LIVARNO LUX 300283 User manual

30W LED SPOTLIGHT
IAN 300283
LED-STRAHLER 30W
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
30W LED SPOTLIGHT
Operation and Safety Notes
PROJECTEUR À LED 30W
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
LED-SCHIJNWERPER 30W
Bedienings- en veiligheidsinstructies

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
GB/IE/NI Operation and Safety Notes Page 5
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 13
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 21
DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 29

A
L
N
(L) BROWN
(N) BLUE
(G) GREEN
/YELLOW
B
ca. 2.5m
C
10
9
2
3
4
5
1
11 12 13 11 12 13
6 7 8
14
15
16

5GB/IE/NI
Table of contents
List of pictograms used........................................................................................................Page 6
Introduction...................................................................................................................................Page 6
Intended use........................................................................................................................................Page 6
Parts description..................................................................................................................................Page 6
Technical Data ....................................................................................................................................Page 6
Scope of delivery................................................................................................................................Page 7
Safety notices..............................................................................................................................Page 7
Preparation...................................................................................................................................Page 8
Required tools .....................................................................................................................................Page 8
Prior to installation.................................................................................................................Page 8
Installation.....................................................................................................................................Page 8
Start-up .............................................................................................................................................Page 9
Aligning the motion detector ..............................................................................................................Page 9
Automatic operation ...........................................................................................................................Page 9
Cleaning and Care...................................................................................................................Page 10
Disposal............................................................................................................................................Page 10
Guarantee and Service.......................................................................................................Page 10
Warranty Declaration.........................................................................................................................Page 10
Service address...................................................................................................................................Page 10
Declaration of conformity.................................................................................................Page 11

6 GB/IE/NI
Introduction/Safety noticesList of pictograms used/Introduction
List of pictograms used
Read the instructions! Danger to life and risk of accidents
for infants and children!
Observe the warnings and safety in-
structions! Warning! Danger of electric shock!
For your safety Caution! Danger of explosion!
Safety class I
b
a
Dispose of the packaging and de-
vice in an environmentally friendly
manner!
30W LED Spotlight
Introduction
We congratulate you on the purchase of
your new product. You have chosen a
high quality product. The instructions for
use are part of the product. They contain important
information concerning safety, use and disposal.
Before using the product, please familiarise your-
self with all of the safety information and instruc-
tions for use. Only use the product as described
and for the specified applications. If you pass the
product on to anyone else, please ensure that you
also pass on all the documentation with it.
Intended use
This spotlight is suitable for indoor and outdoor use.
The light can be fastened to any normally inflam-
mable surface. Do not use the light in water. Only
have the installation performed by an authorised
electrician. Any use other than that described above
or any modification of the product is not permissible
and will result in damage. The manufacturer is not
liable for damage caused by improper use. The prod-
uct is not intended for commercial use.
Parts description
1Screw (cable terminal box)
2Cable terminal box
3Wall bracket
4Adjusting screw (mounting bracket)
5Locking screw (motion detector)
6Rotary control SENS (sensitivity)
7Rotary control TIME (switched on duration)
8Rotary control LUX (light sensitivity)
9Motion detector
10 LED light bulb
11 Brown cable
12 Green-yellow cable (protective conductor)
13 Blue cable
14 Transformer (LED converter/driver)
(do not touch)
15 Cable holder
16 Cable gland
Technical Data
Rated voltage: 100–240V∼, 50/60Hz
Rated power: approx. 30W
Power factor: > 0.9
Protection class: I/
Protection class: IP 44 (splash-proof)
Detection angle: approx. 180°
Luminous flux: approx. 2200 lumen
Colour temperature: approx. 5000 Kelvin

