Lighting Technologies BARKHAN LED Series User manual
!"!
#$%
&'!()*
+" ",
$)
+" -./)
0*
12
"!3)4
%$",$)
#
, !%"!!3
#$%
%!5()*
+"5",
5$)
+"5"
"5../)0*
6%
758"!!3)4
%$",
%)#
#%9
#$%
%9)*
:99
;9!)
:9< %
0*
=>9%
<9>9)4
?$ %;9)
#
@A
BCDA
EADFCGAH)
I
@JCKLM)
@
@JCK
ALLJNJANO)
@0I
JPQE
DJKEHJREJC
PA)4
SHKQNHHAE)
#
TUTVWWW
XVYUWWWWXW
YZ
YZWW
XWW
X[W
YT
TUT
VWWW
XVYUWWWWYW
VW
UW
TUT\
VWWW
XVYUWWWW[W
YZ
XWW
Примечания:
]
^%$!%$7!!9 !!(!9 7!/ !3'!_XW`-
]
^%$!%$7!!9 !!(!9 7!/ !3" "2$)9_XW`-
]
^%$!%$7!!9 !!(!9 7!/ !3a" ", %9_YWW6-
]
+" (!$/!9.3<9" 3!!2 !!2$XbZ][ZV*)
TW]ZWcad_W)Vcae-
]
8'3 (.!<9(7'' !$%a!!9f27"9f%(!9f
f-
]
6/ "g $g! 2.!" ""(ch+Y[XVV][WXY-
]
^3" (!$"<$ 7 "!2!3ij 3.. " <%
" (!$! ! X/-",!$8/ !8' 2!3 !3-
]
+" ",$g"3 XY`!!(!2-
]
6gkka !%(a" "2$lT`-
]
6/ $ ! ! 1mnVo" "% ch+XTXTW]ZU)!! </
7!/ ! $%8' 2"7.%fpTq+-
]
+ !(Sr" "% ch+XV[TV]UZ-
]
" 3ih"9, " (-
]
.<! <%$7!!9f"<a 7 f" (!$ "7.
sc<!9 %!"/!9 7 9" (!$s-
Примітка:
]
^%$!"$7!5!5!(!57!/ !!3%!5_XW`-
]
^%$!77!/ !5!5!(!57!/ !!3"5"2$%)_XW`-
]
^%$!77!/ !5!5!(!57!/ !!3$5!t %_YWW6-
]
+"5(!$7f"!5.3<" 575!!2%%XbZ][ZV*)TW]ZWcad_W)V
cae-
]
& " !!3"!!<%7f' !"5.$%a5,!f27"f5%(!f
>$.-
]
u$5( $ ! 25t"!!"5."5.ch+XYXWU]Ub-
2
*-%(
%$-$)$
&)$2
^!d#e)
=!d*e)
*9d+e)
1!"/!9,
7 de)
1!"/!9,
7 dve)
-5%(%
%-%%)
$
&)$2
^"!d#e)
=!d*e)
*d+e)
1!"/,
75de)
1!"/,
75dve)
?$ %
;9!9w
%(
%99)$
B;9)$2
x79!.9;9de)
v!5d*e)
j5$525d+e)
h!%
> 5de)
h!%
> 5dve)
SHKQNHHAE
FKAEJ@A)yK
IAJPQE)zP
APEQde)@@
IJDEQde)@@
AJPEQd+e)@@
CEJP
DJ@AKJCde)
@@
CEJP
DJ@AKJCde)
@@
Y
V)[
TUT
TUT
UT
TUT
TUT
V){
XYZ
V)[
X[W
]
^3"5(!$5"7<$ 7 "!2" !!3ij 35.%|<%"5(!$!
