LIVARNO LUX 300257 User manual

5M LED STRIP LIGHT
IAN 300257
RUBAN LED 5 M
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
LED-BAND 5 M
Bedienings- en veiligheidsinstructies
LED-BAND 5 M
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
5 M LED STRIP LIGHT
Operation and Safety Notes
LED-BÅND 5 METER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger

GB/IE/NI Operation and Safety Notes Page 5
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 17
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 29
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 42
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 54

A
6
3
7
2
5
84

B
1
2
10
3

5GB/IE/NI
List of pictograms used............................................ Page 6
Introduction....................................................................... Page 6
Intended use............................................................................ Page 6
Parts description...................................................................... Page 7
Technical data......................................................................... Page 7
Scope of delivery.................................................................... Page 7
Safety notes...................................................................... Page 8
Safety instructions for batteries/rechargeable batteries ..... Page 10
Before use........................................................................... Page 11
Mounting............................................................................. Page 11
Start-up ................................................................................. Page 13
Switching the product on/off using the IR remote control ..... Page 13
Controlling the light effects using the IR remote control ....... Page 13
Changing the battery.............................................................. Page 14
Cleaning and care........................................................ Page 14
Disposal................................................................................ Page 14
Warranty............................................................................. Page 15

6 GB/IE/NI
List of pictograms used
Direct current LED lifespan
Alternating current Protection class
Independent lamp
controlgear
Short-circuit-proof
safety isolating
transformer
Number of LEDs
approx. 5m
LED strip length
5m LED Strip Light
Introduction
We congratulate you
on the purchase of
your new product. You
have chosen a high quality prod-
uct. The instructions for use are
part of the product. They contain
important information concerning
safety, use and disposal. Before
using the product, please famil-
iarise yourself with all of the
safety information and instruc-
tions for use. Only use the prod-
uct as described and for the
specified applications. If you
pass the product on to anyone
else, please ensure that you also
pass on all the documentation
with it.
Intended use
This product is intended
for use in indoor envi-
ronments and only for
private, domestic purposes and
not for use in other applications.
The product can be used on all
normally flammable, smooth sur-
faces. The product is not intended
for commercial use. The manufac-
turer is not liable for damage
caused by improper use.

7GB/IE/NI
Not suitable for
household room
illumination.
Parts description
1Plastic clip
2Connection cable
3LED strip
4Power adaptor
5Double-sided adhesive tape
(for LED controller)
6LED controller
7Infrared receiver
8IR remote control
9Battery
10 Double-sided adhesive tape
(on the back of LED strip)
Technical data
Power adaptor + LED Strip:
Total power
consumption: max. 24W
LED Strip:
Input voltage: 12V ,
max. 20W
Bulbs: 150 x LED; ap-
prox. 0.13W per
LED (the RGB-
LEDs cannot be
replaced)
Chromaticity
coordinate: X < 0.27 or
X > 0.530;
Y < -2.3172 X²
+ 2.3653 X
– 0.2199 or
Y > -2.3172 X²
+ 2.3653 X -
0.1595
Power adaptor:
Input voltage: 100–240V∼
50/60Hz,
max. 1.0A
Output voltage: 12 V , 3A
Protection
class:
Model no.: GQ36-120300-AG
IR remote control:
Battery: 3V lithium
battery, Type
CR2025
Max. range: approx. 6–8m
Scope of delivery
1 LED strip
1 Double-sided adhesive tape
(for LED controller)
1 Power adaptor with
LED-Controller

8 GB/IE/NI
4 Short Connection cable
(10cm)
4 Long Connection cable
(50cm)
1 IR remote control
1 Lithium battery
16 Plastic clips
1 Operating instructions
Safety notes
PLEASE READ THE INSTRUC-
TIONS FOR USE PRIOR TO USE!
PLEASE KEEP THE INSTRUC-
TIONS FOR USE IN A SAFE
PLACE!
KEEP BATTERIES
OUT OF THE
REACH OF
CHILDREN! Swallowing
batteries can cause chemical
burns, perforation of soft tis-
sue, and death. Severe burns
may occur within 2 hours of
swallowing batteries. Seek
immediate medical attention.
Check the product for damage
before use. Never use a dam-
aged product.
This product can be used by
children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given super-
vision or instruction concern-
ing use of the product in a
safe way and understand the
hazards involved. Children
shall not play with the product.
Cleaning and user mainte-
nance shall not be made by
children without supervision.
The extremely
high speed of the lights change
during the colour change
effect can under certain cir-
cumstances result in visual
impairment of children or
predisposed persons (e.g. by
mental illness).
Never use the product if it is
damaged in any way.
Where breakage or damage
to LEDs occurs the product
must not be used/energised
but disposed of safely.
Only use the product with
the components described in
these instructions.

