Lighting Technologies ADV/K Series User manual

ADV/K
Паспорт
Паспорт
Төлқұжат
Manual

Наименование
Артик л
Мощность, Вт
Цоколь
КПД опт. сист., %
Наймен вання
Артик л
Пот жність, Вт
Цоколь
ККД опт. сист. %
Ата ы
Артик л
қ аты, В
Іргесі
ПӘК-оптикалық
жүйесі. %
Name
Code
Rated power, W
Lamp socket type
Optical system
efficiency, %
ADV/K 414 /600/ IP65/IP65
1004000340
56
G5
65
ADV/K 414 /600/ IP65/IP65
ES1 *
1004000350
ADV/K 424 /600/ IP65/IP65
1328000100
96
69
ADV/K 424 /600/ IP65/IP65
ES1 *
1328000110
65
FED/K 414 /600/ IP65/IP65
1328000090
56
FED/K 424 /600/ IP65/IP65
1328000070
96
69
Примечания:
-
Доп ск на казанные номинальные значения мощности ±10%.
-
Доп ск на казанное номинальное значение массы ±10%.
-
Светильники рассчитаны для работы в сети переменного тока 230-240 В, 50-60 Гц (±0,4
Гц).
-
Питающая сеть должна быть защищена от комм тационных и грозовых имп льсных
помех.
-
Качество электроэнергии должно соответствовать ГОСТ 32144-2013.
-
Для светильников с блоком резервного питания. Батарея поддерживает работ :
- для светильников ADV/K 414 /600/ IP65/IP65 ES1 время работы в аварийном режиме 3
ч.
- для светильника ADV/K 424 /600/ IP65/IP65 ES1 время работы в аварийном режиме 2,5
ч.
- для светильников ADV/K 414 /600/ IP65/IP65 ES1 световой поток составляет 11% от
номинального.
- для светильника ADV/K 424 /600/ IP65/IP65 ES1 световой поток составляет 12% от
номинального.
-
Световой поток светильника определяется типом становленной лампы.
-
Климатическое исполнение УХЛ2* соответств ет ГОСТ 15150-69, нижнее рабочее
значение окр жающего возд ха -20ºС, верхнее рабочее значение окр жающего возд ха
+40ºС.
-
*Для этих светильников значение доп стимой окр жающей температ ры след ющее:
-
ADV/K 414 /600/ IP65/IP65 ES1 0ºС..+40ºС
-
ADV/K 424 /600/ IP65/IP65 ES1 0ºС..+40ºС
-
Степень IP соответств ет ГОСТ 14254-96.
-
Тип рассеивателя: Силикатное защитное стекло.
-
Тип лампы: ЛЛ - Люминесцентная лампа
2

Масса, кг
Длина(А), мм
Ширина (В), мм
Высота(С), мм
Установочный
размер (D), мм
Установочный
размер (Е), мм
Маса, кг
Довжина (А), мм
Ширина (В), мм
Висота (С), мм
Установчий
розмір (D),мм
Установчий
розмір (Е),мм
Cалмағы, кг
Ұзындығы (A), мм
Ені (В), мм
Биіктігі (С), мм
Орнат өлшемі
(D),мм
Орнат өлшемі
(Е),мм
Weight, kg
Length (A), mm
Width (B), mm
Heigth (С), mm
Mounting
dimension (D), mm
Mounting
dimension (E), mm
8,5
600
600
105
570
570
9,05
8,5
9,05
8,5
648
598
568
-
Подробнее об казанных в таблице размерах светильника смотрите в разделе
"Габаритные и становочные размеры светильника".
Примітка:
-
Доп ск на вказані номінальні значення пот жності ±10%.
-
Доп ск на вказане номінальне значення маси ±10%.
-
Світильники розраховані для роботи в мережі змінного стр м 230-240 В (± 10%), 50-60 Гц
(± 0,4 Гц).
-
Мережа живлення повинна б ти захищена від ком таційних та грозових імп льсних
перешкод.
-
Якість електроенергії повинна відповідати ГОСТ 13109-97.
-
Для світильників з блоком резервного живлення: Батарея підтрим є робот :
- для світильників ADV/K 414 /600/ IP65/IP65 ES1 час роботи в аварійном режимі 3 г.
- для світильника ADV/K 424 /600/ IP65/IP65 ES1 час роботи в аварійном режимі 2,5 г.
- для світильників ADV/K 414 /600/ IP65/IP65 ES1 світловий потік складає 11% від
номінального.
- для світильника ADV/K 424 /600/ IP65/IP65 ES1 світловий потік складає 12% від
номінального.
-
Світловий потік світильника визначається типом встановленої лампи.
-
Кліматичне виконання УХЛ2 * відповідає ГОСТ 15150-69, нижнє робоче значення
навколишнього повітря -20ºС, верхнє робоче значення навколишнього повітря +40ºС.
-
* Для цих світильників значення доп стимої навколишньої температ ри наст пне:
-
ADV/K 414 /600/ IP65/IP65 ES1 0ºС..+40ºС
-
ADV/K 424 /600/ IP65/IP65 ES1 0ºС..+40ºС
-
Ст пінь IP відповідає ГОСТ 14254-96.
-
Тип розсіювача:Силікатне захисне скло.
-
Тип лампи: ЛЛ -Люмінесцентна лампа
3