!> X2-"5,!%"5.$8/ !!5!%2" !!3-
]
+"5",5$a(%!"(XY`"5.!5!(!2-
]
6 k5a5|!%(a5t"5"2$%lT`-
]
65/! "$!!!31mnVo"5."5.|ch+XTXTW]ZU)!!|</ 7!/ !!3
!"$>!(2"53pTq+-
]
+%5!(Sr"5."5.|ch+XV[TV]UZ-
]
758"/ih",758"/-
]
^ (!5> 77!/ !5"<a575"5(!$."5(3"7.55sc<!5
%!"/!575"5(!$s-
Ескертулер:
]
_XW`$ 52 !!!.9%99;9!9w}!. 5! -
]
6 52 !!!.99;9!9);9_XW`-
]
~ %9!9w$ 52 !!!}!. 5! > $_YWW6
]
=>9XbZ][ZV*)TW]ZWcad_W)Vcae,!99 55!. ~, 5!. 9
%; 5!2 !-
]
%!.9% 55$%!$a39}! !,7;,$ . 25 5! !;!9%95-
]
• $g! 239!9w9ch+Y[XVV][WXY},$ $ %$ $-
]
€ 7 "5$ $ !.5%<29<>>9~>5!i $ !.5%>5$ ! %.5w9
9%$ 75!. < 3>>99w99!X;$ 5!. 97 .5-
]
h9!.,;.,.9;9!9!!.9;9!9!!XY`,.9-
]
:9;9!9!9w%( !%$gkka !5lT`-
]
#%,9!9w}!5h+6VoXTXTW]ZU&v&+]5! )>;!%!9w !9}!5
pTq+-
]
•;%.} 5Sr)&v&+XV[TV]UZ},$ $ .5-
]
•;!9>>9!9~5ih=>99>9-
]
6 . $ 52 !>..9w> . 5%99;9}5 5s=..9w
2<5$}! !%> . 5s<55! !w97-
3
Notes:
]
EADFCGAHNCK@FEJCECAHNA_XW`-
]
C@J‚AKCL@JCKLM)GAJPQEECAHNAJK_XW`-
]
EADBBƒECAHNA_YWW6-
]
ƒQA@JHJAKHADAKJPADLCHCFAHEJCJ#BXbZ][ZV„)TW]ZW…d_W-V…eAEGCHz-
]
ƒQAKFFO@JK@KERAFHCEANEADLHC@NC@@JNEJCDAANEHJNJ@FKACJKA-
]
ƒQA@JNQHNEAHJKEJNKCLJA‚CEPAKEAEGCHzKAH†KKFFOEAH@JKJFRJNB
AANEHJNJEOAEGCHzKKQCDNC@FOTWXZW][WXW-
]
\CH@JJHAKGJEQA@AHPANOFCGAHKFFOJEiJNKACL@JKFCGAHLJHA)EQAREEAHOGJ
FCGAHEQA@JJHALCHEAKEXQCH-
]
SEQJKNKA)@JCKLMGJRAXY`CLC@J‚A-
]
@JCKLMLJNzAJPlT`-
]
BJ@EJN‚AHKJCB@FFVoNNCHDJPECSBZWb[X][]X)CGAKECFAHEJPEA@FAHEHAJKpTq+-
]
@JJHANCHHAKFCDKECEQAFHCEANEJCNKKJLJNEJCSrROSBZWT[U
]
JLLKAHEOFAi‡FDJLLKAH-
]
\HEQAHJLCH@EJCRCE@JJHAˆKDJ@AKJCKKQCGJEQAERA)FAKAKAAs‡‚AHD
JKEEJCDJ@AKJCKsKANEJC-
4
#+h€
Комплект поставки
]
+" (!$)>]X
]
)>]X
]
1$"$)>]X
Назначение и общие све ения
]
+" (!$"" 9,)!%".!$"9f/!$f" d" ..fe
.!7!/ !.3<' 2" ' !3.!"!]<' " !!9f
7"." !!9f ' !,-
]
‰/!$" ). ',3"" (!$ ) <9(7 ! !($
7". 2 "!92 !-
]
+" (!$" "% <"!3< 7!€+WWV0[WXXŠh< 7!
!7$"(!2<%."!3‹)€+W[W0[WXXŠ• $2!!3" (
f!/ $f ."‹)ch+BSŒrXT][WWVd!3 ! !.%(!9f. fe
ch+€TXYXb-Y-[][WWZd2!/ $ "38' $e-
Указания по технике безопасности
]
7".(!$$f<" (!$.!!!
! 2!3 !-
]
• ' 3g$%a3" (!$< 77'!2
77 !3-
]
€</ ! " (!$.!$8/("7!(
(!/!$" 3!3 ! W)T-
]
• ' 3g$%a3" (!$" . !!9
" -
]
• ' 33 (!7".(7<$%) !