7GB/IE/NI
Introduction/Safety notices
Switching cycles: approx. 15000
Maximum
projected area: 0.045m2
Dimensions: 22.4 x 25.3 x 11.5cm
Weight: 1460 g
Model no.: LSL 32 A2
Scope of delivery
1 LED Spotlight
2 ST8 screws (for wall mounting)
2 Washers (16 x 8.4 x 1.6cm)
2 Rawlplugs (for wall mounting)
1 Instructions for use
Safety notices
Damage due to failure to comply with these operat-
ing instructions will invalidate the guarantee! We
assume no liability for consequential damage! We
assume no liability for material damage or personal
injury due to improper handling or failure to comply
with the safety instructions!
DANGER TO LIFE AND ACCI-
DENT HAZARD FOR TODDLERS
AND SMALL CHILDREN! Never
leave children unattended with the packaging
material. The packaging material represents a
danger of suffocation. Children frequently un-
derestimate the dangers. Please keep children
away from the product at all times.
This appliance may be used by children age
8 years and up, as well as by persons with re-
duced physical, sensory or mental capacities,
or lacking experience and/or knowledge, so
long as they are supervised or instructed in the
safe use of the appliance and understand the
associated risks.
Never allow children to play with this device.
Cleaning and user maintenance should not be
performed by children without supervision.
DANGER TO LIFE! During installation keep
children away from the area in which you are
working. A large number of screws and other
small parts are included with delivery. These
may prove life-threatening if swallowed or in-
haled.
EXPLOSION HAZARD! Do not
operate the light in potentially explo-
sive environments containing flam-
mable vapours, gases or dusts.
Do not expose the light to direct sunlight, rain,
snow or ice. The product may otherwise be
damaged.
The light may be mounted to any normally in-
flammable surfaces.
Avoid the risk of fatal injury
from electric shock
Ensure that a qualified electrician, or a person
trained to carry out electrical installations, per-
forms the electrical installation.
Never use the light if any defects have been
identified.
In the event of damage, repairs or other prob-
lems with the light, please contact the service
centre or an electrician.
Never open any of the components of the elec-
trical equipment or insert any objects into the
same components. This will pose a risk of fatal
injury from electric shock.
Prior to installation, remove the fuse or switch
off the circuit breaker 0 setting in the fuse box.
Prior to installation verify the mains voltage on
site corresponds with the operating voltage re-
quired for the light (100–240V∼).
Be careful not to damage lines during installation.
Prevent fire and
injury hazards
RISK OF INJURY! Check every bulb and
lampshade for damage immediately upon un-
packing. Do not fit the light if the bulbs and/or
lampshades are faulty. In this case contact the
service centre for a replacement.
DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DANGER
OF DAMAGE TO PROPERTY! RISK OF
INJURY! Please be sure not to drill into any
electrical wiring, gas or water lines inside the
wall. If necessary, use a cable detector before
drill into the wall.
List of pictograms used/Introduction

8 GB/IE/NI
Installation/Start-upSafety notices/Preparation /Prior to installation /Installation
1m
FIRE HAZARD! Fit the light so that
it is at least 1m away from the mate-
rial to be illuminated. Excessive heat
can result in a fire.
Broken glass must be replaced be-
fore using the light again.
The bulbs cannot be replaced.
Do not look directly into the light source (light
bulb, LED etc.).
To prevent burns, verify the light is switched off
and has cooled down for at least 15 minutes
before touching it.
Safe working
Carefully prepare for assembly and allow your-
self adequate time. Organise all parts and any
necessary additional tools or materials before
starting so they are easy to reach.
Always be attentive! Always pay attention to
what you are doing and proceed with caution
at all times. Never install the light if you are
having difficulty concentrating or do not feel well.
Preparation
Required tools
The tools and materials specified are not included.
This information and these values are non-binding
and are only provided as a reference. The nature
of the material is determined by the individual local
conditions.
- Pencil/making tool
- Voltage tester
- Screwdriver
- Electric drill
- Drill bit
- Screws for wall mounting
- Rawlplugs
- Side cutting pliers
- Ladder
- Spirit level
Prior to installation
Important: The electrical connection must be
established by a qualified electrician or a person
trained to perform electrical installations. This per-
son must be familiar with the properties of the light
and the connection regulations.
Familiarise yourself with all the instructions and
diagrams in this manual, as well as with the light
itself, before you install it.
Before installation ensure that the circuit, to which
the light will be connected, is not energised. To
do so, remove the fuse or switch off the circuit
breaker in the fuse box 0 position.
Use the voltage tester to verify the de-energised
status.
W
hen selecting the mounting location, pa y
attention to the following:
Ensure the area you wish to light will be lit. The
LED spotlight can be adjusted vertically.
Be sure the motion detector 9covers the de-
sired area.
Be sure the motion detector 9is not impacted
by other light sources at night, e.g. yard or street
lighting, as this could impair the function.
Installation
Wall mounting (Fig. C)
Prior to installation, remove the fuse or switch
off the circuit breaker 0 setting in the fuse box.
Hold the wall bracket 3against the wall in the
location you wish to mount it and mark the drill
holes on the wall using the predrilled holes in the
wall bracket 3. If necessary, use a spirit level.
Note: Mount the light at a height of approx.
2.5m to guarantee full functionality of the mo-
tion detector.
CAUTION! RISK OF INJURY! Please refer
to the operating instructions of your electric drill.
Now drill the mounting holes (ø 12mm).
Be careful not to damage the supply line.
Insert the rawlplugs into the bores.
Insert the screws (ST8) into the washers.

