Lindab Plexus Series User manual

lindab | we simplify construction
PLEXUS Installation instruction
Installations vejledning
Montageanvisning
Asennusohje
Montageanweisung
Istruzioni di montaggio
Instruction de montage
Plexus 60
Plexus 120
Plexus F

lindab | we simplify construction
2
Plexus
10-25
kg !
Contents
Indhold
Innehållsförteckning
Sisällysluettelo
Inhalt
Sommario
Contents - FR
Symbols
Symboler
Symboler
Symbolit
Symbole
Simboli
Symbols - FR
UK - Hot water
DK - Varmt vand
SE - Varmt vatten
FI - Kuuma vesi
DE - Heißes Wasser
IT - Acqua calda
FR - Eau chaude
UK - Cold water
DK - Koldt vand
SE - Kallt vatten
FI - Kylmä vesi
DE - Kaltes Wasser
IT - Acqua fredda
FR - Eau froide
UK - Heavy Load - 2 man job
DK - Tungt - 2 mands job
SE - Tungt - 2 mans jobb
FI - Raskas työ - 2 henkilöä
DE - Schwere Last - Arbeit für zwei Personen
IT - Pesante carico - Manipolazione da parte di due persone
FR - Heavy Load - 2 man job
UK - Supply air 360º
DK - Supply air 360º
SE - Supply air 360º
FI - Supply air 360º
DE - Supply air 360º
IT - Supply air 360º
FR - Soufflage 360º
Symbols / Symboler / Symbolit / Symbole / Simboli / Symbols - FR 2
Ceiling systems / Loftsystemer / Undertaksystem / Kattojärjestelmät / Deckensysteme /
Sistemi modulari di controsoffitto / Ceiling systems - FR 3
Plexus 60 + 120 4
Plexus F
6
Maintenance / Vedligeholdelse / Underhåll / Huolto / Wartung /
Manutenzione / Entretien 8
Mounting accessories / Montage tillbehør / Montage tillbehör / Asennusohje lisävarusteet /Montagezubehör /
Accessori di montaggio / Accessoires de montage 10
Ceiling systems / Loftsystemer / Undertakssystem / Kattojärjestelmät / Deckensysteme /
Sistemi modulari di controsoffitto / Systèmes de plafond
1, 2, 9, 10, 11, 21, 31, 32
11
Ceiling systems / Loftsystemer / Undertakssystem / Kattojärjestelmät / Deckensysteme /
Sistemi modulari di controsoffitto / Systèmes de plafond
3
12
Ceiling systems / Loftsystemer / Undertakssystem / Kattojärjestelmät / Deckensysteme /
Sistemi modulari di controsoffitto / Systèmes de plafond
4, 5, 6, 7, 8
13
Mounting Plexus F / Montering Plexus F / Montage Plexus F / Asennusohje Plexus F /
Montage Plexus F /Montaggio Plexus F / Montage Plexus F - FR 14
Adjustment diagrams / Adjustment diagrams / Injusteringsdiagram / Adjustment diagrams /
Diagramme zur Einstellung / Tableau de réglage 16

3
lindab | we simplify construction
Plexus
1.
21.
31.
T24/15 = 600 x 600
21. = 625 x 625
31. = 675 x 675
2.
22.
32.
T24/15 = 600 x 600
22. = 625 x 625
32. = 675 x 675
7. Danotile Contur
Ecophon D / DS Rockfon D-XL
8.
9.
Ecophon
Focus DG
Rockfon E10 24
Ecophon E / T24
10. Rockfon E10 15 - Ecophon E / T15
11. Danotile Markant
3. Permanent ceiling
Fast loft
Fast undertak
Kiinteä alakatto
geschlossene Decke
Soffitto permanente
Plafond permanent
Not clenable Ej rensbar
Ej rensbart Ei puhdistettava
Reinigung nicht möglich
Non ispezionable
Not clenable - FR
4.
Dampa Clip In
Dampa Clip In
5.
6. Luxalon Clip-In
Page 11
Page 11
Page 12
Page 13
Page 13 Page 11
Page 11
Page 11
Page 13
Page 13
Page 13
Ceiling systems Loftsystemer Undertakssystem Kattojärjestelmät Deckensysteme Sistemi di controsoffitto Ceiling systems
Overview
Oversigt
Översikt
Yleiskatsaus
Übersicht
Panoramica
Overview - FR