.k$a8" (!$-*%/ "7!$!" !3
! "!! <f.7%$8/(" (!$
8' , -
]
+" (!$> "9$"(! 9! !g $/ $%8
/!(73a!!"! <"!,ch+€&•6
ZWTU{]X][WXX
]
• ' 3!$9"(" (!$ 7%8'
-
5
Правила эксплуатации и установка
•$%a3" (!$.!7".(3"" "Š"
f!/ $,g$%ag $%!"$ < ,‹-1!"$%)/$%" (!$
7 !%$! !"7".(($$8/ !!!-h/$%
" 3" (!$7".( 27237! !3)32$,$!(8)
/ !!,"9(!" -
X-€$"(" (!$-
[-.$8/(8' ".$$ !,$.$ )<8.3%"33!iŠ‹
Žk7)Š‹Ž!()77 ! -^3%"3 9f" (!$""..$8/(
2!$"$ )%$7!!,!"!% !! ,g$ $ -
^3" (!$"<$",!2!3"..$8/($$ X)XŽ
!"! ! )[)[Ža (73.$$%%3-
.$8/($$%%3$<$% 7 "!2!3"<$ <%."!3- "2
.$8/ !3" (!$$ $ !.% 3"(" (!$""$8/ !!
3!![]V/).3.73.$$$%%3!,< -
*!! •. (!$8/ !" (!$ d< b.! ,e)! <f.
$8/($$%%3.3 ."' !373.$$%%3-
Y-1!"($%"/!,!> -*7.%>!9,77!." f! ,/$,
" (!$. !<9(! ! YW-
Установку и подключение светильника должен выполнять специалист
–электромонтажник, соответствующей квалификации.
Габаритные и установочные размеры светильника
X-
Схема по ключения
X-+f .$8/ !3" (!$$8' , -
6
[-+f .$8/ !3" (!$$8' , 2%"! X]XW„-
Y-+f .$8/ !3" (!$$8' , 2%% 9.,"
S-
V-+f .$8/ !3" (!$$8' , <$ 7 "!2!3-
T-+f .$8/ !3" (!$$8' , 2%% 9.,"
X]XW„<$ 7 "!2!3-
Гарантийные обязательства
]
•".]72" (<37% 3< 7"7 7.! !"(7 !(" (!$)
"9> .>,73! "! $% 3"%"3f!(!,g$%a)"
/ ! 2!,!2$-
]
+" (!$3"3 3<%" 9<-%!"$ " (!$! <f.
.% ("7!("<.!2.%.3 2<%"!3 !-
•".]7". (! ! " " !!! $ !% 79)"37!!9
(!]!!9<!, a(!, f!$%"
"<.!2.%$" (!$%.3 2<%"!3 !-
]
c!,!9,$ŽYZ 3a ".9"$" (!$-
]
c!,!9 <37 ("! 7!83"!> !7 ! !3 !$"$> !!9f
" f! ,$"9f/ ,"a g$%a-
]
c!,!9,$!<$ 7 "!2!3d"3 9 "$ $
$$%%3!,< ,e)$ !$! !9 %" !3" ' !
d"3 9 < 7" (!$"e)"3 X[d." !.a(e 3a ".9"$-
7
]
+" ",$" / ! 2!,!2$f!3 3!%"! ! ! bW`
73"3 2!!(!2" "2$)7!/ ! $ "!!,a" ",
%9<(.%9f7!/ !,$ "!!,a" ", %9"
/ ! 2!,!2$]2!" . !!9"ch+€TVYTW-
]
c!3f!3 3" / ! %$7!!2$%")/<$)!
g$%a3" (!$"7".3 a(!<%/ !!9 f!/ $
!"" "!7. -
]
+$%<9" (!$""!(!9f$/ $f%"3f<8. !
"!g$%a"3 i
{ Ž.3" (!$")$%0/ $3/(d " (e$9f
72" !97 !9f "-
XW Ž.3(!9f" (!$"-
]
7". ("3 7<,"!"! ! 7 ! !,"$!%$a87. 3
%%/>8' < ($ ","-6 2)7". (! !
" " !!7"7!9 /$><$)"7!$> /-
]
m! ! !"$-
+" (!$.!9f!(3"7$99f%ff)" " 9f ' !3f
% ][T.pTW•+! (!,"!! < {W`- .%$(
"7. ,"3"2-!"("%$"$ 7". 38<9".