-
Детальніше про зазначені в таблиці розміри світильника дивіться в розділі "Габаритні та
становочні розміри світильника".
Ескертулер:
-
±10% көрсетілген номиналды қ аттылығының мәндеріне рұқсат.
-
±10% салмақтығы, көрсетілген жарық ағының номиналды мәндеріне рұқсат.
-
Шамшырақтар 230-240 В (±10%), 50-60 Гц (±0,4 Гц) айнымалы тоқ желісінде жүйесінде
жұмыс жаса ға есептелінген.
-
K аттандыр желісі комм никациялық және найзағай кедергілерінен қорғаныл ы тиіс.
-
Электр энергиясының сапасы ГОСТ 32144-2013 сәйкес кел керек.
-
Резервтік қоректендір блогы бар шамшырақтар үшін. Батарея жұмысын қамтамасыз
етеді:
- ADV/K 414 /600/ IP65/IP65 ES1 шамшырақтар үшін апаттық режимдегі жұмыс ақыты 3
сағ.
- ADV/K 424 /600/ IP65/IP65 ES1 шамшырақ үшін апаттық режимдегі жұмыс ақыты 2,5
сағ.
- ADV/K 414 /600/ IP65/IP65 ES1 шамшырақтар үшін жарық ағыны номиналды мәннен
11% құрайды.
- ADV/K 424 /600/ IP65/IP65 ES1 шамшырақ үшін жарық ағыны номиналды мәннен 12%
құрайды.
-
Шамшырақтың жарық ағыны белгіленген шамдар түрімен анықталады.
-
А а райының мәні ОСК2* 15150-69 МЕМСТ-іне , қоршаған а аның төмен жұмыс мәні
-20ºС, қоршаған а аның жоғарғы жұмыс мәні сәйкес келеді +40ºС.
-
*Осы шамшырақтар үшін р ксат етилген коршаган температ ралык н ска лар келеси
болады:
-
ADV/K 414 /600/ IP65/IP65 ES1 0ºС..+40ºС
-
ADV/K 424 /600/ IP65/IP65 ES1 0ºС..+40ºС
-
Қорға дәрежесі IP, МЕМСТ 14254-96 сәйкес келеді.
-
Қорғаныш шыны түрі:Силикаттық қорғайтын шыны.
-
Шам түрлері :ЛЛ - Люминисцентті шам
-
Кестеде көрсетілген шамдалдың өлшемдері т ралы толығырақ мәліметті "Шамдалдың
габариттік және орнат өлшемдері" бөлімінен қараңыз.
Notes:
-
Rated power consumption tolerance ±10%.
-
Rated weight tolerance ±10%.
-
The luminaries are designed for operation in АC 230-240 V (±10%), 50-60 Hz (±0.4 Hz)
network.
-
The supply mains must be protected from communication and electric impulse noise.
-
The main characteristics of line voltages at a network user’s supply terminals in public AC
electricity networks should comply EN 50160-2010.
-
For luminaries with backup power supply. The battery will provide power for:
- for luminaries ADV/K 414 /600/ IP65/IP65 ES1 operation time in emergency state is 3 h.
- for luminaire ADV/K 424 /600/ IP65/IP65 ES1 operation time in emergency state is 2,5 h.
- for ADV/K 414 /600/ IP65/IP65 ES1 luminaries the luminous flux is 11% of nominal value.
- for ADV/K 424 /600/ IP65/IP65 ES1 luminaire the luminous flux is 12% of nominal value.
-
Luminaire’s luminous flux depends on lamp type installed.
-
Climatic application Clm App2* according to IEC 60721-2-1, lowest operating temperature is
-20ºС, highest operating temperature is +40ºС.
-
*Ambient temperature is:
-
ADV/K 414 /600/ IP65/IP65 ES1 0ºС..+40ºС
-
ADV/K 424 /600/ IP65/IP65 ES1 0ºС..+40ºС
-
Luminaire corresponds to the protection classification IP by IEC 60529
4