9GB/IE/NI
Do not attach objects to the
product.
CAUTION! RISK OF
OVERHEATING! Do not
operate the product inside
the packaging or when it is
rolled up.
Protect the product from sharp
edges, mechanical loads and
hot surfaces.
Do not expose the product to
high temperatures or moisture,
otherwise the product may be
damaged.
Do not secure with sharp sta-
ples or nails.
Never open a component of
the electrical equipment or
insert anything into a compo-
nent of the electrical equipment.
If the product is not in use for
any length of time (e.g. holi-
days), disconnect it from the
power adaptor 4.
The power cable cannot be
repaired! Should the power
cable be damaged, the prod-
uct must be rendered useless
and must be disposed off ap-
propriately.
Ensure that the available net-
work voltage agrees with the
required input voltage of the
power adaptor before use
(100–240V∼).
Always check the product for
damage before connecting it
to the power adaptor 4.
Always unplug the power
adaptor from the socket be-
fore installation, dismantling
or cleaning.
This product does not contain
any parts that can be serviced
by the user. The LEDs cannot
be replaced.
The product is only suited for
use with the included power
adaptor (model no.
GQ36-120300-AG).
Please note that the power
adaptor continues to draw a
small amount of power even
if the product is turned off as
long as the power adaptor is
plugged into a power outlet.
To switch the product off com-
pletely, unplug the power
adaptor from the socket.
The illuminants are not
replaceable.

10 GB/IE/NI
If the illuminants fail at the
end of their lives, the entire
product must be replaced.
Do not use the rope light
when covered or recessed
into a surface.
Interconnection shall be made
only by the use of the supplied
connectors. Any open ends
must be sealed-off before use.
Do not connect this rope light
to another manufacturer’s
product.
Safety
instructions
for batteries/
rechargeable
batteries
DANGER TO LIFE! Keep
batteries/rechargeable bat-
teries out of reach of chil-
dren. If accidentally
swallowed seek immediate
medical attention.
DANGER OF
EXPLOSION!
Never recharge
non-rechargeable batteries.
Do not short-circuit
batteries/rechargeable bat-
teries and/or open them.
Overheating, fire or bursting
can be the result.
Never throw batteries/
rechargeable batteries into
fire or water.
Do not exert mechanical loads
to batteries/rechargeable
batteries.
Risk of leakage of batter-
ies/rechargeable batteries
Avoid extreme environmental
conditions and temperatures,
which could affect batter-
ies/ rechargeable batteries,
e.g. radiators/direct sunlight.
If batteries / rechargeable
batteries have leaked, avoid
contact with skin, eyes and
mucous membranes with the
chemicals! Flush immediately
the affected areas with fresh
water and seek medical atten-
tion!
WEAR PROTEC-
TIVE GLOVES!
Leaked or dam-
aged batteries/rechargea-
ble batteries can cause burns
on contact with the skin. Wear