!%"7'9 f!/ $f" . !,! ." !!2
"7. ,"3k !9f.$"-
JBD)JQ$$%%39i %!9,.7!][W•B.pYT•B
. (!f! !< %2. $ !.% 37".(73.
$$%%3"ŽTa$"73.73.-
Сви етельство о приемке
+" (!$" "% 1YVZX]WW[]VVUXUbTW]X[7!!2.!9$g$%a-
+" (!$ ka"!-
^"9%$‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
6! ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
1$"'$‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
#. 7".]72" 3iYUWWXW)2-€37!()%-&2(!3.-XX]-
^.‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
=27!
j .<!%8!ka8*9 !,!!> , GGG-ƒNC@FO-NC@
k!< !,23/ ,!{{WWYYY][Y]bb
8
#+h€
Комплект поставки
]
+"5(!$)>]X
]
)>]X
]
1$"$)>]X
Призначення та загальні ві омості
]
+"5(!$"<%."%"!,)!!5""5.!$"f. f"5d"5.5.fe
7!/ !,.372(!2"5 !!3.5!5"!]2.($f"<!/f
5' !(-
]
^ "5)'5(3""5(!$%) <%75! !5($"<!$<
,2 "5!2 !-
]
+"5(!$"5."5.|"2< 7 $s f!5/!2 2 !%< 7 $!7($"(!2
$/!2<.!!!3s)s f!5/!2 2 !%7 $2!5!t%5!5
<.!!!3s)^+1TTWXTi[WXV^+1YZ{W]U{-
Вказівки з техніки безпеки
]
".!53$f<575"5(!$.!5,!!(2
!%75-
]
•<!3|(3 $%a53"5(!$< 77f!2
77 !!3-
]
€</ !!3"5(!$"!!"$8/"5(
."3!. "57"5.!5 !> W)T-
]
•<!3|(3 $%a53"5(!$7>$. !
758"/ -
]
•<!3|(35,!7.5,!8"7<!!3) !<
.k5$a58"5(!$-1".$%"!$! !!3! "!5
! <f5.!.7%"5.$8/"5(!$"5. 5" !!3-
]
+"5(!$,>""$"(! "<%"!!3! $/!%
5a!5(573a5t!!"5"2ch+€&v6ZWTU{]X][WXX-
]
•<!3|(3!$""5(!$ 573a5,!
5-
Правила експлуатації та установка
v$%a53"5(!$"!!".3"5."5.!.Š" f!5/!t
$%a5t $%!"$"/5"‹-
1!"$%)/$%"5(!$75!%$! !5"".5($"5.$8/ !%
" !!5-’$%758"/"5(!$"$!%""5%,27<%.! !!3)ˆ3$8
$!!8)7/ !8"(!%7/!5-
X-€7$%""5(!$-
9
[-5.$8/ "5"..$ !t$.$)7!%.!!33!5i
Š‹Žk7)Š‹Ž!%()77 !!3-
^3"5(!$5")' 2%88(3".5.$8/725.!7$%"!!3)77!/ !
!"!%5>!5, $ a5-
^3"5(!$5"7<$"5,!2" !!3".%5.$8/.$ X)XŽ
!"! " !!3)[)[Ž!a8273.%$%%3-
5.$8/$%%3.<$% 7 "!2" !!3"<$5<.!!!3-53 >2
5.$8/ !!3"5(!$. 5 $ !.%|(37>"5(!$%"$8/ !%
!5![]V2.!).35.73.$$%%3!t< t-
1"2•."2"%"$! !!5"5(!$"5. 5d<5(> b.!5"e)! <f5.!
"5.$8/$%%3.3%!$! !!373.$$%%3-
Y-6%"!""!5>5% 5-"53!,"5!." f!(8/$8"5(!$
"! !$.! !> YW-
Установку п дключення св тильника повинен виконувати фах вець -
електромонтажник, в дпов дної квал ф кац ї.
Габаритні та установочні розміри світильника
X-
Схема пі ключення
X-+f 5.$8/ !!3"5(!$. 5" !!3-
[-+f $8/ !53"5(!$. 5" !!37 2%8"!!3 5X]XW„-
10
Y-+f 5.$8/ !!3"5(!$. 5" !!37 2%("!.,"
5S-
V-+f 5.$8/ !!3"5(!$. 5" !!37<$ 7 "!2" !!3-
T-+f 5.$8/ !!3"5(!$. 5" !!37 2%("!.,"
5X]XW„<$ 7 "!2" !!3-
Гарантійні обов’язки
]
•".]"<!$7<"†37%|(3< 7$>"!"5. !%"/75!"5(!$)3$,
",>"7.%! 7"!$%a37%"!(!t $%a5t.!!5
"!%322!5,!2 5!%-
]
+"5(!$|<%2"%8/.-%!"a5"5(!$! <f5.! .</
"5("5(!2.%%.3,2<%2"%"!!3< !%-•".]"<!$!
! "5."5.(!5! $ !%|")"ˆ37!57<%.5" (!]!!