-
Diffuser type: Silicate protective glass.
-
Lamp type:ЛЛ - Fluorescent lamp
-
Further information about luminaire's dimensions shown in the table, please see "Overall and
installation dimensions" section.
5

ПАСПОРТ
Комплект поставки
-
Светильник, шт - 1
-
Паспорт, шт - 1
-
Упаковка, шт - 1
Назначение и общие све ения
-
Светильник встраиваемый, предназначен для освещения
административно-общественных помещений, лестниц, коридоров, освещения
клинических зон больниц.
-
Светильник соответств ет требованиям безопасности ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного обор дования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств», ГОСТ CISPR 15-2004 (напряжение инд стриальных радиопомех) и
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (гармонические составляющие тока).
Указания по технике безопасности
-
Не производить никаких работ со светильником при поданном на
него напряжении.
-
Запрещается экспл атация светильника без защитного
заземления.
-
Запрещается экспл атация светильника с поврежденным
рассеивателем.
-
Запрещается самостоятельно производить разборк , ремонт или
модификацию светильника. В сл чае возникновения
неисправности необходимо сраз отключить светильник от
питающей сети.
-
Светильник прошел высоковольтное испытание на электрическ ю
прочность изоляции на основании требований ГОСТ Р МЭК
60598-1-2011
-
Запрещается накрывать светильник теплоизолир ющим
материалом.
Правила эксплуатации и установка
Экспл атация светильника должна производиться в соответствии с «Правилами
технической экспл атации электро становок потребителей». Установк , чистк светильника
и замен компонентов производить только при отключенном питании. Очистк
рассеивателя светильника производить по мере его загрязнения, мягкой тканью,
смоченной в мыльном растворе.
1. Рекоменд ется производить становк светильника вдвоем.
6

2. Использ емый инстр мент.
3. Отключить питание в сети.
4. Распаковать светильник.
5. Для потолка Dagard PSM60 и аналогичных ем по констр ктив потолков из
«сэндвич-панелей» -прорезать отверстие согласно рис. Для потолка Албес AP600 AC и
аналогичных ем по констр ктив потолков «clip-in»-вытащить одн пластин потолка.
6. Удалить декоративные планки из профиля рамки, акк ратно поддевая планки при
помощи плоской шлицевой отвертки.
7. Подключить светильник герметичным разъемом (не менее IP65) к питающей сети
согласно схемы подключения.
8. Для светильников с блоком резервного питания. Проверочное испытание при помощи
стройства TELEMANDO. С ществ ет возможность проведения проверочного испытания
при помощи подключения стройства TELEMANDO (TM): При наличии питания нажатием
кнопки ON (ВКЛ.) (на стройстве Telemando) светильник переходит в аварийный режим и
б дет работать в этом режиме до тех пор, пока не б дет отп щена кнопка ON (ВКЛ.).
Устройство Telemando может обсл живать до 35 светильников (см. схем подключения).
Кнопка OFF не использ ется. Подключение стройства дистанционного тестирования и
правления аварийным освещением TELEMANDO производить жестким одножильным
проводом сечения 1-1,5 мм и максимальной длиной 250 м. При подключении стройства
строго соблюдать полярность согласно электрической схемы. Контакт «+» стройства
TELEMANDO подключать к контакт «+»ТМ на блоке аварийного питания, контакт «-»
стройства TELEMANDO подключать к контакт «-»ТМ на блоке аварийного питания.
9. Установить светильник в ниш .
7