9GB/IE/NI
Installation/Start-up
Secure the wall bracket 3to the wall using the
self-tapping screws.
Note: If the mounting position is higher than
3m, use an additional self-tapping screw and
washer (not included).
After mounting, verify the wall bracket 3is
securely fitted.
Open the cable terminal box 2by loosening
the four screws 1.
Now insert the flexible supply cable (Type
H05RN-F 3G 1.0mm2) through the cable
gland 16 and into the cable terminal box 2.
Connect the cable 11 , 12 , 13 with the terminals
L, and N by tightening the screws (see Fig. B).
Secure the flexible supply cable, type H05RN-
F 3G 1.0mm2in the cable holder by tightening
the screws.
Screw the cable gland 16 until it is watertight.
Close the cable terminal box 2using the four
screws 1until it is watertight.
Replace the fuse or switch on the circuit breaker
in the circuit breaker box.
The light is now ready for operation.
Notice:
If the lighting angle is not ideal, switch the light off
and allow to cool down for 15 minutes. Loosen the
adjusting screws 4with a screwdriver and read-
just the lighting angle. Then tighten the adjusting
screws 4.
Start-up
Note: The LED light has a motion detector 9
which responds to temperature changes.
The motion detector 9works best in ambient tem-
peratures below 20 °. A moving object with a tem-
perature near the ambient temperature is difficult to
detect.
Note: The control dials are located below the
motion detector 9(Fig. A).
Note: The maximum range of the motion detector 9
is approx. 12m, the detection radius is approx. 180°.
Note: The horizontal directional angle of the motion
detector 9is approx. 130 °. The vertical direc-
tional angle of the motion detector is approx. 90°.
Do not adjust the motion detector 9with
force. The safety stops could break.
Aligning the motion detector
Note: The detection area must be well within range
of the infrared beams from the motion detector 9.
The view of the detection area must not be obstructed
by objects such as plants etc. Infrared beams cannot
pass through solid objects.
Note: The detection area should run transversely
to the direction of passage and be kept as small as
possible. A large detection area increases the risk
of the light being switched on for irrelevant reasons.
1. First align the motion detector 9horizontally.
2. Then loosen the locking screw (motion detector)
5by turning it counter-clockwise.
3. Now align the motion detector 9vertically and
tighten the locking screw (motion detector) 5
clockwise.
4. Test your settings by walking slowly into the de-
t
ection area. Repeat steps 1 to 3 until you ach ieve
the desired result.
Automatic operation
Adjusting the sensor sensitivity (SENS):
Adjust the sensor sensitivity to your preferences
using the SENS rotary control 6.
Turn clockwise to increase the sensor sensitivity.
Turn counter-clockwise to decrease the sensor
sensitivity.
Note: The further right the rotary control is turned,
the more sensitive the motion detector will be, i.e. it
will already respond to minor temperature changes
within the detection range. If the sensitivity is set too
high, even small animals or movement from leaves
(from trees or shrubs) may already trigger the mo tion
sensor, inadvertently activating the light.
Adjusting the on duration (TIME):
Set the desired switch-on time of the lamp
(5s ± 5s - 10min ± 2min) using the TIME
rotary control 7.
Turn clockwise to increase the on time. Turn
counter-clockwise to decrease the on time.
Safety notices/Preparation /Prior to installation /Installation

