LIVARNO LUX 286954 Technical specifications

IAN 286954
LED SPOTLIGHT 18W
LED REFLEKTOR 18W
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
LED-STRAHLER 18W
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED REFLEKTOR 18W
Pokyny k montáži, obsluze a
bezpečnostní pokyny
LED SPOTLIGHT 18W
Assembly, operating and safety instructions

GB Assembly, operating and safety instructions Page 5
CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 12
SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 19
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 26

A
B
4
5
13
7
6
14
8
9
10
1 2 3
11 12
16
17
18
15

C
0M1M 1M
10M
D
Sensor Space
1.8–2.5m
4–10m
20000 – 10LUX
4min–10s
E
7m 10m
4m
1.8–2.5m
F
19 20

5GB
List of pictograms used.................................................................................................. Page 6
Introduction............................................................................................................................. Page 6
Intended use.................................................................................................................................. Page 6
Parts description............................................................................................................................ Page 6
Technical data............................................................................................................................... Page 7
Scope of delivery.......................................................................................................................... Page 7
General safety instructions........................................................................................ Page 7
Before installation............................................................................................................. Page 8
Installation............................................................................................................................... Page 9
Start-up ....................................................................................................................................... Page 9
Adjusting the motion detector....................................................................................................... Page 9
Setting the lighting duration.......................................................................................................... Page 10
Setting the daylight level .............................................................................................................. Page 10
Aligning the motion detector........................................................................................................ Page 10
Cleaning and Care............................................................................................................. Page 10
Disposal...................................................................................................................................... Page 10
Warranty................................................................................................................................... Page 11

6 GB
List of pictograms used
Alternating current Detection angle of motion detector:
approx. 180°
Splash-proof (IP44) Motion detector detection range:
approx.10m
LED lifespan Protection class I
Power consumption per LED
LED spotlight 18W
Introduction
We congratulate you on the purchase of your
new product. You have chosen a high quality
product. The instructions for use are part of the
product. They contain important information con-
cerning safety, use and disposal. Before using the
product, please familiarise yourself with all of the
safety information and instructions for use. Only
use the product as described and for the speci-
fied applications. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on
all the documentation with it.
Intended use
The product is intended to illuminate indoor and
outdoor areas. This product is only intended for
private use and is not suitable for commercial use
or for use in other applications.
Parts description
1Screw
2Mounting bracket
3Wall plug
4Tooth lock washer
5Flat washer
6Spring washer
7Locking screw (mounting bracket)
8Spotlight
9Locking screw (motion detector)
10 Motion detector
11 Insulation strip
12 Terminal block
13 Connection box
14 Cord anchorage
15 Translucent seal ring
16 Cable gland
17 Fixing screw (connection box)

7GB
18 Seal ring
19 TIME rotary control
20 LUX rotary control
Technical data
Operating voltage: 230V∼ 50Hz
Total power consumption: 18 W
Illuminant: 30 x 0.5W LED
(non-replaceable)
Twilight-switch: adjustable between
10lx– 20,000 lx
Lighting duration: adjustable between
approx. 10s +/- 5s –
4min +/- 1min
Coverage angle of
motion detector: approx.180°
horizontal
Reach of the
motion detector: maximum 10m
Protection class: I
Degree of protection: IP44 (splash-proof)
Overall dimension: 15.5 x 17.5 x 14.5cm
Weight: approx. 460g
(includes accessories)
Projected area: max. 15.5 x 17.5cm
Mounting height: approx. 1.8–2.5 m
TÜV SÜD / GS certified.
Scope of delivery
Check immediately after unpacking that the parts
are complete and that the product is in proper
condition.
1 LED spotlight with motion detector
2 Wall plugs (Ø 8mm)
2 Screws (Ø 5 mm x 50 mm)
1 Mounting bracket
1 Cord anchorage
2 Tooth lock washers
2 Flat washers
2 Spring washers
2 Locking screws
1 Instructions for use
General safety
instructions
BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE FA-
MILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE
SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS
FOR USE! WHEN PASSING THIS PRODUCT
ON TO OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE ALL
THE DOCUMENTS!
DANGER TO LIFE AND
ACCIDENT HAZARD FOR
TODDLERS AND SMALL
CHILDREN! Never leave children unattended
with the packaging material. The packaging
material represents a danger of suffocation.
Children frequently underestimate the