<!, a5(!t f!5$"5.%!5"5(!2.%%."5(!$
.3,2<%2"%"!!3< !%-
]
c!5,!, 5!]YZ53a5"7."$"5(!$-
]
c!5,!57<"ˆ37!!3! "7!8(3'.75!"5.5!$5"k<"!f" f!(
$"f/!"a 5 $%a5t-
]
c!5,!, 5!!<$ 7 "!2" !!3d"38(3"$ $57
$%%3!8< |8e)$!$! ! %"5!!3"5 !!3d'
"38(3< 7"5(!$5"e)!"(X[d."!.a3(e53a5"7."$-
]
+"5",5$322!5,!2 5!%7< 52|(3!5"!5! !/ bW`"5.
73" !2!5!(!2"5"2$%)7!/ !!3$ 3"!8$5!t %
<(.%f7!/ !($ ("!f$5!t %322!5,!2
5!%]725.!7!" . !"ch+€TVYTW-
]
c!537< 52|(33277!/ !2$%7%")'7<$)!5
$%a53"5(!$5"".(3 a557"! f!5/! !5
"5."5.!.!"5<-
]
5!%<"5(!$5""!(!f$5/!f%"f.!!5"
!% $%a5t!"(i
{$5"].3"5(!$5")$%0</!/!d758"/e3$f"2" !57
5 !f 55"-
XW$5"].35!>f"5(!$5"-
11
]
*<!$7>|7<8"!"! !!375!"$!%$a58"<%'$'%8(
"/5""5-652)"<!$! ! "5."5.(!57"5 /$
$)'"!$.%$%-
]
•< J2!!3J!%"!!3-
+"5(!$"!!57< 523"7$f%ff)"58"!f5' !!3f
%5"5.][T.pTW•+"5.!!5,"25! <5(> {W`- .%$""%
"2-
!%""%$"a5"<!$<%.(]3$".!%7%"7f%"5.
f!5/!f>$. !(< 7 .!(2""%k !f.5"-
JBD)JQ$%%3i %!,.57!][W•B.pYT•B
"%7< 52!!5!.5"$% $ !.%|(3".73.$%%35"]T
a$5"73.%73.%-
=27!%
j5(>. (!%5!ka58* 7!,!!>%,5GGG-ƒNC@FO-NC@
k!< 7$>"!t23/t5!5tWWY{WVVYZV[V[V
12
“n•x:#
Жеткізілім жиынтығы
]
=.).!]X
]
).!]X
]
h).!]X
Мін етті және жалпы мәліметтер
]
$5555 5!>>9)9,$5725>59$7. 5!. d9..9!.e
}$5>55$];.9}! !.555$~,],.999!.9%~>5!!;!-
]
=>99w%!.9%$75!!.5%>5! !9w97 $ %2 !599
%999;<.9-
]
=>96h€WWV0[WXXs !"(5<.9.9w%557.525%9s)€+
W[W0[WXXs f!$9..9w• $2!5$~, 5.5525s)&v&+BSŒr
XT][WWVd!.%39<2 %5. . !$ ! %5e}! &v&+€TXYXb-Y-[][WWZ
d2!39%>99e9!},$ $ .5-
Мін еті және жалпы мәліметтер
]
~, 5!. $ ! %< 2 !$ 7. >>>9 ! >!.,
9~257%2 <,.9-
]
•;!9 2 %97 5 2 !>>99
g$%a3%;9,99!.9-
]
=>99w9!99$75! W)T$ >99!
%~$5!.525!> $ ,5!. ,!%9$ $-
]
=>99>9<~5!2 !>>99g$%a3%;9,9
9!.9-
]
=>997< 5w57< !<> $ %2 )!. %2 !
72 %2 9,99!.9-#%9<;!;.,.
>>99%$75! !. %9%$ $-
]
=>9>%%9>9;9!9w;;9$ ! %5$9
$57< ,5!5>%%<9! $ %9!;9!..} . !.5
}! &v&+€&•6ZWTU{]X][WXX9!,-
]
=>999%>%;9> !<%;9,9
9!.9-
Пай алану және орнату қон ыру ережелері
=>99w,.!%s9!%>9.9wg $!.9;99! f!$9,.!%
5! s},$ $ %$ $-
h!%)>.97%}! $! !5%99% $!99;!$ 7. ~257%2
<.9-=>99w>>99>9!!;!,9!<9! 55!.55!. %!;!
!7% -
13
X-=..9!!9w97-
[-Š‹Žk7)Š‹Ž!() 2 ,9%39>9!,99) $$75!5w
9.9!$ 999w97-
•9> $< %$75<29<>.~>5!Ž5>$57< 25. $ 52 !w<%;
},$ -
25725 $)[)[]],9%< 3 !.X)X9;!9
$ !.5%<299.<>..9-
j$<.9<55$$ < 3 7 "5$ $9w97-: 52 >;>!!!