10 GB/IE/NI
Declaration of conformityStart-up/ Cleaning and Care/ Disposal/ Guarantee and Service
Adjusting the light sensitivity (LUX):
Set the desired light sensitivity using the LUX
rotary control 8.
Turn clockwise to increase the light sensitivity.
The light is more sensitive to changes in light in-
tensity and switches to automatic mode sooner.
Turn counter-clockwise to decrease the light
sensitivity. The light is less sensitive to changes
in light intensity and takes longer to switch to
automatic mode.
Note: If the LUX rotary control 8is in the po-
sition, the motion detector will work
9
day and ni ght.
If the LUX rotary control 8is in the position, the
motion detector 9will only work at night.
Note: Once the light has been activated by the
motion detector 9, it will remain on for the set
time. If new movement is detected during this time,
the original period will be extended by this set
amount of time.
Cleaning and Care
CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Disconnect the light from the mains circuit before
cleaning. To do so, remove the fuse or switch off
the circuit breaker in the fuse box 0 position.
Do not use solvents, petrol, etc. Otherwise the
light will be damaged.
Never immerse the product in water.
Do not use a garden hose or pressure washer
to clean.
Allow the light to cool off completely.
Only use a dry, lint-free cloth for cleaning.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable mate-
rials, which you may dispose of at local recycling
facilities.
Do not dispose of electric equip-
ment in the household waste!
I
n accordance with European Directive
2012/19/E
C relating to old electrical and elec-
tronic appliances and its translation into national
law, used electrical equipment must be collected
separately and recycled in an ecologically compat-
ible way.
Contact your local council to find about the current
options for the disposal of discarded electrical
equipment.
Guarantee and Service
Warranty Declaration
This product has a 3 year guarantee from the date
of purchase extended only to the original buyer,
not transferable. Please keep your receipt as proof
of purchase. The guarantee applies to material or
manufacturing defects only. It does not cover wear
items or damage caused by improper use. Any
modifications will void the guarantee. This war-
ranty does not limit your legal rights. Please phone
the service centre for guarantee claims. This is the
only way to return your product free of charge.
Service address
Atlanta Electronics GmbH
Gernotstr. 18
44319 Dortmund, GERMANY
GB
[phone]
E-Mail: [email protected]
IAN 300283
Please have your receipt and the article number
(e.g. IAN 12345) ready as your proof of purchase
when enquiring about your product.

11GB/IE/NI
Declaration of conformity
Declaration of conformity
The CE mark was applied in accordance with the
following European directives.
The relevant documents have been archived and
can be requested as necessary.
2014/35/EU Low Voltage Directive
2014/30/EU EMC Directive
2011/65/EU (RoHS II)
2009/125/EC Ecodesign Directive
Start-up/Cleaning and Care /Disposal /Guarantee and Service

12
Table des matières

13FR/BE
Légende des pictogrammes utilisés..........................................................................Page 14
Introduction...................................................................................................................................Page 14
Utilisation conforme ............................................................................................................................Page 14
Descriptif des pièces...........................................................................................................................Page 14
Caractéristiques techniques................................................................................................................Page 14
Contenu de la livraison.......................................................................................................................Page 15
Indications de sécurité .........................................................................................................Page 15
Préparation...................................................................................................................................Page 16
Outils nécessaires ...............................................................................................................................Page 16
Avant l‘installation..................................................................................................................Page 16
Montage...........................................................................................................................................Page 17
Mise en service...........................................................................................................................Page 17
Orienter le détecteur de mouvement .................................................................................................Page 17
Mode automatique.............................................................................................................................Page 18
Nettoyage et entretien........................................................................................................Page 18
Mise au rebut...............................................................................................................................Page 19
Garantie et service après-vente ..................................................................................Page 19
Déclaration de garantie .....................................................................................................................Page 19
Adresse du service après-vente..........................................................................................................Page 19
Déclaration de conformité................................................................................................Page 19
Table des matières

14 FR/BE
Légende des pictogrammes utilisés/Introduction
Légende des pictogrammes utilisés
Lisez les instructions! Danger de mort et d'accident pour
les enfants en bas âge et les enfants !
Respectez les avertissements et consi-
gnes de sécurité !
Avertissement ! Risque
d'électrocution !
Conduite à adopter Attention ! Risque d'explosion!
Classe de protection I
b
a
Mettez l'emballage et l'appareil au
rebut dans le respect de
l'environnement !
Projecteur à LED 30 W
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de
votre nouveau produit. Vous avez opté
pour un produit de grande qualité. Le
mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit.
Il contient des indications importantes pour la sécu-
rité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire
consciencieusement toutes les indications d‘utilisa-
tion et de sécurité du produit. Ce produit doit uni-
quement être utilisé conformément aux instructions
et dans les domaines d‘application spécifiés. Lors
d‘une cession à tiers, veuillez également remettre
tous les documents.
Utilisation conforme
Ce projecteur est conçu pour être utilisé à l‘intérieur
et à l’extérieur. Cette lampe peut être fixée sur toutes
les surfaces normalement inflammables. N‘utilisez
jamais la lampe dans l’eau. L‘installation doit être
exclusivement réalisée par un électricien agréé. Toute
utilisation autre que celle décrite ci-dessus ou modi-
fication du produit est interdite et entraîne l’endom-
magement du produit. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages résultant d‘une
utilisation non conforme. Le produit n’est pas destiné
à une utilisation commerciale.
Descriptif des pièces
1Vis (boîtier de connexion de câbles)
2Boîtier de connexion de câbles
3Fixation murale
4Vis de réglage (étrier de montage)
5Vis de blocage (détecteur de mouvement)
6Bouton de réglage SENS (sensibilité)
7Bouton de réglage TIME (durée d’éclairage)
8Bouton de réglage LUX (photosensibilité)
9Détecteur de mouvement
10 Ampoule LED
11 Câble marron
12 Câble vert-jaune (conducteur de protection)
13 Câble bleu
14 Transformateur (LED convertisseur/pilote)
(ne pas toucher)
15 Support de câble
16 Presse-étoupe
Caractéristiques techniques
Tension nominale : 100–240V∼,
50/60Hz
Puissance nominale : env. 30W
Introduction/Indications de sécurité