8 GB
dangers. Please keep the product out of the
reach of children at all times.
This product may be used by children age
8 years and up, as well as by persons with
reduced physical, sensory or mental capaci-
ties, or lacking experience and/or knowledge,
so long as they are supervised or instructed
in the safe use of the product and understand
the associated risks. Children should not be
allowed to play with the product. Cleaning
and user maintenance should not be per-
formed by children without supervision.
DANGER OF SUFFOCATION! Children
could swallow and choke on small included
parts (e.g. screws). Keep children away from
the work area during assembly.
The illuminants are not replaceable.
If the illuminants fail at the end of their lives,
the entire product must be replaced.
Danger to life
by electric shock
Always check the product for damage before
connecting it to the mains. Never use the
product if it shows any signs of damage.
Prior to installation, verify that the mains volt-
age on site corresponds with the operating
voltage required for the product (230V∼
50Hz). Otherwise do not install the product.
CAUTION! DANGER OF BURN INJU-
RIES! To prevent burns, verify the product is
switched off and has cooled down for at
least 15 min before touching it. The product
can become very hot.
1.0m
FIRE HAZARD! Fit the product
so that it is at least 1.0m away
from the material to be illuminated.
Excessive heat can result in a fire.
The product is only suited for use with the
built-in LED control gear.
The product continues to draw a small
amount of power even if the product is off as
long as product is connected to supply
mains. To switch the device off completely,
the mains switch should be switched off.
Before installation
Note: Remove all packaging materials from the
product.
Important: The electrical connection must be
established by a qualified electrician or a person
trained to perform electrical installations. This per-
son must be familiar with the properties of the
product and the connection regulations.
Before installation ensure that the circuit, to
which the product will be connected, is not
energised. To do so, remove the fuse or switch
off the circuit breaker in the fuse box (0 posi-
tion).
Use a voltage tester to verify the de-ener-
gised status.
The included mounting material (screws 1
and wall plugs 3) is suitable for ordinary
solid concrete or masonry construction. Check
which mounting material
is suitable for your
chosen
mounting surface. If necessary, seek
expert advice.

9GB
Installation
Make sure you will not be drilling into electrical,
gas or water lines inside the wall. Use a power
drill to drill the holes into the brick wall. Always
observe all safety instructions for the power drill
in the manual for the power drill. Death or injury
due to electric shock may otherwise result.
When selecting the mounting location, pay atten-
tion to the following:
Make sure that the spotlight 8illuminates the
desired area. You can move the spotlight 8
vertically.
Make sure the motion detector 10 covers the
desired area. The motion detector 10 has a
maximum coverage range of max. 10m, with
a coverage angle of about 180° (depending
on the mounting height – a height of
1.80–2.50m is ideal) (Fig. D, E, F).
Make sure the motion detector 10 is not illu-
minated at night by street lighting. This can
influence its functioning.
Use the mounting bracket 2as a pattern to
mark the drilling holes onto the wall. Ensure
that there are no cables or wires in this area
in the wall. Drill two holes (Ø 8mm) and in-
sert the wall plugs 3. Screw the mounting
bracket 2with the help of the screws 1
and check the tight fit.
Open the connection box 13 by using a
crosshead screw driver to loosen the fixing
screws 17 of the connection box 13 (Fig. B).
The cable gland has to be loosened, then run
the flexible supply line, e.g. type H05RN-F
3G 1.0mm2 , through the cable gland 16
and into the connection box 13 . Open the
terminal block 12 by using a slot head screw
driver to loosen the screws.
Attach ferrules to the wires of the supply line.
Also attach the cord anchorage 14 to the
supply line and use pliers to tighten it on the
supply line (Fig. B). Connect them with the
terminal block 12 in the connection box 13 .
Pay attention to the markings on the terminal
block 12 (L for live, N for neutral and for
the earth wire) (Fig. B). Close the terminal
block 12 again by fastening the screws.
Close the connection box 13 again by fasten-
ing the fixing screws 17 .
Now attach the spotlight 8to the mounting
bracket 2using the included locking screws
7, spring washers 6, flat washers 5and
tooth lock washers 4(Fig. A).
Re-install the fuse for this circuit or switch on
at the circuit breaker (I position) in the fuse
box.
Start-up
Adjusting the motion detector
Depending on the pre-adjustments of the motion
detector 10 , the product will switch itself on for a
certain period of time as soon as the motion de-
tector 10 detects movement. These pre-adjust-
ments are made using the two controllers on the
underside of the motion detector 10 (Fig. C).

