Lighting Technologies BARKHAN LED Series User manual



!"#$%&%''%()*+,-./,%'
01
01
23456
7.-*.)
87.(%,-*'',.

9
:
;<=>
#
1=
?@=
>
AB
C=D
0#=
:
9#C
:
06=>
#
1=

@=>
E
FGC=D
0#
=:
:
:
4=>
H44
"=
H4
>
I$
5$=D
J4"=
:
.+%
K(%
.L%(MKN%/=
O
*+,-K*'P)*Q=
)+
*+,-K*'
%PP,&,%-&R=
)+O
,STL
(,'L/,U*L,K-
-S)%=D
V-/*'T&*//%-L=
:
WXWYZZZ
[Y\XZZZZ[Z
\]
\]ZZ
[ZZ
[^Z
\W
WXW_
YZZZ
[Y\XZZZZ^Z
Примечания:
`
a1FF@C<b[Zc?
`
a1FF@CB1=b[Zc?
`
a1FF@Cd#1b\ZZE?
`
@C1CB1B[e]`^]Y>=
WZ`]ZfdgbZ=Yfdh?
`
0G<C6F<<diBFi1i
1i?
`
E@jjB6fk2\^[YY`^Z[\?
`
Ejlld1dB1mWc?
`
E@1AnoYpfk2[W[WZ`]X=6@
F@6G<BFiqWr?
`
1Vsfk2[Y^WY`X]?
`
21Ctk1#?
`
0FidFiF
uf@Fu?
Примітка:
`
a1FF@C16b[Zc?
`
a1FF@F@CB1=b[Zc?
`
a1FF@F@Cv1b\ZZE?
`
FiC6FB[e]`^]Y>=WZ`]ZfdgbZ=Y
fdh?
`
;66C1Fi<d#iBFi1i
1$?
`
wBv11fk2[\[ZX`Xe?
`
Eldx1dvB1mWc?
`
E@CAnoYp1xfk2[W[WZ`]X=6x@F@C
$B1CqWr?
`
1Vs1xfk2[Y^WY`X]?
`
21FG@tk1#FG@?
2

>?1
1?=
;=B
ag:h=
Ig>h=

>gh=
A@#
Fgh=

A@#
Fgyh=

2?1
1?=

;=B
a6g:h=

Ig>h=

>gh=

A@#
Fgh=
A@#
Fgyh=
J4
"!
1
4=
"=B
zF"gh=

yg>h=
{Bgh=
k
3$gh=
k
3$gyh=
V-/*'T&*//%-L
M*)'%L,+%=|'
O%,STL=}S
%-SLTgh=++
O,(LTgh=++
%,SLTgh=++
7K*-L,-S
(,+%-',K-gh=
++
7K*-L,-S
(,+%-',K-gh=
++
\
Y=^
WXW
WXW
XW
WXW
WXW
[^Z
`
a$1FF@dFCFuf
@Fu?
Ескертулер:
`
b[Zc3B4"!~54?
`
E3B64"="b[Zc?
`
2•1!3B~$b\ZZE
`
I$4[e]`^]Y>=WZ`]ZfdgbZ=Yfdh#466•#65
6"1B?
`
6dC46~#F"#B4"?
`
€jBC!1fk2\^[YY`^Z[\~#?
`
H4"!1jlldmWc?
`
:#!~kEYp[W[WZ`]X;y;2`=4$"!365~
qWr?
`
•"~6Vs=;y;2[Y^WY`X]~#?
`
•"$$•tk1I$4$?
`
E3B$!3$"4~uI!
B6~3$u34!F?
Notes:
`
.L%(MKN%/&K-'*+ML,K-LK)%/.-&%b[Zc?
`
K+,-.)‚.)*%'KP)*+,-K*'P)*Q=N%,STLLK)%/.-&%,'b[Zc?
`
.L%(ƒLK)%/.-&%b\ZZE?
`
ƒT%)*+,-./,%'./%(%',S-%(PK/KM%/.L,K-,-:[e]`^]Y„=WZ`]Z…gbZ?Y…h-%LNK/}?
`
ƒT%'*MM)R+.,-'+*'LU%M/KL%&L%(P/K+&K++*-,&.L,K-.-(%)%&L/,&,+M*)'%-K,'%?
`
ƒT%+.,-&T./.&L%/,'L,&'KP),-%‚K)L.S%'.L.-%LNK/}*'%/†''*MM)RL%/+,-.)',-M*U),&
%)%&L/,&,LR-%LNK/}''TK*)(&K+M)RWZ[]Z`^Z[Z?
`
*+,-K*'P)*QP),&}%,-SmWc?
`
),+.L,&‚%/',K-)+MMYp.&&K/(,-SLKV]Ze^[`^`[=)KN%'LKM%/.L,-SL%+M%/.L*/%,'qWr?
`
*+,-.,/%&K//%'MK-('LKLT%M/KL%&L,K-&).'',P,&.L,K-VsURV]ZW^X?
3

`
,PP*'%/LRM%t‡M.)(,PP*'%/?
`
_*/LT%/,-PK/+.L,K-.UK*L)*+,-.,/%ˆ'(,+%-',K-''TKN-,-LT%L.U)%=M)%.'%'%%u‡‚%/.)).-(
,-'L.)).L,K-(,+%-',K-'u'%&L,K-?
4