10. Зафиксировать светильник в нише поверн в 4 становочных винта по часовой стрелке.
Закр тить винты до пора, проследив чтобы светильник плотно прижался по периметр .
При необходимости загерметизировать светильник по периметр .
11. Демонтировать рамк , для этого необходимо откр тить 12 винтов
Внимание, при демонтаже необходимо придерживать рамк со стеклом.
12. Акк ратно вын ть рамк из светильника.
13. Установить лампы.
14. Установить рамк обратно и зафиксировать ее винтами, закр тив их до пора.
15. Установить декоративные планки.
16. Светильник стойчив к основным дезинфицир ющим растворам.
Полный перечень доп стимых дезинфицир ющих средств завод-изготовитель
предоставляет по запрос .
Установку и подключение светильника должен выполнять специалист
–электромонтажник, соответствующей квалификации.
Габаритные и установочные размеры светильника
1.
2.
8

Схема по ключения
1. Схема подключения светильника к питающей сети.
2. Схема подключения светильника к питающей сети с блоком резервного питания (на рис.
а - блок резервного питания).
Гарантийные обязательства
-
Завод-изготовитель обяз ется безвозмездно отремонтировать или заменить светильник,
вышедший из строя не по вине пок пателя в словиях нормальной экспл атации, в
течение гарантийного срока.
-
Светильник является обсл живаемым прибором. При становке светильника необходимо
пред смотреть возможность свободного дост па для его обсл живания или ремонта.
Завод-производитель не несет ответственности и не компенсир ет затраты, связанные со
строительно-монтажными работами и наймом специальной техники при отс тствии
свободного дост па к светильник для его обсл живания или ремонта.
-
Гарантийный срок – 36 месяцев с даты поставки светильника.
-
Гарантийные обязательства не признаются в отношении изменения оттенков окрашенных
поверхностей и пластиковых частей в процессе экспл атации.
-
Гарантийный срок на блоки резервного питания (поставляемые в комплекте с
акк м ляторной батареей), а также на компоненты систем правления освещением
(поставляемые без светильников), составляет 12 (двенадцать) месяцев с даты поставки.
-
Для ламповых светильников гарантийные обязательства не распространяются на лампы
и иные источники света (в комплект Товара не входят), а также стартеры для
люминесцентных ламп.
-
Световой поток в течение гарантийного срока сохраняется на ровне не ниже 70% от
заявляемого номинального светового потока, значение коррелированной цветовой
температ ры и область доп стимых значений коррелированной цветовой температ ры в
течение гарантийного срока - согласно приведенным в ГОСТ Р 54350.
-
Гарантия сохраняется в течение казанного срока при словии, что сборка, монтаж и
экспл атация светильников производится специально об ченным техническим
персоналом и в соответствии с паспортом на изделие.
-
Срок сл жбы светильников в нормальных климатических словиях при соблюдении
правил монтажа и экспл атации составляет:
8 лет – для светильников, корп с и/или оптическая часть (рассеиватель) которых
изготовлены из полимерных материалов.
10 лет – для остальных светильников.
-
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в констр кцию изделия
л чшающие потребительские свойства. Кроме того, производитель не несет
ответственности за возможные опечатки и ошибки, возникшие при печати.
9

-
Хранение и транспортировка.
Светильники должны храниться в закрытых с хих, проветриваемых помещениях при
температ ре от -25 до +50°С и относительной влажности не более 80%. Не доп скать
воздействия влаги. Транспортировать в паковке производителя любым видом
транспорта при словии защиты от механических повреждений и непосредственного
воздействия атмосферных осадков.
NiCd, NiMh акк м ляторы: Температ рный диапазон -20 ° C до + 35 ° C
При длительном хранении более пол года рекоменд ется производить заряд
акк м ляторов – 5 циклов заряда разряда.
Сви етельство о приемке
Светильник соответств ет ТУ 3461-002-44919750-12 и признан годным к экспл атации.
Светильник сертифицирован.
Дата вып ска ________________________________________________________________
Контролер ___________________________________________________________________
Упаковщик __________________________________________________________________
Адрес завода-изготовителя: 390010, г. Рязань, л. Магистральная д.11-а.
Дата продажи ________________________________________________________________
Штамп магазина
Более подробн ю информацию Вы можете найти на нашем сайте www.LTcompany.com
Телефон бесплатной горячей линии 8 800 333-23-77
10