10 GB
Setting the lighting duration
Turn the TIME rotary control 19 on the bot-
tom side of the motion detector 10 clockwise
to increase the duration of illumination. The
lighting duration can be adjusted within a
time window of approx. 10s +/- 5s –
4min +/- 1min.
Setting the daylight level
Turn the LUX rotary control 20 on the bottom
side of the motion detector 10 clockwise to
increase the daylight level: In the position,
the motion detector only reacts at night (at
approx. 20 lx). In the position, the motion
detector also responds at daylight levels, as
long as about 20,000lx are not exceeded.
Aligning the motion detector
Note: Perform this adjustment at twilight.
Loosen the locking screw (motion detector) 9.
Turn the LUX rotary control 20 to position .
Align the motion detector 10 into the central
region of the desired coverage area.
Move about through the coverage area until
you are satisfied with the response characteris-
tics of the motion detector 10 . To find the
proper orientation, change the orientation of
the motion detector 10 .
When you have aligned the motion detector 10
satisfactorily, re-tighten the locking screw 9
to fix the adjustment.
Cleaning and Care
Before cleaning, remove the fuse or switch off
the circuit breaker at the fuse box.
Never immerse the product in water or other
liquids. Otherwise the product can be
damaged.
Clean the product with a lint-free, slightly
moist cloth and mild cleaning agent.
Re-install the fuse for this circuit or switch on
at the circuit breaker (I position) in the fuse
box.
Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
The Green Dot is not valid for Germany.
b
a
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which
are marked with abbreviations (a) and
numbers (b) with following meaning:
1–7: plastics/20–22: paper and fibre-
board/ 80–98: composite materials.

11GB
The product and packaging materials
are recyclable, dispose of it separately
for better waste treatment. The Triman
logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal
authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
To help protect the environment,
please dispose of the product properly
when it has reached the end of its use-
ful life and not in the household waste.
Information on collection points and
their opening hours can be obtained
from your local authority.
Warranty
The product has been manufactured to strict qua-
lity guidelines and meticulously examined before
delivery. In the event of product defects you have
legal rights against the retailer of this product.
Your legal rights are not limited in any way by
our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the
date of purchase. Should this product show any
fault in materials or manufacture within 3 years
from the date of purchase, we will repair or
replace it – at our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of
purchase. Please keep the original sales receipt in
a safe location. This document is required as your
proof of purchase. This warranty becomes void if
the product has been damaged, or used or
maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or
manufacture. This warranty does not cover pro-
duct parts subject to normal wear, thus possibly
considered consumables (e.g. batteries) or for
damage to fragile parts, e.g. switches, recharge-
able batteries or glass parts.