lindab | we simplify construction
4
Plexus
4 x Ø12
B
5
6
A
B
A
ØV
ØH
ØH
B
A
ØV
A5, A6, B5, B6
Measure/weight
Mål/vægt
Mått/vikt
Mitta/paino
Abmessungen/Gewicht
Misure/peso
Dimension/Poids
Possible connections
Mulige tilslutninger
Anslutningsmöjligheter
Liitosvaihtoehdot
Anschlußmöglichkeiten
Connessioni possibili
Connexions possibles
A
mm
B
mm
ØH
mm
ØV
mm
Ceiling type - Lofttype
Undertakstyp
Alakaton tyyppi
Deckentyp
Tipo di soffitto
Type de plafond
I ( S, L, M, H) 60 594 594 125 125/160 1, 2, 3
X ( S, L, M, H) 60 599 599 125 125/160 4, 5, 6, 7, 8
U ( S, L, M, H) 60 599 599 125 125/160 -
Y ( S, L, M, H) 60 575 575 125 125/160 9, 11
Z ( S, L, M, H) 60 584 584 125 125/160 10
I ( S, L, M, H) 62 619 619 125 125/160 21
I ( S, L, M, H) 67 669 669 125 125/160 31, 32
I S 120 594 1194 125 160 1, 2, 3
X S 120 599 1199 125 160 4, 5, 6, 7, 8
Y S 120 575 1174 125 160 9, 11
Z S 120 584 1183 125 160 10
U S 120 599 1209 125 160 U.S.A. 2' x 2'
F 120 669 1269 125 160 -
I S 122 619 1244 125 160 21
Plexus 120 - 21.4 kg
Plexus 60 - 11.6 kg
!Plexus (I, X, Y, Z) - (S)
=> Øv = 125
Plexus (I, X, U,Y, Z) - (L, M, H)
=> Øv = 160

5
lindab | we simplify construction
Plexus
Plexus I-S-60-12-125-A5 60 Pa
24 l/s
0
60 Pa
24 l/s
0
Plexus I-S-60-12-160-B5
x 2
x 2
Plexus I - S - 60 - 12 - 125 - A5 - 60 Pa - 24 l/s
Plexus I - S - 60 - 12 - 125 - B6 - 60 Pa - 24 l/s
Order code
Bestillings kode
Beställningskod
Tilauskoodi
Bestellcode
Ordinazione
Codification
Example
Eksempel
Exempel
Esimerkki
Beispiel
Esempio
Exemple
Plexus X X XXX 12 XXX XX XX XX
I
X
Y
Z
S
L
M
H
60
62
67
120
122
Ø12
(2 x 2 )
Ø125
Ø160
( x1 )
A5 / A6
B5 / B6
- Preset static pressure
before nozzles [Pa]
- Forudindstillet statisk
tryk før dyser [Pa]
- Förinställt statiskt tryck
före dysorna [Pa]
- Esisäädetty
suutinpaine [Pa]
- Voreingestellter sta-
tischer Druck vor den
Düsen [Pa]
- Pressione statica
preimpostata a monte
degli ugelli [Pa]
- Preset static pressure
before nozzles [Pa] - FR
- Preset airflow [l/s]
- Forudindstillet
luftstrøm [l/s]
- Förinställt luftflöde [l/s]
- Esisäädetty ilmavirta [l/s]
- Voreingestellter
Luftvolumenstrom [l/s]
- Portata d’aria
preimpostata [l/s]
- Preset airflow [l/s] - FR
x 2
x 2

lindab | we simplify construction
6
Plexus
B Ø125/160
1
A Ø125
2 x Ø12
A1, A2, B1, B2
Measure/weight
Mål/vægt
Mått/vikt
Mitta/paino
Abmessungen/Gewicht
Misure/peso
Dimension/Poids
Possible connections
Mulige tilslutninger
Anslutningsmöjligheter
Liitosvaihtoehdot
Anschlußmöglichkeiten
Connessioni possibili
Connexions possibles
A
mm
B
mm
ØH
mm
ØV
mm
Weight
kg
F ( S, L, M, H) 60 669 669 125 125/160 17.2
F S 120 669 1269 125 160 31.7
Plexus F
!Plexus (F) - (S)
=> Øv = 125
Plexus (F) - (L, M, H)
=> Øv = 160