$ ,5!>j 3!973.%~>5![]V;%9.9%9!9.9-
v$ %: 52 db$~!! !9e<!>%9><,!99)< 3!9w
<.9%~>5!< 3!99% -
Y-6%9< . 25 $> 2 !9w97-=..9w;9!~$ 5!. 25}% w9%9YW
]. !$ <%95-
Шамшырақты орнату және қосу жұмыстарын маман - б л кт л г сәйкес
электрмонтаждаушы орындауы керек.
Шамшырақтың габариттік және орнату өлшем ері
X-
Қосу сызбасы
X-=..9w%!.9% 55! 9%97<9-
[-=>99X]XW„ 999 %5%< %>59;;%f 9-
14
Y-=..9wS~, 5<,9!> ,5!.," 5<%!.9% 55! 9%
97<9-
V-€ 7 "5$%!.9%<29<%!.9% 55! %<9-
T-X]XW„~, 5<,9!>>>99w 5$ 5 5!.," 5< $ !.5%
55! %f 9}! 7 "5$ $ !.5%<29-
Кепіл ік мін еттемелері
]
“!.5%>57%9$ 5.5$ 75$ 7 w5!. 99,.!9;!}! !% 5
;!;.,.9%>9!9w$5!}5! !95 !>9!>>99997
!. %2 ! 9%;5!. ! .5-
]
=>997 $ %9;99<<9.9-=>99!.9;!.!9w
$5!97 $ %! !. %$ 75!. 2w$ . 2557 $57%5!97 %
-“!.5%>5]7%9>>99w f!$997 $ %! !. %
99!$57%~>5!>>9 $5! $57%<;!$ 7. 99
99! !,9<.9.9.%;<,!99>9;9!..9 ,.5
}! ;!%9 -
]
6 5.5$ 755]>>9 $5752 !$~!! !<YZ,-
]
6 5.5$5!. 5g$%a3<99!.<3;!< 5w}! $< .5w
72 %5! 9!.,.9-
]
€ 7 "5$ $ !.5%<$9!9wd$$%%3< 39 !! $575 5!e)
!9 !<52 9!.9%.9<%~, 5!5w%>99!9w$ 5.5$ 755
$5752 !$~!! !<X[d! $5e,.9,.9-
]
:9;9!9$ 5.5$ 755!5w<99!.9!99!!!9;9!9!!bW`
! . w2 ,5!. .9)$ 5.5$ 755!5w<9!.72 52 !~
%9!9w}!5}! 72 52 !~ %9!9w 52 !
}!. 5!5w%;9]ch+€TVYTW$ 552 !}!. 2 },$ -
]
:!%)!.9%}! 97 $ %5!52 < 52 !},$ $ 5!
<)$ 5.5$$ 52 ! 752 . ,5!9!.9-
]
•99$9;.,.!}! g$%a3 5!9!.;!$ 7.
>>9.9w.99 755$ 5. ,<.9i
{9]$%9}! 0! $9<525d>>99>e .!
;!)
XW9]<>..~>5!-
15
]
“!.5%>5. 9<,9!9w999!9!% 5!%9!.
72 5 !257%9;9<.9-+!9 !)!.5%.5<<99!.;9<
5 !<. ~>5!%9<,.9-
]
s+%}! 9.%-
=>9<9);) . 5 5!~,],.) %9][T !pTW•+)
}! 9999;.99;9{W`].!9,%95-”;9 %5!
< !57-
9.%!.5%>5!5w9!.)$5$5w$ 7$ 2 !~5 !) f!$9
<~5!%. !}! 5$ ,} %5! !)k 9%9!]>>9!!;!99<
;.,.~$5!-s
JBD)JQ$$%%39i %9.7!.9][W•B]!pYT•B. ,5!
