Lenze E82ZAFVC010 User manual

Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
EDK82ZAFVC010
.>&\
Ä.>&\ä
DeviceNet PT
l
E82ZAFVC010
Funktionsmodul
Function module
Module de fonction

read_GG_DE−read_GG_DE
,Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät,
bevor Sie mit den Arbeiten beginnen!
Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
,Please read these instructions and the documentation of the standard
device before you start working!
Observe the safety instructions given therein!
,Lire le présent fascicule et la documentation relative à l’appareil de base
avant toute manipulation de l’équipement !
Respecter les consignes de sécurité fournies.

ausklappbild E82ZAFVC010−Lieferung−AFVC010
E82ZAFD101A
CAN_L
SHLD
CAN_H
V+
V-
45
7
89
E82ZAFX010, −024, −027, −028

EDK82ZAFVC010 DE/EN/FR 2.0
4l
M5Lieferumfang−E82ZAFC010 − einsetzbarkeit
Lieferumfang
Pos. Verpackungsinhalt siehe
0Funktionsmodul DeviceNet E82ZAFVC010
4Steckerleiste mit Doppel−Schraubanschluss, 5−polig
^ 18
5Steckerleiste mit Federkraftanschluss, 4−polig
7Befestigungsbügel
8Zwei Busabschluss−Widerstände (je 120 Ohm)
9Diese Anleitung
Komponenten des Funktionsmoduls
Pos. LED’s Anzeige siehe
1LED (grün / rot) Verbindungsstatus zum Grundgerät ^ 31
2LED (grün / rot) Verbindungsstatus zum Bus
Pos. Schalter Einstellmöglichkeiten siehe
3DIP−Schalter lKnotenadresse ("Adress")
lÜbertragungsrate ("Bd")
lKompatibilität zum Lenze−Funktionsmodul
E82ZAFD (DeviceNet)
^ 25
0Abb. 0Tab. 0
ITipp!
Aktuelle Dokumentationen und Software−Updates zu Lenze Produkten finden
Sie im Internet jeweils im Bereich "Services & Downloads" unter
http://www.Lenze.com

EDK82ZAFVC010 DE/EN/FR 2.0 5
l
M5Lieferumfang−E82ZAFC010 − einsetzbarkeit
Diese Anleitung ist gültig für
ƒ Funktionsmodule E82ZAFVC010 (DeviceNet PT) ab Version Vx.0x.
Diese Anleitung ist nur gültig zusammen mit der zugehörigen Betriebsanleitung der für den
Einsatz zulässigen Grundgeräte.
E82AF000P0B201XX

APPLICATION
010 / 3A22

A22A22
APPLICATION
010 / 3A22

L
Type
Id.-No.
Prod.-No.
Ser.-No.
E82ZAFX005
  
Typenschlüssel E82ZAF V C 010 Vx 0x
Gerätereihe
DeviceNet
Gerätegeneration
Variante
PT−Ausführung
Hardwarestand
Softwarestand
Funktion
Das Funktionsmodul koppelt Lenze−Antriebsregler an das serielle Kommunikationssystem
DeviceNet.
Einsetzbarkeit
Grundgerät ab Version
Frequenzumrichter 8200 vector Vx14

i Inhalt
EDK82ZAFVC010 DE/EN/FR 2.0
6l
Inhalt
1 Sicherheit 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restgefahren 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definition der verwendeten Hinweise 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Mechanische Installation 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Elektrische Installation 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMV−gerechte Verdrahtung 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verdrahtung mit einem Leitrechner 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kabelspezifikation 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Daten der Anschlussklemmen 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spannungsversorgung 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Busleitungslänge 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Inbetriebnahme 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vor dem ersten Einschalten 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellmöglichkeiten durch Schalter 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erstes Einschalten 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Statusanzeige 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Technische Daten 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Daten/Einsatzbedingungen 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schutzisolierung 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abmessungen 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sicherheitshinweise
Restgefahren
1
EDK82ZAFVC010 DE/EN/FR 2.0 7
l
H1sicher−SIC_pikt_DE
1 Sicherheit
Restgefahren
}Gefahr!
Beachten Sie die in den Anleitungen zum Grundgerät enthaltenen
Sicherheitshinweise und Restgefahren.

1 Sicherheitshinweise
Definition der verwendeten Hinweise
EDK82ZAFVC010 DE/EN/FR 2.0
8l
H1sicher−SIC_pikt_DE
Definition der verwendeten Hinweise
Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumenta-
tion folgende Signalwörter und Symbole verwendet:
Sicherheitshinweise
Aufbau der Sicherheitshinweise:
}Gefahr!
(kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr)
Hinweistext
(beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann)
Piktogramm und Signalwort Bedeutung
{Gefahr!
Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektri-
sche Spannung
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die den
Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann,
wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen
werden.
}Gefahr!
Gefahr von Personenschäden durch eine allgemeine Ge-
fahrenquelle
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die den
Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann,
wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen
werden.
(Stop!
Gefahr von Sachschäden
Hinweis auf eine mögliche Gefahr, die Sachschäden zur
Folge haben kann, wenn nicht die entsprechenden Maß-
nahmen getroffen werden.

Sicherheitshinweise
Definition der verwendeten Hinweise
1
EDK82ZAFVC010 DE/EN/FR 2.0 9
l
H1sicher−SIC_pikt_DE
Anwendungshinweise
Piktogramm und Signalwort Bedeutung
)Hinweis! Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion
ITipp! Nützlicher Tipp für die einfache Handhabung
,Verweis auf andere Dokumentation

2 Mechanische Installation
EDK82ZAFVC010 DE/EN/FR 2.0
10 l
H1_MechINS−MechInst
2 Mechanische Installation
Benutzen Sie zur mechanischen Installation des Funktionsmoduls die Montageanleitung
des Grundgerätes.
Die Montageanleitung des Grundgerätes
ƒ ist Teil des Lieferumfangs und liegt jedem Gerät bei.
ƒ gibt Hinweise, um Beschädigungen durch unsachgemäße Behandlung zu vermeiden.
ƒ beschreibt die einzuhaltende Reihenfolge der Installationsschritte.