15FR/BE
Légende des pictogrammes utilisés/Introduction Introduction/Indications de sécurité
Facteur de puissance : > 0,9
Classe de protection : I/
Indice de protection : IP 44 (article protégé
contre les projections
d’eau)
Angle de détection : env. 180 °
Courant lumineux : env. 2200 lumens
Température de couleur : env. 5000 kelvins
Cycles de fonctionnement : env. 15000
Surface projetée maximum : 0,045m2
Dimensions : 22,4 x 25,3 x 11,5cm
Poids : 1460g
Réf. : LSL 32 A2
Contenu de la livraison
1 projecteur a LED
2 vis ST8 (pour montage mural)
2 rondelles (16 x 8,4 x 1,6cm)
2 chevilles (pour fixation murale)
1 mode d‘emploi
Indications de sécurité
Les droits de recours en garantie sont annulés en cas
de dommages résultant du non-respect du présent
mode d’emploi ! Le fabricant décline toute respon-
sabilité pour les dommages indirects ! De même,
toute responsabilité est déclinée pour les dommages
matériels ou corporels causés par une manipulation
incorrecte ou par le non-respect des consignes de
sécurité !
DANGER DE MORT ET D’ACCI-
DENT POUR LES ENFANTS EN
BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne
laissez jamais les enfants jouer sans surveillance
avec l’emballage. Ils peuvent s‘étouffer avec les
emballages. Les enfants sous-estiment souvent
le danger. Toujours tenir l‘appareil à l‘écart des
enfants.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants
de 8 ans et plus ainsi que par des personnes
avec des capacités physiques, psychiques ou
sensorielles limitées ou manquant d‘expérience
ou de connaissance s‘ils sont surveillés ou s‘ils
ont été instruits de l‘utilisation de l‘appareil de
manière sûre et comprennent les risques décou-
lant de son utilisation.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.
Le nettoyage et la maintenance domestique de
l’appareil ne doivent pas être effectués par un
enfant sans surveillance.
DANGER DE MORT! Toujours tenir les en-
fants éloignés de la zone de travail lors du mon-
tage. La livraison comporte un grand nombre de
vis et de pièces de petite taille. Celles-ci peuve nt
présenter un risque mortel en cas d‘ingestion ou
d‘inhalation.
RISQUE D‘EXPLOSION ! N’utili-
sez pas la lampe dans un environne-
ment soumis à un risque d’explosion,
où se trouvent des liquides, gaz ou poussières
inflammables.
N’exposez pas la lampe aux rayons directs du
soleil, à la pluie, la neige ou la glace. Vous ris-
queriez autrement d’endommager le produit.
La lampe peut être fixée sur toutes les surfaces
normalement inflammables.
Prévention de risques mortels
par électrocution
L‘installation électrique doit être effectuée par un
électricien ou par une personne dûment formée
à cet effet.
N’utilisez jamais votre lampe si vous constatez
le moindre endommagement.
En cas d’endommagements, pour toutes répa-
rations ou tous autres problèmes au niveau de la
lampe, adressez-vous au S.A.V. ou à un électri cien.
N‘ouvrez jamais les composants électriques, et
n‘insérez jamais des objets quelconques dans
ceux-ci. De telles interventions impliquent un
danger de mort par électrocution.
Avant le montage, retirez le fusible ou coupez
le disjoncteur de la boîte à fusibles (position 0).
Avant le montage, vérifiez que la tension secteur
corresponde à la tension de service requise de
la lampe (100–240V∼).
Assurez-vous que, lors du montage, aucun câble
ne soit endommagé.

