Lindab LAD User guide

lindab | we simplify construction
LAD Mounting instruction
Montage vejledning
Montageanvisning
Asennusohje
Montageanweisung
Istruzioni di montaggio
Инструкция по монтажу

mm kg
125 0.1
160 0.1
200 0.2
mm kg
250 0.3
315 0.5
400 0.6
Mounting LAD
2
lindab | we simplify construction
We reserve the right to make changes
2009-02-12
1 x
Maintenance
Vedligeholdelse
Underhåll
Huolto
Wartung
Manutenzione
Обслуживание
Parts list
Stykliste
Stycklista
Osaluettelo
Einzelteile
Lista componenti
Спецификация
UK - The diffuser can be demounted and vacuum cleaned by using a
smooth nozzle brush or wiped off by using a sponge or soft cotton
cloth firmly wrung in pure water.
DK - Diffusoren kan demonteres og støvsuges med et blødt børstestykke
eller aftørres med en fugtig klud.
SE - Donet kan demonteras och dammsugas med ett mjukt borstmun-
stycke eller torkas av med en fuktig trasa.
FI - Laite voidaan puhdistaa imurilla käyttäen pehmeää harjaosaa tai se
voidaan pyyhkiä kostutetulla kangasliinalla.
DE - Der Durchlass kann zur Reinigung demontiert werden.
Die Reinigung erfolgt entweder mit einem Staubsauger mit einer
weichen Düsenbürste oder mit einem weichen Baumwolltuch, das in
klares Wasser getaucht und gut ausgewrungen wurde.
IT - Il diffusore può essere pulito con una spazzola morbida oppure con
una spugna o un panno di cotone leggermente umidi.
RU - Диффузор можно очищать, используя гладкую щетку, вытирать
губкой или влажной сильно отжатой хлопчатобумажной тканью.
Measure/weigth
Mål/vægt
Mått/vikt
Mitta/paino
Abmessungen/Gewicht
Misure/peso
Размер/вес

Mounting LAD
3
lindab | we simplify construction
We reserve the right to make changes
2009-02-12
2. - LAD
1. - LAD

UK - Here you can find product updates/mounting
instructions and support telephone number/mail.
www.lindab.com
Right to alterations reserved.
DK - Her kan du finde seneste produkt opdateringer/
montagevejledninger samt support tlf. nr/mail.
www.lindab.dk
Ret til ændringer forbeholdes.
SE - Här kan du alltid hitta senaste produktuppdater-
ingarna/montageanvisningarna samt support tel. /e-mail.
www.lindab.se
Rätt till ändringar förbehålles.
FI - Täältä löydät uusimmat tuotetiedot ja asennusohjeet
sekä tuotetuen yhteystiedot.
www.lindab.fi
Oikeus muutoksiin pidätetään.
DE - Hier finden Sie aktuelle Produktinformationen/
Montageanleitungen und Telefonnummer/ E-Mail-
Adressen der Ansprechpartner.
www.lindab.de
Änderungen vorbehalten.
IT - Qui potete trovare istruzioni di montaggio, informa-
zioni sul prodotto ed un supporto tecnico qualificato
Tel. [phone] - e-mail: [email protected]
www.lindab.it
Soggetto a modifica senza obbligo di preavviso.
RU - Здесь вы можете найти обновления изделия/
инструкции по монтажу и техн. поддержку по тел. /
электронной почте.
www.lindab.ru
Сохраняется право на внесение изменений
Do you have trouble finding your local contacts
please go to:
www.lindab.com
LAD-12022009
Support
Hjælp
Hjälp
Tuotetuki
Unterstützung
Supporto
Помощь