LIVARNO LUX A32104 User manual

LED NIGHT LIGHT
IAN 275314
LED-NACHTLICHT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED NOČNÉ SVETLO
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny
NOČNÍ LED SVĚTLO
Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny
LED NIGHT LIGHT
Operation and Safety Notes
LED ÉJSZAKAI FÉNY
Kezelési és biztonsági utalások

GB Operation and Safety Notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 18
CZ Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny Strana 31
SK Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny Strana 43
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 56
Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül
ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se
všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte
so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

AAuto white
White
Off
Color change
uto color change
color mode
color mode
A otu whiet
Whi et
Off
Colorchange
A otu color change
1
2

5GB
Introduction............................................Page 6
Intended use..............................................Page 7
Description of parts...................................Page 7
Technical data...........................................Page 7
General Safety Instructions ........Page 8
Start of operation ..............................Page 11
Using the LED night light...........................Page 11
Cleaning and care..............................Page 13
Disposal ....................................................Page 13
Warranty and Service.....................Page 14
Service address.........................................Page 16
Manufacturer ............................................Page 16

6 GB
LED Night light
Introduction
We congratulate you on the purchase of
your new product. You have chosen a
high quality product. The instructions for
use are part of the product. They contain
important information concerning safety,
use and disposal. Before using the prod-
uct, please familiarise yourself with all of
the safety information and instructions for
use. Only use the unit as described and
for the specified applications. If you pass
the product on to anyone else, please en-
sure that you also pass on all the docu-
mentation with it.

7GB
Intended use
This light serves as an orientation light.
The LED night light has a colour change
and a white light mode. The product is not
intended for commercial use.
This product is only suita-
ble for use indoors, in dry
and enclosed rooms.
Description of parts
1Selector switch (Auto colour change/
colour change/Off/white/auto white)
2Colour mode button (colour change)
Technical data
Model No.: A32104
Operating voltage: 230V~, 50Hz,
max. 0.7W

8 GB
Illuminant: 3x LED
(non-replaceable)
Protection class:
General Safety
Instructions
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR
FUTURE REFERENCE!
This appliance can be used by chil-
dren aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or in-
struction concerning use of the appli-
ance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall

9GB
not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
CAUTION! RISK OF INJURY!
Please do not use this device if you
find that it is damaged in any way.
Do not subject the device to any
extreme temperatures or severe me-
chanical stress. Otherwise this may
result in deformation of the product.
Remove the product from the socket
when not in use.
Never cover the LED night light when
it is in operation.
Avoid danger to life
from electric shock!
Before using, make sure that power
supply available corresponds with

10 GB
the required operating voltage of the
device (230V~).
CAUTION! RISK OF ELECTRIC
SHOCK! Do not operate the device if
it is damaged. Damaged appliances
could give you an electric shock and
thus put your life at risk! Regularly
check the appliance and check before
every use to see if there is any damage
to the casing and mains plug.
This article does not contain any parts
that need to be maintained by the user.
The illuminants cannot be replaced.
Never open one of the items of elec-
trical equipment or insert any objects
into them.
Keep the product away from humidity.

11GB
Start of operation
Using the LED night light
Note: The LED night light has a colour
change and a white light function. The
colour changes at regular intervals.
Insert the LED night light into a correctly
installed wall socket.
Push the selector switch 1to the de-
sired position (see Fig.).
The following functions are available:
Position AUTO COLOR CHANGE:
The LED night light switches on with
color changing effect when the sen-
sor detects darkness. When light is
detected, it will switch off again.
Position COLOR CHANGE: The
LED night light is permanently
switched on with color changing effect.

12 GB
Press the colour mode button 2
once to deactivate the colour change
function and to set the current colour.
Press the colour mode button 2
again to activate the colour change
function again.
Position AUTO WHITE: The LED
night light switches on with white
light when the sensor detects dark-
ness. When light is detected, it will
switch off again.
Position WHITE: The LED night
light is permanently switched on with
white light.
Position OFF: The LED night light is
permanently switched off.