16 FR/BE
Indications de sécurité/Préparation /Avant l‘installation
Prévention de risque
d‘incendies et de blessures
RISQUE DE BLESSURES! Immédiatement
après le déballage du produit, contrôler le par-
fait état de chaque ampoule et de la vitre avant.
Ne pas monter la lampe avec des ampoules
et/ou une vitre avant défectueuses. Pour faire
remplacer une pièce défectueuse, veuillez
contacter le service après-vente.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! RISQUE
DE DOMMAGE MATERIEL! RISQUE DE
BLESSURE ! Lorsque vous percez des trous
dans le mur, assurez-vous de ne toucher ni lignes
électriques ni conduites de gaz et d’eau. Le cas
échéant, contrôlez le mur avec un détecteur de
conduites et lignes électriques avant de percer.
1m
RISQUE D‘INCENDIE! La lampe
doit être montée à une distance d‘au
moins 1m des objets illuminés. Un
dégagement de chaleur excessif peut provoquer
un incendie.
Si le verre est cassé, le remplacer
avant toute autre utilisation de la
lampe.
Les diodes ne peuvent pas être remplacées.
Ne regardez jamais directement dans la source
lumineuse (ampoule, LED, etc.).
V érifiez que la lampe est éteinte et refroidie apr ès
15 minutes au moins avant de la manipuler.
Pour travailler en toute sécurité
Soigneusement préparer le montage et l‘effec-
tuer sans précipitation. Préparez toutes les pièces
détachées et l‘outillage ou le matériel requis et
posez-les à portée de main.
Soyez toujours vigilant ! Toujours travailler
concentré et procéder avec prudence. N‘effec-
tuez jamais le montage de la lampe si vous
n‘êtes pas concentré ou si vous vous sentez mal.
Préparation
Outils nécessaires
L es outils et matériels indiqués ne sont pas inclus da ns
le contenu de la livraison. Il s‘agit là de données et
de valeurs indicatives vous permettant de vous orien-
ter. Les caractéristiques du matériel dépendent des
conditions spécifiques sur place.
- Crayon/outil marqueur
- Détecteur de tension
- Tournevis
- Perceuse
- Foret
- Vis pour le montage mural
- Chevilles
- Pince coupante diagonale
- Escabeau
- Niveau à bulle
Avant l‘installation
Important : L‘installation électrique doit être ef-
fectuée par un électricien ou par une personne
dûment
formée à cet effet. Celle-ci doit connaître les
caractéristiques des lampes et des conditions de rac-
cordement.
Avant l‘installation, familiarisez-vous avec l‘en-
semble des instructions et des illustrations du pré-
sent mode d‘emploi et avec la lampe elle-même.
Avant l‘installation, vérifiez l‘absence de tension
au niveau du câble auquel doit être raccordé la
lampe. Pour ce faire, retirez le fusible ou coupez
le disjoncteur de la boîte à fusible (position 0).
Vérifiez l‘absence de tension à l‘aide d‘un dé-
tecteur de tension.
Choisir l‘emplacement de montage en
fonction des critères suivants :
Assurez-vous que la zone souhaitée soit éclairée.
Vous pouvez orienter le projecteur LED vertica-
lement.
Assurez-vous que le détecteur de mouvement 9
couvre bien la zone souhaitée.
Avant l‘installation/Montage /Mise en service