12 CZ
Legenda použitých piktogramů ..........................................................................Strana 13
Úvod............................................................................................................................................Strana 13
Použití ke stanovenému účelu.....................................................................................................Strana 13
Popis dílů .....................................................................................................................................Strana 13
Technické údaje ..........................................................................................................................Strana 14
Obsah dodávky ..........................................................................................................................Strana 14
Všeobecná bezpečnostní upozornění.............................................................Strana 14
Před montáží........................................................................................................................Strana 15
Montáž......................................................................................................................................Strana 15
Uvedení do provozu......................................................................................................Strana 16
Nastavení pohybového senzoru................................................................................................Strana 16
Nastavení doby svícení ..............................................................................................................Strana 16
Nastavení hladiny denního světla..............................................................................................Strana 16
Nasměrování pohybového senzoru ..........................................................................................Strana 17
Čistění a ošetřování........................................................................................................Strana 17
Zlikvidování..........................................................................................................................Strana 17
Záruka.......................................................................................................................................Strana 18

13CZ
Legenda použitých piktogramů
Střídavý proud Úhel dosahu pohybového senzoru:
cca 180°
Ochrana před stříkající vodou
(IP44) Dosah pohybového senzoru: cca 10 m
Životnost LED Ochranná třída I
Příkon každá LED
LED reflektor 18W
Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku.
Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod kob-
sluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důle-
žité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci.
Před použitím výrobku se seznamte se všemi po-
kyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Použí-
vejte výrobek jen popsaným způsobem a na
uvedených místech. Při předání výrobku třetí
osobě předejte i všechny podklady.
Použití ke stanovenému účelu
Tento výrobek je určen k osvětlení vnitřních a ven-
kovních prostorů. Výrobek je určen k privátní
použití, není určen pro živnostenské podnikání
nebo jiné oblasti použití.
Popis dílů
1Šroub
2Montážní držák
3Hmoždinka
4Ozubená podložka
5Podložka
6Pérová podložka
7Jistí šroub (montážní držák)
8Bodové světlo
9Jistící šroub (pohybový senzor)
10 Pohybový senzor
11 Izolační pásek
12 Svorkovnice
13 Připojovací box
14 Zakotvení kabelu
15 Průhledné těsnění
16 Přišroubování kabelu
17 Šroub (připojovací box)
18 Těsnění
19 Otočný regulátor TIME
20 Otočný regulátor LUX

14 CZ
Technické údaje
Provozní napětí: 230V∼ 50Hz
Příkon: 18W
Osvětlovací
prostředek: 30 x 0,5W LED
(nelze vyměnit)
Soumrakový spínač: nastavitelný od
10lx–20.000 lx
Doba svícení: nastavitelná od cca
10s +/- 5s –
4min +/- 1min
Úhel dosahu
pohybového senzoru: cca 180° vodorovně
Dosah pohybového
senzoru: maximálně 10m
Třída ochrany: I
Stupeň ochrany: IP44 (ochrana před
stříkající vodou)
Celkové rozměry: 15,5 x 17,5 x 14,5cm
Váha: cca 460g (včetně
příslušenství)
Projekční plocha: maximálně
15,5 x 17,5cm
Montážní výška: cca 1,8–2,5 m
Certifikované od TÜV SÜD /GS.
Obsah dodávky
Bezprostředně po vybalení zkontrolujte úplnost
dodávky a bezvadný stav výrobku.
1 LED reflektor s pohybovým senzorem
2 hmoždinky (Ø 8 mm)
2 šrouby (Ø 5 mm x 50 mm)
1 montážní držák
1 zakotvení kabelu
2 ozubené podložky
2 podložky
2 pérové podložky
2 jistící šrouby
1 návod kobsluze
Všeobecná bezpečnostní
upozornění
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VÝROBKU SE
SEZNAMTE SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI
POKYNY A POKYNY K OBSLUZE! PŘI PŘEDÁ-
VÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ PŘEDÁVEJTE
SOUČASNĚ I VŠECHNY JEHO PODKLADY!
NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽI-
VOTA A ÚRAZU PRO MALÉ
DĚTI A DĚTI! Nenechávejte děti
nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí
nebezpečí udušení obalovým materiálem.
Děti často podcení nebezpečí. Výrobek
chraňte před dětmi.
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let,
osoby se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnosti nebo s nedosta-
tečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže bu-
dou pod dohledem nebo byly poučeny o
bezpečném používání výrobku a chápou
nebezpečí, která z jeho používání vyplývají.
S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez
dohledu provádět čištění ani uživatelskou
údržbu.