ПАСПОРТ
Комплект поставки
-
Світильник, шт - 1
-
Паспорт, шт - 1
-
Упаковка, шт - 1
Призначення та загальні ві омості
-
Світильник вб дов ваний, призначений для освітлення адміністративно-громадських
приміщень, сходів, коридорів, освітлення клінічних зон лікарень.
-
Світильник відповідає вимогам безпеки "Технічного регламент безпеки низьковольтного
електричного обладнання", "Технічного регламент з електромагнітної с місності
обладнання", ДСТУ EN 55015:2014 та ДСТУ 3680-98.
Вказівки з техніки безпеки
-
Не проводити ніяких робіт зі світильником при поданій на нього
напр зі.
-
Забороняється експл атація світильника без захисного
заземлення.
-
Забороняється експл атація світильника з пошкодженим
розсіювачем.
-
Забороняється самостійно здійснювати розбирання, ремонт або
модифікацію світильника. У випадк виникнення несправності
необхідно одраз відключити світильник від мережі живлення.
-
Світильник пройшов високовольтне випроб вання на електричн
міцність ізоляції на основі вимог ГОСТ Р МЕК 60598-1-2011.
-
Забороняється накривати світильник теплоізоляційним
матеріалом.
Правила експлуатації та установка
Експл атація світильника повинна проводитися відповідно до «Правил технічної
експл атації електро становок споживачів».
Установк , чистк світильника та замін компонентів проводити тільки при відключеном
живленні. Чистк розсіювача світильника викон вати в мір його забр днення, м'якою
тканиною, змоченою в мильном розчині.
1. Рекоменд ється проводити встановлення світильника двох.
11

2. Інстр мент що використов ється.
3. Відключити живлення в мережі.
4. Розпак вати світильник.
5. Для стелі Dagard PSM60 та аналогічних їй по констр ктив стель з «сендвіч-панелей»
-прорезать отвір згідно мал. Для стелі Албес AP600 AC та аналогічних їй по констр ктив
стель «clip-in» -витащіть одн пластин стелі.
6. Видалити декоративні планки з профілю рамки, ак ратно піддягаючи планки за
допомогою плоскої шліцьовій викр тки.
7. Підключити світильник герметичним роз'ємом (не менше IP65) до мережі живлення згідно
схеми підключення.
8. Для світильників з блоком резервного живлення. Перевірочне ВИПРОБУВАННЯ за
допомогою пристрою TELEMANDO Існ є можливість проведення перевірочного
випроб вання за допомогою підключення пристрою TELEMANDO (TM): При наявності
живлення натисканням кнопки ON (ВКЛ.) (На пристрої Telemando) світильник переходить
аварійний режим та б де працювати цьом режимі до тих пір, поки не б де відп щена
кнопка ON (ВКЛ.). Пристрій Telemando може обсл гов вати до 35 світильників (див. cхем
підключення). Кнопка OFF не використов ється. Підключення пристрою дистанційного
тест вання та правління аварійним освітленням TELEMANDO виробляти жорстким
одножильним проводом перетин 1-1,5 мм та максимальною довжиною 250 м. При
підключенні пристрою с воро дотрим ватись полярності згідно електричної схеми. Контакт
«+» пристрою TELEMANDO підключати до контакт «+» ТМ на блоці аварійного живлення,
контакт «-» пристрою TELEMANDO підключати до контакт «-» ТМ на блоці аварійного
живлення.
9. Встановити світильник ніш .
12

10. Зафікс вати світильник в ніші поверн вши 4 рег люючих гвинта за годинниковою
стрілкою.
Закр тити гвинти до пор , простеживши щоб світильник щільно притисн вся по периметр .
При необхідності загерметиз вати світильник по периметр .
11. Демонт вати рамк , для цього необхідно відкр тити 12 гвинтів.
Увага, при демонтажі необхідно притрим вати рамк зі склом.
12. Ак ратно вийняти рамк з світильника.
13. Встановити лампи.
14. Встановити рамк назад та зафікс вати її гвинтами, закр тивши їх до пор .
15. Встановити декоративні планки.
16. Світильник стійкий до основних дезинфік ючих розчинів. Повний перелік прип стимих
дезінфік ючих засобів завод-виробник надає за запитом.
Установку п дключення св тильника повинен виконувати фах вець -
електромонтажник, в дпов дної квал ф кац ї.
Габаритні та установочні розміри світильника
1.
2.
13