13GB
Cleaning and care
CAUTION! RISK OF ELEC-
TRIC SHOCK! First remove the
LED night light from the socket.
CAUTION! DANGER OF
ELECTRIC SHOCK! For rea-
sons of electrical safety the
device must never be cleaned with water
or other liquids or immersed in water.
Only a dry, lint-free cloth should be
used for cleaning.
Disposal
The packaging is made entirely
of recyclable materials, which
you may dispose of at local
recycling facilities.

14 GB
Contact your local refuse disposal authority
for more details of how to dispose of your
worn-out product.
To help protect the environment,
please dispose of the product
properly when it has reached
the end of its useful life and not in the
household waste. Information on collec-
tion points and their opening hours can
be obtained from your local authority.
Warranty and Service
Note: this product includes a 36 month
warranty from the date of purchase. The
product has been produced to the high-
est standards and thoroughly checked
before dispatch. However, if defects in
manufacturing or material arise during

15GB
the warranty period, please contact your
retailer immediately.
The warranty does not cover damages
due to improper handling, failure to com-
ply with the operating instructions, or ma-
nipulation by unauthorised persons. Most
malfunctions are caused by incorrect op-
eration. Therefore please first refer to the
operating instructions if a malfunction
occurs.
Contact the Uni-Elektra GmbH service
address before returning the product. The
product may only be returned to us after
contacting us. Postage due shipments will
not be accepted. Warranty services do
not extend or restart the warranty period
of 36 months.

16 GB
Service address
Uni-Elektra GmbH
Kirchstr. 48
72145 Hirrlingen/ Germany
Tel.: [phone]
ser[email protected]
IAN 275314
Please have your receipt and the item
number (e.g. IAN 275314) ready as
your proof of purchase when enquiring
about your product.
Manufacturer
Uni-Elektra GmbH
Kirchstr. 48
72145 Hirrlingen/ Germany

17GB

18 HU
Bevezető.................................................Oldal 19
Rendeltetésszerű használat....................Oldal 20
A részek megnevezése...........................Oldal 20
Műszaki adatok......................................Oldal 20
Biztonsági figyelmeztetés..........Oldal 21
Üzembevétel .......................................Oldal 24
A LED-es éjjeli lámpa használata...........Oldal 24
Tisztítás és ápolás............................Oldal 26
Megsemmisítés..................................Oldal 27
Garancia és szerviz ........................Oldal 28
Szerviz címe............................................Oldal 29
Gyártó .....................................................Oldal 30

19HU
LED éjszakai fény
Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása al-
kalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk
értékes terméke mellett döntött. A haszná-
lati utasítás ezen termék része. A bizton-
ságra, a használatára és a megsemmisí-
tésre vonatkozó fontos tudnivalókat
tartalmazza. A termék használata előtt
ismerje meg az összes használati és
biztonsági tudnivalót. A terméket csak a
leírtak szerint és a megadott felhasználá-
si területeken alkalmazza. A termék har-
madik személy számára való továbbadá-
sa esetén kézbesítse vele annak a teljes
dokumentációját is.

20 HU
Rendeltetésszerű
használat
A lámpa helyzetjelző lámpaként szolgál.
A LED-es éjjeli lámpa színváltó- és fehér-
fény-móddal rendelkezik. A termék nem
ipari használatra készült.
Ez a termék kizárólag bel-
téri, száraz és zárt helyisé-
gekben történő üzemelés-
re alkalmas.
A részek megnevezése
1Váltókapcsoló (Auto színváltás/ szín-
váltás/Off/fehér/Auto fehér)
2Color-Mode-gomb (színváltás)
Műszaki adatok
Modell-sz.: A32104

21HU
Üzemi feszültség: 230V~, 50 Hz,
max. 0,7W
Világító eszköz: 3x LED (nem kicse-
rélhető)
Védettségi osztály:
Biztonsági
figyelmeztetés
ŐRIZZE MEG VALAMENNYI BIZTON-
SÁGI TUDNIVALÓT ÉS UTASÍTÁST A
JÖVŐ IDŐ SZÁMÁRA!
A készüléket 8 éves kor feletti gyerme-
kek, valamint korlátozott fizikai, ér-
zékszervi vagy szellemi képességgel
élő vagy nem megfelelő
tapasztalattal
és tudással rendelkező
személyek csak
felügyelet mellett, illetve a készülék
biztonságos használatára vonatkozó