:99.!%9%~>5!$$%%3%!.9%9]T%97.!.9%
a$5 !5 !>9;%99!9.9
^~$ !w<9
9957<57.5w" <],997.GGG-ƒNC@FO-NC@$ 97-
25! 55!5w k!9{{WWWUU]bb]bW
16
•
DELIVERY SET
]
@JJHA)FNK]X
]
)FNK]X
]
rNzPA)FNK]X
FUNCTION
]
HANAKKAD@JJHAGJEQJPQEKCHNAJKDAKJPADLCHPAAHJ@JEJCCLD@JJKEHEJ‚A)
FRJNDJDKEHJFHA@JKAK-
]
AFNA@AECLEQA@JJHAJPQEKCHNAJK‚JRAJEQALNECHOCHJKFANJJ…ADKAH‚JNA-
]
@JJHANCHHAKFCDKECEQAKLAEOHA–JHA@AEKSBZWTU{][][)TTWXT-
SAFETY NOTICE
]
A‚AHGCHzCEQA@JJHAGQA‚CEPAJKKGJENQADC-
]
CCECFAHEAEQA@JJHAGJEQCEFHCEANEJ‚APHCDJP-
]
rCKJEJCEQA@JJHAEC‚CJDCP‚JAGJPJECEQA@JJHAE
DJKENACLAKKEQW-T@-
]
‡OCFAHEAEQA@JJHAJLEQADJLLKAHJKD@PAD-
]
ƒQAJPQEKCHNANCEJADJEQJK@JJHAKQCORAHAFNADRO
EQA@LNEHAHCHQJKKAH‚JNAPAECHKJ@JH–JLJADFAHKC-S
NKACL@LNEJC)J@@ADJEAOFPEQA@JJHALHC@EQA
@JKKFFO-
]
@JJHAQKFKKADQJPQ‚CEPAEAKELCHJKEJCDAANEHJN
KEHAPEQNNCHDJPECSBZWTU{]X-
]
CCENC‚AHEQA@JJHAGJEQJKEJP@EAHJ-
INSTALLATION AND OPERATION RULES
ƒQA@JJHAKQCDRAKADNNCHDJPECŠŒEDHDNCDACLNKEC@AHAANEHJNJKEEJCK‹-
SKEEJC)NAJPDHAFNJPCLEQANC@FCAEKKQCDRADCACOGJEQEQA@JFCGAH
CLL-ƒQADJLLKAHKQCDRANAADGJEQKCLENCEQD@JDDAEAHPAE-
X-•FNzEQAJPQEJPLJMEHA-
17
[-BCANEFCGAHKFFOGJHAKECEQAEAH@JRCM)EzJPJNCKJDAHEJCEAH@KCLFCHJEOiŽ
FQKA)Ž…AHC)AHEQJP-
\CH@PADJPQEAJPLJMEHAGJHAKKQCDRANCANEADKKQCGCEQAJKJDACLEQARA
dKAA-\JPHAe
\CHJPQELJMEHAKGJEQA@AHPANOFCGAHKFFO)NCANEGJHAKECEQANCANEJPDA‚JNAKX)
XŽEQA@JKFFO)[)[ŽNN@ECHNQHPJPNJHNJE-
BCANEEQANN@ECHECEQAKEDROFCGAHKFFODFEAHJEQAA–JF@AERCM-LEAHEQA
LJHKENCANEJCCLJPQELJMEHAECEQAFCGAHKFFOKOKEA@)JE†KHANC@@ADADECA‚AEQAJPQE
LJMEHARAJPEHADCEC[]VQCHKLCHNQHPJPNN@ECHREEAHO-
IHJP•HJPCPFAHJCDDJKNCANEJCKCLEQAJPQELJMEHALHC@EQAFCGAHKFFOKOKEA@K
d@CHAEQAbDOKe)JE†KANAKKHOECDJKNCANEEQANN@ECHJCHDAHECFHA‚AENN@ECH
DJKNQHPA-
Y-SKEEQANKJPJECEQAJNQACLEQANAJJP-JHPFRC‚AEQAFFAHFCJECLEQAJPQEJP
LJMEHAKQRAEAKEYW@@-
These instructions assume expert knowledge corresponding to a completed professional
education as an electrician.