Схема пі ключення
1. Схема підключення світильника до мережі живлення.
2. Схема підключення світильника до мережі живлення з блоком резервного живлення (на
мал. а - блок резервного живлення).
Гарантійні обов’язки
-
Завод-виробник зобов’яз ється безкоштовно відремонт вати чи замінити світильник, який
вийшов з лад не з вини пок пця за мов нормальної експл атації та при дотриманні
правил монтаж протягом гарантійного термін .
-
Світильник є обсл гов ючим приладом. При становці світильника необхідно передбачити
можливість вільного дост п для його обсл гов вання або ремонт . Завод-виробник не
несе відповідальності та не компенс є витрати, пов'язані з б дівельно-монтажними
роботами та наймом спеціальної техніки при відс тності вільного дост п до світильника
для його обсл гов вання або ремонт .
-
Гарантійний термін - 36 місяців з дати поставки світильника.
-
Гарантійні зобов'язання не визнаються щодо зміни відтінків пофарбованих поверхонь та
пластикових частин в процесі експл атації.
-
Гарантійний термін на блоки резервного живлення (поставляються в комплекті з
ак м ляторною батареєю), а також на компоненти систем правління освітленням (що
поставляються без світильників), становить 12 (дванадцять) місяців з дати поставки.
-
Для лампових світильників гарантійні зобов'язання не поширюються на лампи та інші
джерела світла (до комплект Товар не входять), а також стартери для люмінесцентних
ламп.
-
Світловий потік протягом гарантійного термін зберігається на рівні не нижче 70% від
заявленого номінального світлового поток , значення корелятивною колірної температ ри
та область доп стимих значень корельованих колірної температ ри протягом гарантійного
термін - згідно з наведеними в ГОСТ Р 54350.
-
Гарантія зберігається протягом зазначеного строк за мови, що зборка, монтаж і
експл атація світильників проводиться спеціалізованим технічним персоналом і
відповідно до паспорта на виріб.
-
Термін сл жби світильників в нормальних кліматичних мовах при дотриманні правил
монтаж та експл атації становить:
8 років - для світильників, корп с та/або оптична частина (розсіювач) яких виготовлені з
полімерних матеріалів.
10 років - для інших світильників.
-
Виробник залишає за собою право на внесення змін в констр кцію вироб що покращ ють
споживчі властивості. Крім того, виробник не несе відповідальності за можливі опечатки
та помилки, що виникли при др к .
14

-
Зберiгання i транспорт вання.
Світильники повинні зберігатися в закритих с хих, провітрюваних приміщеннях при
температ рі від -25 до + 50 ° С та відносній вологості не більше 80%. Не доп скати вплив
вологи.
Транспорт вати в паковці виробника б дь-яким видом транспорт за мови захист від
механічних пошкоджень та безпосереднього вплив атмосферних опадів.
NiCd, NiMh ак м лятори: Температ рний діапазон - 20 ° C до + 35 ° C
При тривалом зберіганні понад піврок рекоменд ється проводити заряд ак м ляторів - 5
циклів заряд розряд .
Штамп магазин
Більш детальн інформацію Ви можете знайти на нашом сайті www.LTcompany.com
Телефон безкоштовної гарячої лінії 0038 044 364 2424
15

ТӨЛҚҰЖАТ
Жеткізілім жиынтығы
-
Шамдал, дана - 1
-
Төлқұжат, дана - 1
-
Орам, дана - 1
Мін етті және жалпы мәліметтер
-
кірістірілетін Шамдал, әкімшілік-қоғамдық үй-жайларды, баспалдақтарды, дәліздерді,
”клиникалық а р хана аймақтарды” жарықтандыр үшін арналған.
-
Шамшырақ КО ТР 004/2011 "төмен вольтті жабдықтардың қа іпсіздігі т ралы", ТР ТС
020/2011 "техникалық құралдардың Электромагниттік үйлесімділігі", МЕМСТ CISPR
15-2004 ( инд стриялық бөге ілдерден керне і) және МЕМСТ Р 51317.3.2-2006
(гармониялық тоқ құра шылары) талаптарына сәйкес келеді.
Мін еті және жалпы мәліметтер
-
Тоқ жүйесінде керне берген кезде шамшашырақпен ешқандай
жұмыс жүргіз ге болмайды.
-
Қорғаныс жерге қос қамтамасыз етілмеген шамшырақты
экспл атацияла ға тыйым салынады.
-
Шашыратқышы бүлінген шамшырақты экспл атацияла ға тыйым
салынады.
-
Шамшырақты өз бетіңізбен бөлшекте ге, жөнде ге немесе
өзгерт ге тыйым салынады. Ақа лық болған жағдайда
шамшырақты қ ат көзінен дере ажырат керек.
-
Шамшырақ оқша ла ыштығының жоғарғы керне лі токты
өткізбейтіні оқша ла қабатын тексер сынағында дәлелденді
және МЕМСТ Р МЭК 60598-1-2011 талаптарына сай.
-
Шамшырақты жыл оқша лағыш матамен жаб ға тыйым
салынады.
Пай алану және орнату қон ыру ережелері
Шамшырақтың пайдалан "Тұтын шылардың электр қондырғыларын техникалық пайдалан
ережелеріне " сәйкес кел керек.
Орнат , шамды тазала және компоненті а ыстыр тек тоқтан ажыратылған кезде жүргіз ге
болады. Шамшырақтың шашыратқышын ластанған сайын сабын ерітіндісінде с ланған
жұмсақ матамен тазала қажет.
1. Шамшырақты екі адамның орналастырғаны дұрыс.
16