7
lindab | we simplify construction
Plexus
F-S-60-12-160-B2
Plexus F-S-60-12-125-A1 60 Pa
24 l/s
0
60 Pa
24 l/s
0
Plexus F-S-60-12-160-B2
x 2
x 2
Plexus F - S - 60 - 12 - 125 - A1 - 60 Pa - 24 l/s
Plexus F - S - 60 - 12 - 125 - B1 - 60 Pa - 24 l/s
Order code
Bestillings kode
Beställningskod
Tilauskoodi
Bestellcode
Ordinazione
Codification
Example
Eksempel
Exempel
Esimerkki
Beispiel
Esempio
Exemple
Plexus X X XXX 12 XXX XX XX XX
F S
L
M
H
60
120
Ø12
(2 x 2 )
Ø125
Ø160
( x1 )
A1 / A2
B1 / B2
- Preset static pressure
before nozzles [Pa]
- Forudindstillet statisk
tryk før dyser [Pa]
- Förinställt statiskt tryck
före dysorna [Pa]
- Esisäädetty
suutinpaine [Pa]
- Voreingestellter sta-
tischer Druck vor den
Düsen [Pa]
- Pressione statica
preimpostata a monte
degli ugelli [Pa]
- Предустановленное
статическое давление
перед соплами [Pa]
- Preset airflow [l/s]
- Forudindstillet
luftstrøm [l/s]
- Förinställt luftflöde [l/s]
- Esisäädetty ilmavirta [l/s]
- Voreingestellter
Luftvolumenstrom [l/s]
- Portata d’aria
preimpostata [l/s]
- Предустановленный
расход воздуха л/c
x 2
x 2

lindab | we simplify construction
8
Plexus
Click !
Click !
Click !
Click !
Service wires
Service wirer
Servicevajrar
Huoltovaijerit
Service Drähte
Cavi per manutenzione
Service wires - FR
Maintenance
Vedligeholdelse
Underhåll
Huolto
Wartung
Manutenzione
Entretien

9
lindab | we simplify construction
Plexus
A
A
B
B
A
C
B
x2
x2
X
Plexus 60 => X = 25 mm
Plexus 120 => X = 15 mm
Plexus 60
Plexus 120
M4x30
UK - Battery can only be lowered when water is connected by Flex-tubes
DK - Batteri kan kun nedfælles når vand tilsluttes med Flex-slange
SE - Batteriet kan endast nedfällas då Flex-slanger används till vattenanslutningarna
FI - Patteri on laskettavissa vain Flexi-putkiliitoksilla
DE - Batterie kann nur gesenkt werden, wenn Wasser durch Flexschläuche
angeschlossen wird.
IT - La batteria può essere rimossa solo in caso di collegamento acqua con tubi Flex
FR - Battery can only be lowered when water is connected by Flex-tubes
Maintenance
Vedligeholdelse
Underhåll
Huolto
Wartung
Manutenzione
Entretien
!
UK - Do not unscrew completely !
DK - Skru ikke helt ud !
SE - Skruva inte helt ut !
FI - Do not unscrew completely !
DE - Nicht vollständig lösen !
IT - Do not unscrew completely !
FR - Do not unscrew completely !
!

lindab | we simplify construction
10
Plexus
x4
x4
Ø3
x4
M6
A
A
B C D
B C D E
Mounting accessories Type 2
Montage tilbehør Type 2
Installationstillbehör Type 2
Asennuslisävarusteet Tyyppi 2
Montagezubehör Typ 2
Accessori di montaggio Tipo 2
Accessoires de montage Type 2
Mounting accessories Type 1
Montage tilbehør Type 1
Installationstillbehör Typ 1
Asennuslisävarusteet Tyyppi 1
Montagezubehör Typ 1
Accessori di montaggio Tipo 1
Accessoires de montage Type 1