
Über diese Dokumentation
Dokumenthistorie
1
4 Lenze ¯ MA 12.0023 ¯ 1.0
1 Über diese Dokumentation
Inhalt
¯ Die vorliegende Dokumentation dient zum sicherheitsgerechten Arbeiten an und
mit den Getrieben. Sie enthält Sicherheitshinweise, die beachtet werden müssen.
¯ Alle Personen, die an und mit den Getrieben arbeiten, müssen bei ihren Arbeiten
die Dokumentation verfügbar haben und die für sie relevanten Angaben und
Hinweise beachten.
¯ Die Dokumentation muss stets komplett und in einwandfrei lesbarem Zustand
sein.
¯ Die Informationen dieser Dokumentation können ggf. noch durch weitere
Unterlagen ergänzt werden, z. B. zu den angebauten Motoren, zu
Zusatzkompontenen am Getriebe oder Motor oder zu Getrieben und Motoren in
ATEX−Ausführung.
Zielgruppe
Diese Dokumentation richtet sich an qualifiziertes Fachpersonal nach IEC 60364.
Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen, die für die auszuführenden Tätigkeiten bei
der Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und dem Betrieb des Produkts über ent-
sprechende Qualifikationen verfügen.
Tipp!
Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze−Produkte finden Sie im
Download−Bereich unter
www.lenze.com
1.1 Dokumenthistorie
Materialnummer Version Beschreibung
.\2C 1.0 03/2020 TD09 Erste Ausgabe dieser Dokumentation:
Zusammenfassung der Ölausgleichsbehälter
1.2 Verwendete Konventionen
Diese Dokumentation verwendet folgende Konventionen zur Unterscheidung von ver-
schiedenen Arten von Informationen:
Informationsart Auszeichnung Beispiel/Hinweise
Zahlenschreibweise
Dezimal normale
Schreibweise
Beispiel: 1234
Dezimaltrennzeichen Punkt Es wird generell der Dezimalpunkt verwendet.
Zum Beispiel: 1234.56
Symbole
Seitenverweis Verweis auf eine andere Seite mit zusätzlichen In-
formationen
Zum Beispiel: 16 = siehe Seite 16
Dokumentationsverweis Verweis auf eine andere Dokumentation mit zu-
sätzlichen Informationen
Beispiel: EDKxxx = siehe Dokumentation EDKxxx
Platzhalter Platzhalter für Optionen, Auswahlangaben