17FR/BE
Indications de sécurité/Préparation /Avant l‘installation Avant l‘installation/Montage /Mise en service
Assurez-vous que le détecteur de mouvement 9
ne soit pas influencé la nuit par une autre source
de lumière, par ex. éclairage de rue ou de cour,
car autrement, la fonction risque d‘être influencée.
Montage
Montage mural (ill. C)
Avant le montage, retirez le fusible ou coupez
le disjoncteur de la boîte à fusibles (position 0).
Tenez le support mural 3contre le mur à l‘en-
droit choisi et marquez les trous prévus à l‘aide
des trous pré-percés du support mural 3. Utili-
sez si nécessaire un niveau à bulle.
Remarque : Installez la lampe à une hauteur
de 2,5m afin de garantir le fonctionnement du
détecteur de mouvement dans son intégralité.
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE !
Consultez le mode d’emploi de votre perceuse.
Percez maintenant les trous de fixation (ø
12mm). Assurez-vous de ne pas endommager
l‘alimentation.
Insérez les chevilles dans les trous de perçage.
Insérez les vis (ST8) dans les rondelles.
Fixez le support mural 3à l‘aide des vis à tôle
sur le mur.
Remarque : Si la position de fixation est plus
haute que 3m, utilisez une vis à tôle et une ron-
delle supplémentaires (non comprises dans la
livraison).
Après le montage, assurez-vous que le support
mural 3est correctement fixé.
Ouvrez le boîtier de raccordement de câbles 2
en desserrant les quatre vis 1.
Faites passer à présent l‘alimentation flexible
(type H05RN-F 3G 1,0mm2) dans le presse-
étoupe 16 et dans le boîtier de raccordement
2.
Reliez les câbles 11 , 12 , 13 aux bornes de
connexion L, et N en serrant leurs vis (v. Fig. B).
Sécurisez l‘alimentation flexible, type H05RN-F
3G 1,0mm2dans le support de câble en serrant
leurs vis.
Vissez le presse-étoupe 16 pour le fermer
jusqu‘à ce qu‘il étanche.
Fermez le boîtier de raccordement 2à l‘aide
des quatre vis 1jusqu‘à ce qu‘il soit étanche.
Remettez le fusible en place ou remettez en
route le disjoncteur dans le boîtier à fusibles.
Votre lampe est alors prête à l‘emploi.
Remarque :
Si l‘angle d‘éclairement n‘est pas idéal, éteignez la
lampe et laissez-la refroidir au moins 15minutes.
Desserrez les vis de réglage 4à l‘aide d‘un
tournevis et orientez à nouveau l‘angle d‘éclaire-
ment. Revissez ensuite la vis de réglage 4.
Mise en service
Remarque: Le projecteur LED est équipé d‘un
détecteur de mouvement 9sensible aux change-
ments de température.
Le détecteur de mouvement 9fonctionne de ma-
nière optimale à une température ambiante infé-
rieure à 20°. Un objet en mouvement à la
température proche de la température ambiante
est très mal détecté.
Remarque: Les boutons de réglage se trouvent
sous le détecteur de mouvement 9(ill. A).
Remarque: La portée maximale du détecteur de
mouvement
9
est d‘env. 12 m, et l‘angle de détection
est d‘env. 180°.
Remarque : L‘angle de direction horizontal du
détecteur de mouvement 9est d‘env. 130°.
L‘angle de direction vertical du détecteur de mou-
vement est d‘env. 90°.
Orientez le détecteur de mouvement 9, sans
faire usage de force. Les butées de sécurité
pourraient se rompre.
Orienter le détecteur
de mouvement
Remarque : Le champ de détection doit être bien
accessible pour les rayons infrarouges du détecteur
de mouvement 9. La vue sur le champ de détection
ne doit en aucun cas être gênée par des objets,