15CZ
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Děti mohou malé
dodané díly (např. šrouby) spolknout a udusit
se. Během montáže držte děti mimo pracoviště.
Osvětlovací prostředky nelze vyměnit.
Po výpadku nebo poškození osvětlovacích
prostředků se musí celý výrobek vyměnit.
Nebezpečí ohrožení života
úrazem elektrickým proudem
Před každým připojením na rozvod elektric-
kého proudu zkontrolujte výrobek jestli není
poškozený. Nepoužívejte výrobek pokud jste
zjistili že je poškozený.
Před montáží se ujistěte, že se místní síťové
napětí shoduje sprovozním napětím výrobku
(230V∼ 50Hz). Neinstalujte výrobek, jest-
liže se napětí neshodují.
POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ! Zajis-
těte, aby byl výrobek vypnutý a nejméně 15
minut vychlazený, než se ho znovu dotknete.
Výrobek může vyvinout značné horko.
1,0m
NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Mon-
tujte výrobek nejméně 1,0m od
nasvícených materiálů. Nadměrný
vývin tepla může vést ke vzniku požáru.
Výrobek používat jen s vestavěným LED
předřadníkem.
Vypnutý, ale se sítí spojený výrobek spotřebo-
vává přesto malé množství proudu. K úplnému
vypnutí vypněte hlavní přívod elektrického
proudu.
Před montáží
Upozornění: Odstraňte úplně obalový materiál
z výrobku.
Důležité: Připojení kelektrické síti musí provést
kvalifikovaný elektrikář nebo osoba zaškolená
pro práce na elektrických rozvodech. Tato osoba
musí být seznámena svlastnostmi výrobku a
spředpisy pro jeho připojení.
Před instalací zajistěte, aby byl přívod elek-
trického proudu k výrobku bez napětí. Za
tímto účelem vyjměte pojistku nebo vypněte
jistič vpojistkové skříni (poloha0).
Zkontrolujte beznapěťový stav zkoušečkou.
Přiložený montážní materiál (šrouby 1a
hmoždinky 3) je vhodný pro běžné, pevné
zdivo. Informujte se který montážní materiál
vhodný pro Vámi zvolený podklad. V pří-
padě potřeby se informujte u odborníka.
Montáž
Ujistěte se, že při vrtání do stěny nenarazíte na
vodiče proudu, plynové anebo vodovodní potrubí.
Použijte ktomu návod k obsluze Vaší vrtačky a
řiďte bezpečnostními pokyny. Jinak hrozí usmr-
cení nebo nebezpečí zranění zásahem elektric-
kého proudu.
Při výběru místa k montáži dbejte na následující:
Zajistěte, aby reflektor 8osvětloval požado-
vaný prostor. Bodovým světlem 8můžete
svisle pohybovat.