2. Қолданылатын құрал-сайман:
3. Желідегі қоректендір ді өшір керек.
4. Шамдалды орамадан алыңыз.
5. Dagard PSM60 төбелер үшін және соған ұқсас «сэндвич-панельдерден» жасалынған
төбелер – тесікті с ретке сәйкес тесініз. Албес AP600 AC төбелер үшін және соған ұқсас
«clip-in» сындарлы төбелер – төбедегі бір тілімшені шығарыныз.
6. бейіндегі шеңберіннен сәндік планкаларын жойыныз, жазық оймакілтек бұра ыш арқылы
планкаларды ұқыпты кіргізініз.
7. Шамшырақты гермитті ажыратқышты (ІР65) қос схемасына сәйкес қорек желісіне қос .
8. Резервтік қоректендір блогы бар шамдалдар үшін. TELEMANDO құрылғыны
пайдаланып, тексер СЫНАҚТАРЫН өткіз TELEMANDO (TM) құрылғыны қос арқылы
тексер сынағын өткіз мүмкіндігі бар. ON (Қос ) түймені (Telemando құрылғысында)
басқанда қ ат көзі пайда болса, шамдал апаттық режиміне қосылып, ON (Қос ) түймені
қайтадан басқанша осы режимінде жұмыс істей береді. Telemando құрылғысы 35
шамдалдарға (қосыл сұлбасын қараңыз) қызмет көрсете алады. OFF (өшір ) түймесі
пайдаланылмайды. Апаттық жарықтандыр ды қашықтықта сына және бақыла
TELEMANDO құрылғысын қатты бір тамырлы, қимасы 1-1,5 мм және максималды ұзындығы
250 м сыммен қос қажет. Құрылғысын қосқан кезде таңбаламада белгіленген полярлықты
қатаң түрде сақтал ы қажет. TELEMANDO құрылғының «+» түйіс жерін төтенше қ атпен
жабдықта блогының «+»ТМ түйіс жеріне, TELEMANDO құрылғының «-» түйіс жерін
төтенше қ атпен жабдықта блогының «-»ТМ түйіс жеріне қосыл ы қажет.
9. Шамшырақты орнына бекіт .
17

10. Орнындағы шамшырақты 4 бекітілген бұранданы сағат тілі бағытымен с ретке сәйкес
тірке қажет. Шамшырақ периметрі бойынша берік тұр ы үшін бұранданы түбіне дейін
бұра қажет.
11. 12 бұранданы бұрып алып шеңберді демонтаж жасаныз
назар а дарыңыз, демонтаж кезінде шынысы бар шеңберді ұстап тұрыныз.
12. Шамшырақтан шеңберді ұқыпты шығарып алыныз
13. Шамдарды орнатыныз
14. Шеңберді қайтадан орнатыныз және оны бұрандалармен бекітініз, тірелгенше бұрыныз.
15. Сәндік планкаларды орнатыныз.
16. Шамшырақ негізгі дезинфекциялайтын ерітінділерге төзімді болып табылады. Рұқсат
етілетін дезинфекцияла құралдарының толық тізімін за ыт-өндір ші сұранысқа сәйкес
ұсынады.
Шамшырақты орнату және қосу жұмыстарын маман - б л кт л г сәйкес
электрмонтаждаушы орындауы керек.
Шамшырақтың габариттік және орнату өлшем ері
1.
2.
18