11GB/IE/NI
suitable protective gloves at
all times if such an event occu rs.
In the event of a leakage of
batteries/rechargeable bat-
teries, immediately remove it
from the product to prevent
damage.
Remove the batteries/ re-
chargeable batteries if the
product will not be used for
a longer period.
Risk of damage of the
product
Only use the specified type
of battery/ rechargeable
battery!
Insert batteries/rechargeable
batteries according to polar-
ity marks (+) and (-) on the
battery/rechargeable battery
and the product.
Clean the contacts on the
battery/ rechargeable bat-
tery and in the battery com-
partment before inserting!
Remove exhausted batter-
ies/ rechargeable batteries
from the product immediately.
Before use
DANGER
TO LIFE BY ELECTRIC SHOCK!
Before performing any work, first
disconnect the product from the
mains power. Remove the power
adaptor 4from the socket.
Note: Remove all packaging
materials from the product.
Mounting (see Fig. A)
Note: Clean the surface well
onto which you wish to mount the
product. The surface must be clean,
free from grease and dry. Other-
wise the stickiness of the double-
sided adhesive tape (for LED
controller) 5or the double-sided
adhesive tape (on the back of
LED strip) 10 might be limited.
R emove the protective film fr om
the adhesive on the back of
the LED strip 3and attach
the LED strip 3at the de-
sired point.
Attach the LED controller 6
using the included double-
sided adhesive tape (for LED
controller) 5.

12 GB/IE/NI
Connect the LED controller 6
to the LED strip 3.
Note: Ensure when connect-
ing the LED controller 6with
the LED strip 3that you
align the +GRB markings on
the LED controller 6with the
+GRB marking of LED strip 3.
Please ensure that the power
adaptor 4is always acces-
sible.
Insert the power adaptor 4
into the socket before you
turn on the product.
Connecting the 2 LED strips:
Note: A maximum of two 5m
LED strips 3can be connected
and operated with one LED con-
troller 6and one power adap-
tor 4. Otherwise there is the risk
of overloading the components
and fire.
Note: Ensure when connecting
the ends of the LED strip 3
that
y
ou align the +GRB markings on
the ends of the strips with each
other.
Shorten the LED strip
(see Fig. B):
You are able to individually shorten
the LED strip 3. It can be cut with
scissors at the marked position,
as shown in Fig. B. The cut pieces
can be connected together as
shown in the diagram.
Connect as described below:
Remove the protective foil from
the double-sided adhesive tape
(on the back of LED strip) 10
at the ends of the component
pieces of the LED strip 3be-
ing connected.
Firmly press the end of one LED
strip
3
onto the contact sp ikes
of the connection cable 2
so that this pierces the strip
conductor of the LED strip 3
from below.
Note: Ensure that you align
the +GRB markings on the
connection cable 2with the
+GRB marking of LED strip 3.
Press a plastic clip 1onto the
newly-made connection from
above.

13GB/IE/NI
Note: The plastic clips 1
must engage to secure the
connection.
Proceed in the same manner
for forming a contact on the
other end of the connection
cable 2.
Note: The connection cable
2can move in every direc-
tion, unlike the LED strip 3.
The product
contains sensitive solder joints.
Do not lead the LED strip 3
around corners or kink. This
could lead to damage of the
solder joints and malfunction
of the LED strip 3.
Start-up
Switching the
product on/off
using the IR remote
control
Note: The infrared receiver 7is
located on the LED controller 6.
Always aim the IR remote control
8
directly at the infrared receiver 7
for best reception. The range of the
IR remote control 8is approx.
6–8m.
Note: Remove the insulating strips
from the battery compartment be-
fore using the IR remote control 8
for the first time.
Ensure that there are no ob-
stacles between the sender
and the receiver.
Press the ON button on the
IR remote control 8to turn
on the lights.
Press the OFF button on the
IR remote control 8to
switch off the lights.
Controlling the light
effects using the IR
remote control
The following functions
are available:
Button : Increase
lights inten-
sity in 8 steps
Button : Reduce lights
intensity in 8
steps
Button : set red
lights
Button : set green
lights
Button : set blue
lights