16 CZ
Ujistěte se, že má pohybový senzor 10 do-
sah až do požadovaného prostoru. Pohy-
bový senzor 10 má dosah maximálně 10 m
při úhlu dosahu cca 180° (vzávislosti na
výšce montáže – ideální je výška
1,80–2,50m) (obr. D, E, F).
Dbejte na to, aby pohybový senzor 10 vnoci
neosvětlovalo pouliční osvětlení. Může
ovlivnit působení pohybového senzoru.
Označte si pomocí montážního držáku 2
jako se šablonou místa pro vrtání otvorů do
stěny. Zkontrolujte, že nejsou ve stěně v mís-
tech, na kterých chcete vrtat žádná elektrická
vedení nebo dráty. Vyvrtejte do stěny dva ot-
vory (Ø 8 mm) a nastrčte do nich hmoždinky
3. Přišroubujte montážní držák 2pomocí
šroubů 1a zkontrolujte pevné držení.
Otevřete připojovací box 13 odšroubováním
upevňovacích šroubů 17 křížovým šroubová-
kem (obr. B).
Povolte přišroubování kabelu, protáhněte
pružný kabel, např. typu H05RN-F 3G
1,0mm2 skrz přišroubování kabelu 16 do
připojovacího boxu 13 .
Otevřete svorkovnici 12 , povolením fixova-
cích šroubů plochým šroubovákem.
Připevněte na konce přívodního kabelu pouz-
dra. Připevněte také zakotvení kabelu 14 na
přívodním kabelu a zafixujte ho kleštěmi
(obr. B). Spojte ho se svorkovnicí 12 v připo-
jovacím boxu 13 . Dbejte přitom pozor na
označení ve svorkovnici 12 (L pro vodič s na-
pětím, N pro nulový vodič a pro ochranný
vodič) (obr. B). Uzavřete zase svorkovnici 12
utažením fixovacích šroubů.
Uzavřete zase připojovací box 13 utažením
upevňovacích šroubů 17 .
Připevněte bodové světlo 8pomocí jistících
šroubů 7, pérových podložek 6, podložek
5a ozubených podložek 4na montážní
držák 2(viz obr. A).
Nasaďte zase pojistku nebo zase zapněte
hlavní jistič (poloha I).
Uvedení do provozu
Nastavení pohybového
senzoru
Jestliže pohybový senzor 10 , v závislosti na jeho
nastavení, zaznamená pohyb, pak se výrobek
na určitou dobu zapne. Nastavení se provádí
dvěma regulátory na spodní straně pohybového
senzoru 10 (obr. C).
Nastavení doby svícení
Pro prodloužení doby svícení otáčejte regulá-
torem TIME 19 na spodní straně pohybového
senzoru 10 ve směru chodu hodinových ruči-
ček. Dobu svícení můžete nastavit včasovém
okně od cca 10s +/- 5s do 4min +/- 1min.
Nastavení hladiny
denního světla
Ke zvýšení intenzity denního světla otočte
regulátor LUX 20 na spodní straně

17CZ
pohybového senzoru 10 ve směru chodu
hodinových ručiček: v poloze reaguje pohy-
bový senzor jen v noci (při cca 20lx). Vpo-
loze reaguje pohybový senzor ipři
denním světlu, dokud nebude překročena
hladina cca 20 000lx.
Nasměrování pohybového
senzoru
Poznámka: Toto nastavení by jste měli
provádět za soumraku.
Povolte jistící šroub (pohybový senzor) 9.
Otočte regulátor LUX 20 do polohy .
Nasměrujte pohybový senzor 10 do středu
požadovaného prostoru dosahu.
Pohybujte se v prostoru dosahu, až jste
spokojeni s reakcí pohybového senzoru 10 .
Podle potřeby měňte nasměrování pohybo-
vého senzoru 10 .
Po úspěšném nasměrování pohybového
senzoru 10 utáhněte zase jistící šroub 9
pro zafixování nastavení.
Čistění a ošetřování
Před čištěním vyšroubujte resp. odstraňte po-
jistku nebo vypněte jistič v pojistkové skříňce.
Neponořujte výrobek v žádném případě do
vody nebo do jiných tekutin. V opačném
případě může dojít k poškození.
Čistěte výrobek mírně navlhčenou tkaninou,
která nepouští vlákna a jemným čisticím pro-
středkem.
Nasaďte zase pojistku nebo zase zapněte
hlavní jistič (poloha I).
Zlikvidování
Obal se skládá zekologických materi-
álů, které můžete zlikvidovat prostřednic-
tvím místních sběren recyklovatelných
materiálů. Zelený bod neplatí pro
Německo.
b
a
Při třídění odpadu se řiďte podle ozna-
čení obalových materiálů zkratkami
(a) a čísly (b), s následujícím význa-
mem: 1–7: umělé hmoty /20–22: pa-
pír a lepenka/ 80–98: složené látky.
Výrobek a obalové materiály jsou re-
cyklovatelné, zlikvidujte je odděleně
pro lepší odstranění odpadu. Logo
Triman platí jen pro Francii.
O možnostech likvidace vysloužilých
zařízení se informujte u správy vaší
obce nebo města.
Vzájmu ochrany životního prostředí
vysloužilý výrobek nevyhazujte do
domovního odpadu, ale předejte k
odborné likvidaci. O sběrnách a jejich
otevíracích hodinách se můžete

