Lenze E84DZEW Series User manual

Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni per il montaggio
EDK84DZEWxxx
.LhI
Ä.LhIä
8400 motec

E84DZEWxxxx
Interner Bremswiderstand
Internal brake resistor
Résistance de freinage interne
Resistencia de frenado interna
Resistenza di frenatura interna
L−force Drives

EDK84DZEWxxx DE/EN/FR/ES/IT 5.0 2
read_GG_DE−read_GG_IT
Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät,
bevor Sie mit den Arbeiten beginnen!
Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
Please read these instructions and the documentation of the standard device
before you start working!
Observe the safety instructions given therein!
Lire le présent fascicule et la documentation relative à l’appareil de base avant
toute manipulation de l’équipement !
Respecter les consignes de sécurité fournies.
Lea estas instrucciones y la documentación del equipo básico antes de
empezar a trabajar.
Observe las instrucciones de seguridad indicadas.
Prima di iniziare qualsiasi intervento, leggere le presenti istruzioni e la
documentazione relativa al dispositivo di base.
Osservare le note di sicurezza.

EDK84DZEWxxx DE/EN/FR/ES/IT 5.0 3
84mot_Lieferumf_BR−84mot_Zub_BR_Zuordng
E84DZEV010a
RB(C00129) PD(C00130) QB(C00131) C00574 IP E84DGDVB...
[W][W] [kWs] =
E84DZEW220R 220 15 0.6 1 Fault IP66 3714
5514
7514
1124
1524
E84DZEW100R 100 15 0.6 1 Fault IP66 2224
3024
E84DZEW47R0 47 15 0.6 1 Fault IP66 4024
5524
7524

EDK84DZEWxxx DE/EN/FR/ES/IT 5.0 4
84mot__BR_mont−E84DZMAW_Anschl_PE_Kreuz
E84DZEV010b
[Nm]
[lb−in]
612
106
PE [mm2]
[AWG][mm] [Nm] [lb−in]
1 ... 10
18 ... 8 12 2.7
24 PH2
1 ... 16
18 ... 6 10

EDK84DZEWxxx DE/EN/FR/ES/IT 5.0 5
84mot_PSP_BR
X1
BD1BD2 L1 L2 L3 Rb1Rb2 UVW
T2 T1
E84DGVNxE
+
+
Rb1Rb2
E84DZEWxxxx R
B
GNGN
E84DZEW010

backside

© 06/2013
FLenze Drives GmbH
Postfach 10 13 52
D−31763 Hameln
Germany
Service Lenze Service GmbH
Breslauer Straße 3
D−32699 Extertal
Germany
(+49(0)5154/ 82−0 (008000/ 2446877 (24 h helpline)
Ê+49(0)5154/ 82−28 00 Ê+49(0)5154/ 82−11 12
[email protected] [email protected]
üwww.Lenze.com
EDK84DZEWxxx §.LhI §DE/EN/FR/ES/IT §5.0 §TD15
10987654321