement laire (RJ45),
voir page 3 de la notice de votre borne de recharge n° LE09745AA
Cable inputs for wired connection (RJ45),
see page 3 of your charging station's instruction sheet No. LE09745AA
ON
S
STO
Après raccordement du kit de communication, une mise à jour de votre borne de charge va s’eectuer.
A la mise sous tension, merci de patienter environ 3 minutes avant toute manipulation/conguration.
Chaque côté de votre borne de charge eectuera automatiquement 2 re-démarrages pendant ce processus.
Once the communication kit has been connected, your charging station will update itself.
On powering up, please wait at least 3 minutes before any conguration or other work.
During this time, each side of your charging station will automatically restart twice.
Voyant blanc xe OK
Steady white indicator OK
Initialisation de la borne
Initialising the charging station
Voyant délement blanc puis voyant blanc xe
White scrolling indicator and then steady white indicator
Attendre le redémarrage de la borne puis
Wait for the charging station to restart, and then
Nota : pour conguration, voir page 16
Note: For conguration, see page 16
LE09802AA/06 - FR-EN

6
+
0 590 56
+
0 590 59
+
0 590 56
I



B
AGris
Grey
Vert
Green
Noir
Black
Rouge
Red

0 590 56
0 590 56 + 0 590 59 I
LE09802AA/06 - FR-EN
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation.
Make sure the power supply is disconnected before starting work.
Comply strictly with the instructions for installation and use.

7
C

A
B
4 x 7
D


E
OK
LE09802AA/06 - FR-EN

8
B
C

A
+ 0 590 59 I
STOP
TO
STOP
TO
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL

B
x 4
A

B
A
x 4
CLIC
LE09802AA/06 - FR-EN

9
ON
S
STO
Après raccordement du kit de communication, une mise à jour de votre borne de charge va s’eectuer.
A la mise sous tension, merci de patienter environ 3 minutes avant toute manipulation/conguration.
Chaque côté de votre borne de charge eectuera automatiquement 2 re-démarrage pendant
ce processus.
Once the communication kit has been connected, your charging station will update itself.
On powering up, please wait at least 3 minutes before any conguration or other work.
During this time, each side of your charging station will automatically restart twice.
Initialisation de la borne
Initialising the charging station
Voyant délement blanc puis voyant blanc xe
Attendre le redémarrage de la borne puis
White scrolling indicator and then steady white indicator
Wait for the charging station to restart, and then
Voyant blanc xe OK
Steady white indicator OK
Conguration, voir page 16
Conguration, see page 16


C
Le soussigné, LEGRAND, déclare que l’équipement radioélectrique
du type (0 590 56/59) est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse suivante : www.legrand.com
The undersigned, LEGRAND, declares that radio equipment of
type (0 590 56/59) complies with the Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity can be found
at: www.legrand.com
LE09802AA/06 - FR-EN

10
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation.
Make sure the power supply is disconnected before starting work.
Comply strictly with the instructions for installation and use.
+
0 590 56
+
0 590 59
+
0 590 56
II


0 590 56
0 590 56 + 0 590 59 II
LE09802AA/06 - FR-EN

11

0 590 56 + 0 590 59
II
A
B
4 x 7
C


D
LE09802AA/06 - FR-EN

12









Le soussigné, LEGRAND, déclare que l’équipement radioélectrique
du type (0 590 56/59) est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse suivante : www.legrand.com
The undersigned, LEGRAND, declares that radio equipment of
type (0 590 56/59) complies with the Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity can be found
at: www.legrand.com
LE09802AA/06 - FR-EN

13
ON
S
STO
Après raccordement du kit de communication, une mise à jour de votre borne de charge va s’eectuer.
A la mise sous tension, merci de patienter environ 3 minutes avant toute manipulation/conguration.
Chaque côté de votre borne de charge eectuera automatiquement 2 re-démarrage pendant
ce processus.
Once the communication kit has been connected, your charging station will update itself.
On powering up, please wait at least 3 minutes before any conguration or other work.
During this time, each side of your charging station will automatically restart twice.
Initialisation de la borne
Initialising the charging station
Voyant délement blanc puis voyant blanc xe
Attendre le redémarrage de la borne puis
White scrolling indicator and then steady white indicator
Wait for the charging station to restart, and then
Voyant blanc xe OK
Steady white indicator OK
Conguration, voir page 16
Conguration, see page 16
LE09802AA/06 - FR-EN