14 GB/IE/NI
Button : set white
lights
: select
pre-mixed
colours
Button FLASH:
7 colours flash
Button STROBE: stronger and
weaker getting
white lights
Button FADE: flowing colour
change
Button SMOOTH: RGB colours
flash
Note: The off button on the IR re-
mote control 8is only suitable
for switching off temporarily.
To switch off permanently,
remove the power adaptor 4
from the socket.
Changing the battery
If the range of the IR remote con-
trol 8is reduced, you must
change the battery 9.
To do this, pull the battery
drawer out of the back of the
IR remote control 8and
remove the battery 9(see
Fig. C).
Insert a new battery as shown
in the figure on the back of the
IR remote control 8.
Cleaning and care
DANGER
TO LIFE BY ELECTRIC SHOCK!
Before performing any work, first
disconnect the product from the
mains power. Remove the power
adaptor 4from the socket.
Use only a dry, lint-free cloth
for cleaning.
Disposal
The packaging is made entirely
of recyclable materials, which
you may dispose of at local recy-
cling facilities.
b
a
Observe the marking
of the packaging ma-
terials for waste sepa-
ration, which are marked with ab-
breviations (a) and numbers (b)
with following meaning: 1–7:
plastics/ 20–22: paper and

15GB/IE/NI
fibreboard/80–98: composite
materials.
The product and pack-
aging materials are re-
cyclable, dispose of it
separately for better waste treat-
ment. The Triman logo is valid in
France only.
Contact your local re-
fuse disposal authority
for more details of how
to dispose of your worn-out product.
To help protect the en-
vironment, please dis-
pose of the product
properly when it has reached the
end of its useful life and not in the
household waste. Information on
collection points and their open-
ing hours can be obtained from
your local authority.
Faulty or used batteries/recharge-
able batteries must be recycled
in accordance with Directive
2006/66/EC and its amend-
ments. Please return the batteries/
rechargeable batteries and/or
the product to the available col-
lection points.
Environmental
damage through
incorrect disposal
of the batteries /
rechargeable bat-
teries!
Batteries/rechargeable batteries
may not be disposed of with the
usual domestic waste. They may
contain toxic heavy metals and
are subject to hazardous waste
treatment rules and regulations.
The chemical symbols for heavy
metals are as follows: Cd = cad-
mium, Hg = mercury, Pb = lead.
That is why you should dispose of
used batteries/ rechargeable bat-
teries at a local collection point.
Warranty
The product has been manufactu-
red to strict quality guidelines
and meticulously examined be-
fore delivery. In the event of pro-
duct defects you have legal rights
against the retailer of this product.
Your legal rights are not limited in

16 GB/IE/NI
any way by our warranty detailed
below.
The warranty for this product is 3
years from the date of purchase.
Should this product show any fault
in materials or manufacture within
3 years from the date of purchase,
we will repair or replace it – at our
choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the
date of purchase. Please keep the
original sales receipt in a safe lo-
cation. This document is required
as your proof of purchase. This
warranty becomes void if the pro-
duct has been damaged, or used
or maintained improperly.
The warranty applies to defects
in material or manufacture. This
warranty does not cover product
parts subject to normal wear, thus
possibly considered consumables
(e.g. batteries) or for damage to
fragile parts, e.g. switches, rechar-
geable batteries or glass parts.

17DK
De anvendte piktogrammers legende........Side 18
Indledning ...........................................................................Side 18
Formålsbestemt anvendelse ....................................................Side 18
Beskrivelse af de enkelte dele.................................................Side 19
Tekniske data............................................................................Side 19
Leverede dele...........................................................................Side 20
Sikkerhedshenvisninger.........................................Side 20
Sikkerhedshen- visninger for batterier/akkuer.......................Side 22
Inden ibrugtagningen ...............................................Side 23
Montage................................................................................Side 23
Ibrugtagning.....................................................................Side 25
Tænd/ sluk produkt med hjælp af IR-fjernbetjening ..............Side 25
Styring af lyseffekter med hjælp af IR-fjernbetjening .............Side 25
Batteriskift .................................................................................Side 26
Rengøring og pleje ......................................................Side 26
Bortskaffelse.....................................................................Side 26
Garanti...................................................................................Side 27