18 FR/BE
Mise en service/Nettoyage et entretien
plantes ou autres obstacles similaires. Les rayons in-
frarouges ne peuvent traverser des corps solides.
Remarque : Le champ de détection doit être dans
le sens transversal par rapport au sens du chemin
et, dans la mesure du possible, de taille restreinte.
Des champs de détection de taille importante aug-
mentent le risque de commutations erronées.
1. Orientez tout d’abord le détecteur de mouve-
ment 9à l’horizontale.
2. Desserrez ensuite la vis de blocage (détecteur
de mouvement) 5, en la dévissant dans le sens
anti-horaire.
3. Orientez maintenant verticalement le détecteur
de mouvement 9et serrez la vis de blocage
(détecteur de mouvement) 5dans le sens des
aiguilles d‘une montre.
4. Testez vos réglages en passant lentement dans
le champ de détection. Répétez les étapes 1 à
3 jusqu’à ce que vous obteniez le résultat voulu.
Mode automatique
Réglage de la sensibilité du détecteur (SENS) :
Réglez à l’aide du bouton de réglage SENS 6
la sensibilité voulue du détecteur.
Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre
pour augmenter la sensibilité du détecteur.
Tournez dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre pour réduire la sensibilité du détecteur.
Remarque : Plus le bouton de réglage est tourné
vers la droite, plus la sensibilité du détecteur de
mouvement augmente, c.a.d. qu‘il réagit alors aux
moindres modifications de température dans le
champ de détection. Si vous réglez une sensibilité
trop élevée, même de petits animaux ou aussi le
mouvement de feuilles (d‘arbres ou de buissons)
peuvent déclencher le détecteur de mouvement, de
sorte que la lampe s‘active de manière involontaire.
Réglage de la durée d’éclairage (TIME) :
Ajustez à l’aide de la molette de réglage TIME
7la durée d’éclairage voulue (5 s ± 5 s -
10min ± 2min) de la lampe.
Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre
pour augmenter la durée d’éclairage. Tournez
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre
pour diminuer la durée d’éclairage.
Réglage de la sensibilité lumineuse (LUX) :
Réglez à l’aide du bouton de réglage LUX 8
la photosensibilité souhaitée de la lampe.
Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre
pour augmenter la photosensibilité. La lampe
réagit de manière plus sensible à un change-
ment d’intensité de la lumière et commute plus
tôt sur le mode automatique.
Tournez dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre pour réduire la photosensibilité.
La lampe réagit de manière moins sensible à un
changement d’intensité de la lumière et commute
moins tôt dans le mode automatique.
Remarque : Si le bouton de réglage LUX 8se
trouve dans la position , le détecteur de mouve-
ment 9travaille jour et nuit. Si le bouton de réglage
LUX 8se trouve dans la position , le détecteur
de mouvement 9travaille uniquement la nuit.
Remarque: Dès que la lumière a été allumée par
le détecteur de mouvement 9, celle-ci éclaire pen-
dant la période de temps réglée. Si un nouveau
mouvement est détecté pendant cette période, la
période est prolongée de cette durée par rapport
au temps prédéterminé.
Nettoyage et entretien
ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION !
Pour procéder au nettoyage, coupez tout d‘abord
l‘alimentation secteur de la lampe. Pour ce faire, re-
tirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte
à fusible (position 0).
N’utilisez aucun solvant, benzine ou produit si-
milaire. La lampe pourrait en être endommagée.
Ne pas immerger le produit dans l‘eau.
Pour le nettoyage du produit, ne pas utiliser de
tuyau d‘arrosage ou de nettoyeur haute
pression.
Laissez refroidir la lampe complètement.
Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement
un chiffon sec et non pelucheux.
Mise au rebut/Garantie et service après-vente /Déclaration de conformité

19FR/BE
Mise en service/Nettoyage et entretien Mise au rebut/Garantie et service après-vente /Déclaration de conformité
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières recyclables
pouvant être mises au rebut dans les déchetteries
locales.
Ne jetez pas les appareils
électriques usés dans les
ordures ménagères !
Conformément à la directive européenne
2012/19/CE relative aux appareils électriques
et électroniques usagés et sa version nationale, les
outils électriques doivent être collectés séparément
et recyclés de manière écophile.
Pour les mesures d‘élimination des appareils élec-
triques usagés actuellement en vigueur, consultez
votre commune.
Garantie et service après-vente
Déclaration de garantie
Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3ans à
compter de la date d‘achat, valable uniquement
pour le premier acheteur, non transmissible.
Conservez le ticket de caisse en tant que justificatif.
La garantie couvre uniquement les défauts matériels
ou de fabrication, et exclut l‘usure des pièces ou les
dommages résultant d‘une utilisation inappropriée.
La garantie est annulée en cas d‘intervention externe.
Cette garantie ne constitue pas une restriction de
vos droits légaux. Veuillez contacter le S.A.V. par
téléphone pour toute réclamation. Il est autrement
impossible d‘assurer l‘envoi gratuit de votre appareil.
Adresse du service après-vente
Atlanta Electronics GmbH
Gernotstr. 18
44319 Dortmund, Allemagne
FR
Tel. : [phone]
E-mail : [email protected]
BE
Tel. : [phone]
E-mail : [e-mail]
IAN 300283
Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence
de l’article (par ex. IAN 12345) à titre de preuves
d’achat pour toute demande.
Déclaration de conformité
Cet appareil porte le sigle CE pour signaler sa
conformité aux directives européennes ci-dessous.
Ces documents sont déposés et peuvent être sollici-
tés en cas de besoin.
2014/35/EU Directive Basse tension
2014/30/EU Compatibilité électroma-
gnétique
2011/65/EU (RoHS II)
2009/125/CE Directive Éco-conception

20
Inhoudsopgave