14
Réfs. / Cat. No.
0 590 56
RJ 45
ou/or
WIFI
Modbus
RS 485
Gestion - Pages - Web
Management - Pages - Web
Application EV charge
EV charging app
RJ 45
ou/or
WIFI
OCPP
RJ 45
AB
C
E
D
180°
S
TO
P
STO
P
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
S
T
OP
S
T
OP
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
ST
OP
ST
OP
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
S
T
OP
S
T
OP
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
STOP
STOP
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
STOP
TO
STOP
TO
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
READY
CONNECTING
CHARGING
FULL
RACCORDEMENT/CONNECTION 0 590 56/59
LE09802AA/05 - FR-EN

15
B(+)
A(-)
GND
Modbus RS485
SCHEMA DE RACCORDEMENT RS485/RS485 CONNECTION DIAGRAM
LE09802AA/06 - FR-EN
RJ 45
SCHEMA DE RACCORDEMENT RJ 45/RJ 45 CONNECTION DIAGRAM

16
CONFIGURATION ACCES PAGES WEB
Pour conguration IP, Modbus, RFID
1) Connecter le PC en LAN au kit Com via le cordon RJ 45
2) Paramétrer un réseau local
a) Au centre réseau et partage ((cliquer sur le bouton démarrer
(logo voir notice LE08734AA-00) taper «centre réseau et
partage» dans la barre de recherche.))
b) Cliquer sur connexion au réseau local
c) Cliquer sur propriétés
d) Cliquer sur protocole internet version 4 (TCP/IP v4)
e) Cliquer sur propriétés
f) Cliquer sur utiliser l’adresse IP suivante :
adresse IP 192.168.1.199
masque de sous réseau 255.255.255.0
passerelle par défaut 192.168.1.1
renseigner les valeurs pour adresse, masque et passerelle
g) Cliquer sur OK
h) Ouvrir le navigateur et taper l’adresse IP 192.168.1.200
3) Ecran formulaire de connexion
a) Première connexion (login et mot de passe par défaut)
Login : admin
Mot de passe : admin
4) Pour des raisons de sécurité, veuillez changer votre mot de
passe
Login :
Mot de passe :
3) Login screen
a) Initial login (default user ID and password)
User ID: admin
Password: admin
4) For security reasons, please change your password
User ID:
Password:
For IP, Modbus, RFID conguration
1) Connect the PC in LAN conguration to the Com kit via the RJ 45
cable
2) Congure a local network
a) In the network and sharing centre ((click the Start button
(logo in manual LE08734AA-00) and type "network and sharing
centre" in the search bar.))
b) Click 'Local Area Connection’
c) Click 'Properties'
d) Click 'Internet protocol version 4 (TCP/IP v4)'
e) Click 'Properties'
f)Click 'Use the following IP address':
IP address 192.168.1.199
Sub-network mask 255.255.255.0
Default gateway 192.168.1.1
Enter the values for address, mask, and gateway
g) Click 'OK'
h) Open the browser and type the address IP 192.168.1.200
CONFIGURING ACCESS TO WEB PAGES
LE09802AA/06 - FR-EN

17
Ecran d’accueil
Home screen
LE09802AA/06 - FR-EN

18
LEGENDE :
1- Tableau de bord
Permet de visualiser l’état de fonctionnement de la borne par coté
2- Réseau
Permet de congurer un réseau laire et/ou sans l (Wi)
3- Mode de charge
Permet de choisir le mode de charge de la borne par coté
4- Programmes
Permet de gérer la programmation horaire de la borne par coté
5- Actions réglages
Permet d’eectuer des actions à distance de la borne
(intensité, verrouillage, arrêt de charge ....)
6- RFID
Permet :
- l’activation du RFID (avec réf. 0 590 59)
- la gestion des badges
- la gestion du mode de fonctionnement local ou à distance
7- Historique
Permet de télécharger les historiques de charge et d’erreurs
de la borne par coté
8- Informations/Mises à jour
Permet la visualisation des informations système de la borne
(version software et hardware)
1
2
3
4
5
6
7
8
Avant toute première mise en service, téléchargez le manuel d’utilisation et installez
la dernière mise à jour de votre kit de communication sur www.legrand.com
KEY:
1- Dashboard
Lets you view the operating status of each side of the charging station
2- Network
Lets you congure a wired and/or wireless network (WiFi)
3- Charging mode
Lets you choose the charging mode of each side of the charging station
4- Programs
Lets you manage the timer programming for each side of the
charging station
5- Settings actions
Lets you apply actions to the charging station remotely
(brightness, locking, stop charging, etc)
6- RFID
Lets you:
- enable the RFID (with Cat. No. 0 590 59)
- manage keycards
- manage the operating mode: local or remote
7- History
Lets you download the charging station charging and error logs
for each side
8- Information/Updates
Lets you view the charging station system information
(software version and hardware)
1
2
3
4
5
6
7
8
Prior to any commissioning, download the user manual and install the latest update of your
communication kit from www.legrand.com
LE09802AA/06 - FR-EN