Қосу сызбасы
1. Шамдалдың қ аттандыр желісіне қосыл сызбасы.
2. Резервтік қ аттандыр блогы бар қ аттандыр желісіне қос сұлбасы : (с р. а - Резервтік
қ аттандыр блогы).
Кепіл ік мін еттемелері
-
Өндір ші за ыт кепілдік мерзім кезеңінде қалыпты пайдаланылған және орнат ережелері
сақталған жағдайда сатып ал шының кінәсінен тыс істен шыққан шамшырақты ақысыз
жөнде ге немесе алмастыр ға міндеттенеді.
-
Шамшырақ қызмет көрсет құрылғысы боп табылады. Шамшырақты қондырғанда оның
еркін қызмет көрсет немесе жөнде кезіндегң кедергісіз қол жеткіз ін қамтамасыз ет
қажет. Өндір ші-за ыт шамшырақтың техникалық қызмет көрсет немесе жөнде
жұмыстарын өткіз үшін шамшыраққа еркін қол жеткіз болмаған кезде құрылыс
жұмыстары немесе арнайы жабдықтарды жалда ға байланысты шығындарды өтемейді
және оған жа апты емес.
-
Кепілдік мерзімі - шамшырақ жеткізілген күннен бастап 36 ай.
-
Кепілдік міндеттері экспл атация барысында боялған беттің және пластик беттердің
өзгер іне орындалмайды.
-
Резервтік қоректендір блоктарының (акк м лятор батареясымен жинақта жеткізілетін),
сонымен бірге жарықтандыр ды басқар жүйесінің құра шыларының кепілдік мерзімі
жеткізілген күннен бастап 12 (он екі) айды құрайды.
-
Шамдары бар шамшырақтарға (та ар жиынтығына кірмейді) жарық көзінің басқа
түрлеріне, сондай-ақ, люминесцентті шамдар үшін арналған стартерлерге кепілдік
берілмейді.
-
Жарық ағыны кепілдік мерзімінің барысында ұсынылатын номинал жарық ағынынан 70%
төмен емес деңгейінде сақталады, кепілдік мерзімінің барысанда өзгертілген түс
температ расының мәні және өзгертілген түс температ расының рұқсат етілген
мәндерінің а мағы - ГОСТ Р 54350 келтірілген мәндерге сәйкес.
-
Жинақта , қондыр және қызмет көрсет і өнімге берілген төлқұжатқа сәйкес келетін
болса, кепілдік көрсетілген мерзімге дейін сақталынады.
-
Қалыпты климаттық жағдайда монтаж және экспл атация ережелерін орындаған кезде
шамшырақтардың жарамдылық мерзімі келесідей болады:
8 жыл - корп сы және/немесе оптикалық бөлігі (шашыратқыш) полимер материалдан
жасалған,
10 жыл - басқа шамдалдар үшін.
-
Өндір шіде осы бұйымның құрылымына тұтын қасиеттерін жақсарт мақсатында
өзгерістер енгіз құқығы болады. Сонымен қатар, өндір ді баспа барысындағы баспа
қателері мен басқа да қателер үшін жа апты болмайды.
19

-
"Сақта және тасымалда .
Шамшырақтар жабық, құрғақ, желдетілетін үй-жайларда, температ расы -25 тен +50°С,
және салыстырмалы ылғалдылығы 80% - дан асырмай сақтал ы тиіс. Ылғал ықпал ет іне
жол берменіз.
Тасымалда өндір шінің қаптамасында, көліктің кез келген түрімен, механикалық
бүлін ден және тікелей әсер ет інен, атмосфералық жа ын-шашынан қорғанысы бар
жағдайда мүмкін."
NiCd, NiMh акк м ляторлары: Температ ралық диапазондары - 20 ° C -тан + 35 ° C дейін
Жарты жылдан астам ақытта сақта үшін акк м лятор қ аттандыр ы -5 қ атсыздандыр
циклімен істен шығ ы ұсынылады
Дүкен мөртаңбасы
Толық ақпаратты сіз біздің веб-сайтымызда www.LTcompany.com көре аласыз.
Тегін желісінің телефоны 8 800 099-77-70
20