18 CZ
informovat u příslušné správy města
nebo obce.
Záruka
Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle
přísných kvalitativních směrnic a před odesláním
prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte
možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci.
Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže
uvedenou zárukou.
Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení.
Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uscho-
vejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto
stvrzenku budete potřebovat jako doklad o za-
koupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vý-
robku vyskytne vada materiálu nebo výrobní
vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí –
bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka
zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně
použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady.
Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podlé-
hající opotřebení (např. na baterie), dále na
poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vy-
pínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze
skla.

19SK
Legenda použitých piktogramov.......................................................................Strana 20
Úvod............................................................................................................................................Strana 20
Používanie v súlade s určeným účelom .....................................................................................Strana 20
Popis častí....................................................................................................................................Strana 20
Technické údaje ..........................................................................................................................Strana 21
Obsah dodávky ..........................................................................................................................Strana 21
Všeobecné bezpečnostné upozornenia........................................................Strana 21
Pred montážou...................................................................................................................Strana 22
Montáž......................................................................................................................................Strana 23
Uvedenie do prevádzky............................................................................................Strana 23
Nastavenie senzora pohybu......................................................................................................Strana 23
Nastavenie doby svietenia.........................................................................................................Strana 24
Nastavenie úrovne denného svetla ...........................................................................................Strana 24
Nasmerovanie senzora pohybu ................................................................................................Strana 24
Čistenie a údržba..............................................................................................................Strana 24
Likvidácia................................................................................................................................Strana 24
Záruka.......................................................................................................................................Strana 25

20 SK
Legenda použitých piktogramov
Striedavý prúd Uhol dosahu senzora pohybu:
cca. 180°
S ochranou proti striekajúcej vode
(IP44) Rozsah snímania senzora pohybu: cca. 10m
Životnosť LED Trieda ochrany I
Príkon na LED
LED reflektor 18W
Úvod
Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku.
Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod
na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje
dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, po-
užívania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok
používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k
obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v
súlade s popisom a v uvedených oblastiach použí-
vania. V prípade postúpenia výrobku ďalším oso-
bám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k
výrobku.
Používanie v súlade s
určeným účelom
Výrobok je určený na osvetlenie interiérov a exte-
riérov. Výrobok je určený iba na súkromné
používanie a nie na komerčné účely alebo pre
iné oblasti nasadenia.
Popis častí
1Skrutka
2Montážny záves
3Hmoždinka
4Ozubená podložka
5Podložné koliesko
6Pružná podložka
7Zaisťovacia skrutka (montážny záves)
8Bodové svetlo
9Zaisťovacia skrutka (senzor pohybu)
10 Senzor pohybu
11 Izolačný pásik
12 Svorka svietidla
13 Pripojovacia skrinka
14 Uchytenie kábla
15 Priesvitný tesniaci krúžok
16 Prišróbovanie kábla
17 Upevňovacia skrutka (pripojovacia schránka)