18 DK
De anvendte piktogrammers legende
Jævnstrøm LED-levetid
Vekselstrøm Beskyttelsesklasse
Uafhængigt driftap-
parat
Kortslutningsfast sik-
kerhedstransforma-
tor
Antal af LED´erne
ca. 5m
LED-bånd længde
LED-bånd 5meter
Indledning
Hjerteligt tillykke med
købet af deres nye
produkt. Du har beslut-
tet dig for et produkt af høj kvali-
tet. Brugervejledningen er en del
af dette produkt. Den indeholder
vigtige informationer om sikkerhed,
brug og bortskaffelse. Gør dig in-
den ibrugtagning af produktet
fortrolig med alle betjenings- og
sikkerhedsanvisninger. Benyt kun
produktet som beskrevet og til de
oplyste formål. Videregiv alle
papirer, hvis du giver produktet vi-
dere til tredjemand.
Formålsbestemt
anvendelse
Produktet er egnet til
driften indendørs og
kun beregnet til indsat-
sen i private husholdninger og
ikke til brugen i andre anvendel-
sesområder. Produktet kan påklæ-
bes på alle normalt antændbare,
glatte overflader. Produktet er ikke
beregnet til den erhvervsmæssige
brug. Producenten fralægger sig
ethvert ansvar for skader som følge
af uhensigtsmæssig anvendelse.

19DK
Dette produkt er
ikke egnet til rum-
belysning i hus-
holdningen.
Beskrivelse af de
enkelte dele
1Kunststofclip
2Forbindelseskabel
3LED-bånd
4Stikkontakt
5Dobbeltsidet klæbebånd
(til LED-controller)
6LED-controller
7Infrarødmodtager
8IR-fjernbetjening
9Batteri
10 Dobbeltsidet klæbebånd
(på bagsiden af LED-båndet)
Tekniske data
Stiknetdel + LED-bånd:
Effektoptagelse: maks. 24W
LED-bånd:
Indgangs-
spænding: 12 V ,
maks. 20 w
Lyskilde: 150 x LED ca.
0,13W hos
hver LED
(RGB-LED´
erne kan ikke
udskiftes.)
Farvevær-
diandel: X < 0,27 eller
X > 0,530;
Y < -2,3172
X² + 2,3653
X – 0,2199
eller
Y > -2,3172
X² + 2,3653
X - 0,1595
Stikkontakt:
Indgangs-
spænding: 100–240V∼
50/ 60Hz,
maks. 1,0A
Udgangs-
spænding: 12V , 3 A
Beskyttelsesklasse:
Modelnummer: GQ36-
120300-AG
IR-fjernbetjening:
Batteri: 3V litium-
batteri, type
CR2025
Maks.
Rækkevidde: ca. 6–8m

20 DK
Leverede dele
1 LED-bånd
1 dobbeltklæbebånd (til LED-
controller)
1 strømforsyningsstik med LED-
controller
4 korte forbindelsesstykker
(10cm)
4 lange forbindelsesstykker
(50cm)
1 IR-fjernbetjening
1 litiumbatteri
16 kunststofclips
1 betjeningsvejledning
Sikkerheds-
henvisninger
LÆS VENLIGST BRUGSVEJLED-
NINGEN IGENNEM FØR
IBRUGTAGNING! OPBEVAR
VENLIGST BETJENINGSVEJ-
LEDNINGEN OMHYGGELIGT!
OPBEVAR BAT-
TERIER UDEN-
FOR BØRNS
RÆKKEVIDDE! Slugningen
kan forårsage kemiske for-
brændinger, perforering af
bløddelsvæv og død.
Alvorlige forbrændinger kan
optræde indenfor 2 timer ef-
ter slugningen. Opsøg med
det samme en læge.
Kontrollér produktet for skader
inden ibrugtagningen. Tag ikke
et beskadiget produkt i brug.
Dette produkt kan benyttes af
børn fra 8-årsalderen og
opad, samt af personer med
forringede fysiske, følelses-
mæssige eller mentale evner
eller mangel på erfaring og
viden, når de er under opsyn
eller er blevet vejledt med
hensyn til produktet og for-
står de deraf resulterende fa-
rer. Børn må ikke lege med
produktet. Rengøring og bru-
gervedligeholdelse må ikke
gennemføres af børn uden at
være under opsyn.
Gennem den
ekstrem hurtige hastighed
ved lysskiftet kan det hos
børn eller forbelastede per-
soner (f.eks. gennem psykiske
sygomme) under omstændig-
heder komme til indskrænk-
ninger hos synsevnen.
Brug aldrig produktet når De
konstaterer nogle skader.