0:0k82
Комплект поставки
`
=$`[
`
01=$`[
`
A1=$`[
Назначение и общие све ения
`
#=11i@igih
1F@C<B<C`<i
1Fi1<#?
`
‰@=6<#C=6F
1FBB?
`
C282ZZY^Z[[ŠkF1FB
C‹=282Z^Z^Z[[Š€BCi@i
‹=28y:€Z\e^Z[]ŠkB@1C1i<FCi
jij‹?
Указания по технике безопасности
`
91Fi11
B1C6?
`
Œ1<Cj1dCFF<B
FFC?
`
8@166G@F6
@CCZ=W?
`
Œ1<Cj1dC16
?
`
Œ1<CC1FF=
ldG?>@FC
1iFG@
1G<#CF`FB
1dFG616G
?
`
1$1j@G
1@FCd#fk28;€E
]ZWX•`[`^Z[[
`
11i@i
gihCC1
iFGCfk28WW[Z^`^Z[^?
`
Œ1<C1FG<
?
5

Правила эксплуатации и установка
€1dC61FCŠ0
i@#j1dj1#‹?A=@
F11F1G@1?k@
C1F1BFBCFC=CB#G=
@#?
[?81?
^?0G@1G<1#=GCC1CtŠ‹
ŽlF=Š‹Ž=FF?aC1Ci11G@
B=F##j?
aC#B1C11G@[=[Ž
1=^=^Žd1FCC?
0G@CFB1CC?01B
1G@CCG@
C^`Y@=C1FCC#?
>•0G@ge#h=i
G@CC1<CFCC?
\?A11@#$?>F$#FFi#@#
6\Z?
Установку и подключение светильника должен выполнять специалист
–электромонтажник, соответствующей квалификации.
Габаритные и установочные размеры светильника
[?
Схема по ключения
[?i1G@C1G<#?
6

^?i1G@C1G<#B1[`[Z„?
\?i1G@C1G<#B#1
V?
Y?i1G@C1G<#FB1C?
W?i1G@C1G<#B#1
[`[Z„FB1C?
Гарантийные обязательства
`
Œ`FBCFCFFFF=
$$#FC111CCi#j1d=
@B#B?
`
CCC61?0i
1F6B1CB6C?
Œ`1F1F=CF
`6#1d#i1
B1CB6C?
`
f##Ž\]Cd1?
`
f#CF1FGC$FC$i
1i#1i@#1dj1d?
`
f##FB1Cg1C1
C##h=611C<
g1CFh=C[^gdhCd1?
7

`
#1@B#BiCC6eZc
FCCBBB1=F@#d#
11iF@##d#1
@B#B`B1fk28WY\WZ?
`
fCiCC@FB1=@=6
j1dC1FC1d@i@
111F?
`
6i@iCi1G
16j1dCt
•ŽC=11@C@ghi
FBF1i?
[ZŽCi?
`
0FCF#1F#dGFC
@$G<1#?EB=1F
FF61@$=F$11@?
`
n?
6iC1iii=i<i
dFi=16iG@#1
1qWqYZ•#6•Zc?
,(=,7TCt21#1FqWqYZ•
0i1BC1FFC
CŽWdFCFC?
AC1C6B11‘H’fk2
^\^[]?
2111FCG11
F<i@i16#1BF#Cli
?
Сви етельство о приемке
2A\Y][`ZZ^`YYX[XeWZ`[^1FBj1d?
ld?
a1““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
E“““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
A1<“““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
Œ`FBtkkku;fEuiBu
:F`FBCt\XZZ[Z=8C=B?8CF=?;BC?[Z?
a16““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
I1BF
{1GldG>6#$#NNN?ƒ&K+M.-R?&K+
2l1#BC@#••ZZ\\\`^\`ee
8

0:0k82
Комплект поставки
`
=$`[
`
01=$`[
`
A1=$`[
Призначення та загальні ві омості
`
#=11i6igih
1F@#CFBBC`Bi@i
1<?
`
a6=<C=6F
#BB?
`
1xBF1u2i@BBF1FB
@BCu=u2i@BBFBv
Cu=a2AWWZ[Wt^Z[Ya2A\]•Z`X•?
Вказівки з техніки безпеки
`
91CiF11#B
1F?
`
ŒCxC1dCFFiB
FFC?
`
8@16C1G@6
C6F$Z=W?
`
ŒCxC1dCF1$6
FG@?
`
ŒCxC#1FC=
ldG?AFC1
iFG@66C
FCF`1dF61
BG?
`
1#$1C@
dFCdvBfk28;yE]ZWX•`[`^Z[[?
`
11i6igih
CCF1@ii1ii
FGC1fk28WW[Z^`^Z[^?
`
ŒCxC1FCd#
?
9

Правила експлуатації та установка
y1dC11C1Š0i@v
1dv16@‹?
A=@F111G@
6?”FG@#BFC=ˆCG
G=F@GF@?
[?8F1?
^?0G@61v=F1C1Ct
Š‹ŽlF=Š‹Ž=FFC?
aC=<BGGC11G@FBFC=FF@
$#d?
aCF#B6C11G@[=[Ž
6C=^=^ŽdGBFCC?
0G@CFB6CC?0C1$B
1G@C6xCF$G@
^`YB=C1FCCvv?
AB•0B6g$eh=i
G@CCCFCC?
\?E1$?0C#1iG@G
1$\Z?
Установку п дключення св тильника повинен виконувати фах вець -
електромонтажник, в дпов дної квал ф кац ї.
Габаритні та установочні розміри світильника
[?
Схема пі ключення
[?i1G@C66C?
10