Overall and installation dimensions, mm
X-
CONNECTION SCHEMES
X-JKNCANEJCKNQA@A-
[-JKNCANEJCKNQA@ALCH@JJHAGJEQX]XW„HAPEADNCEHCPAH-
18
Y-JKNCANEJCKNQA@ALCH@JJHAGJEQSHAPEADNCEHCPAH-
V-JKNCANEJCKNQA@AGJEQRNzFFCGAHKFFO-
T-@JJHA@JKNCANEJCKNQA@AGJEQX]XW„HAPEADNCEHCPAHDRNzFFCGAH
KFFOJE-
WARRANTY
]
ƒQA@LNEHAHKQHAFJHCHHAFNA@JJHAEQEQKRAALCDECRADALANEJ‚ADAH
CH@KAEQHCPQCLECLEQANKEC@AH)KR—ANEECEQAJKEEJCJKEHNEJCKQ‚JPRAA
LCCGAD)DHJPEQAGHHEOFAHJCD-
]
ƒQA@JJHAJKKAH‚JNARADA‚JNA-IQAJKEJPEQA@JJHA)LHAANNAKKKQCDRA
FHC‚JDADLCHKAH‚JNACHHAFJH-ƒQA@LNEHAHJKCEHAKFCKJRADGJCENC@FAKEAO
AMFAKAKHAEADECNCKEHNEJCGCHz)HAE‚AQJNAKAENJNKAEQAHAFJHKJEAJKCEHADJO
NNAKKJRA-
]
IHHEOFAHJCD]YZ@CEQKLHC@DEACL@JJHADAJ‚AHO-
]
IHHEODCAKCEFFOECNCCHNQPACLFJEADKHLNAKDFKEJNFHEKDHJP@JJHA
CFAHEJC-
]
IHHEOFAHJCDCLA@AHPANOFCGAHKFFOJEKdKFFJADGJEQHANQHPARAREEAHOeD
J@JEJCNCEHCKOKEA@NC@FCAEKdKFFJADGJEQCE@JJHAKeJKX[dEGA‚Ae@CEQK
LHC@DEACLDAJ‚AHO-
]
@JCKLMA‚AJKEAKEbW`CLEQAC@J‚ADHJPEQAGHHEOFAHJCD-
]
IHHEOGJNC‚AHEQAAEJHAFAHJCD)PJ‚AEQEKKA@RO)JKEEJCDCFAHEJCCL
@JJHAKHAQDADROKFANJJ…ADEANQJNFAHKCADNNCHDJPECEQA@JJHAˆK
@-
]
ƒQAKAH‚JNAJLACLEQA@JJHAKDAHCH@NJ@EJNNCDJEJCKKR—ANEECJKEEJCD
KPAJKEHNEJCKJKi
{OAHKŽLCH@JJHAKGJEQRCDOD0CHCFEJNFHEKdDJLLKAHe@DACLFCO@AHJN@EAHJK-
XWOAHK]CEQAH@JHJAK-
]
ƒQA@LNEHAHHAKAH‚AKEQAHJPQEEC@zA@CDJLJNEJCKECEQAFHCDNEEQEJ@FHC‚AJEK
AD]KAHFAHLCH@NA-CHAC‚AH)EQA@LNEHAHJKCEJRALCHEOFCPHFQJNDCEQAH
AHHCHKEQE@OQ‚ACNNHHADJFHJEJP-
19
]
ŒECHPADEHKFCHEEJC-
ƒQA@JHJAKKQCDRAKECHADJNCKAD)DHOD‚AEJEADFNAKGJEQ@RJAEEA@FAHEHA
LHC@][TECpTW•+DHAEJ‚AQ@JDJEOAKK{W`-AAFGOLHC@GEAH-
ƒHKFCHEEJCJ@LNEHAHˆKFNzPANCDRADCAROO@CDACLEHKFCHEKCPK
FHCEANEJCLHC@@ANQJND@PADFHANJFJEEJCJKFHC‚JDAD-
JBD)JQREEAHJAKiEA@FAHEHAHPA][W•BECpYT•B
HJPCP]EAH@KECHPALCH@CHAEQQLCLOAHJEJKHANC@@ADADECHANQHPAREEAHJAKŽ
TNONAKCLNQHPJPDDJKNQHPJP-
BC@FOKE@F
GGG-ƒNC@FO-NC@
CEJAWWVU{UTTWTU{ZXX
16.07.2018 11:50:08
20
Other manuals for BARKHAN LED Series
1
This manual suits for next models
6
Table of contents
Languages:
Other Lighting Technologies Lighting Equipment manuals
Lighting Technologies
Lighting Technologies SLICK.PRS ECO LED 30 5000K User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies INOX User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies OWP ECO LED User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies ARS/S User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies LZ.OPL ECO LED User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies SKYLINE LED/M User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies BARKHAN LED Series User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies ADV/K Series User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies LED MALL LINE User manual
Lighting Technologies
Lighting Technologies INOX User manual
Popular Lighting Equipment manuals by other brands
Generay
Generay RGB Series user manual
Heath Zenith
Heath Zenith DualBrite 4298 Installation and operating instructions
Kendal Lighting
Kendal Lighting AC-8354 Installation instuctions
Flowtoys
Flowtoys Crystal System guide
LUX dynamics
LUX dynamics IK10 installation instructions
GE
GE Tetra miniMAX MS GEMS71-1 installation guide
