LIVARNO LUX LED FLOOR LAMP Technical specifications

LÁMPARA CURVA DE LEDES
IAN 113976
LÁMPARA CURVA DE LEDES
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
LED-BOGENLEUCHTE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED FLOOR LAMP
Assembly, operating and safety instructions

ES Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página 5
GB Assembly, operating and safety instructions Page 11
DE/AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 17
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

A B
C
1
1
2b 3
4
1
4
5
D
6 7
8
10 11
9
2a
ü
û
2b
2a

5ES
Índice
Introducción
Uso adecuado ................................................................................................................................ Página 6
Contenido........................................................................................................................................ Página 6
Descripción de las piezas .............................................................................................................. Página 6
Características técnicas .................................................................................................................. Página 6
Seguridad
Indicaciones de seguridad............................................................................................................. Página 6
Puesta en funcionamiento
Cómo montar la lámpara............................................................................................................... Página 8
Cómo encender/apagar la lámpara ........................................................................................... Página 8
Graduar la luz................................................................................................................................. Página 8
Mantenimiento y limpieza............................................................................................ Página 8
Desecho del producto....................................................................................................... Página 9
Información/ Garantía
Garantía .......................................................................................................................................... Página 9
Fabricante/Asistencia.................................................................................................................... Página 9
Declaración de conformidad ......................................................................................................... Página 9

6 ES
SeguridadIntroducción/Seguridad
Lámpara curva de ledes
Introducción
Le felicitamos por la compra de su nueva
lámpara. Ha elegido un producto de
alta calidad. Lea atenta y completamente
las siguientes instrucciones de uso. Despliegue la
página con las ilustraciones. Estas instrucciones
pertenecen a este producto y contienen indicacio-
nes importantes sobre la puesta en funcionamiento
y el manejo. Tenga en cuenta siempre todas las in-
dicaciones de seguridad. Antes de poner el artículo
en funcionamiento, compruebe si dispone de la
tensión correcta y si todas las piezas están bien
montadas. Si tiene dudas o no sabe cómo manejar
el aparato, póngase en contacto con su distribuidor
o con el servicio de asistencia. Conserve estas indi-
caciones en lugar seguro y, en caso necesario, en-
trégueselas a terceros.
Uso adecuado
Esta lámpara solo es apta para el uso en interiores,
en espacios secos y cerrados. Este aparato ha sido
diseñado exclusivamente para uso doméstico.
Contenido
Compruebe siempre inmediatamente después de
desembalar el producto la integridad del contenido
y el perfecto estado del aparato.
1 lámpara curva de ledes, modelo ST-LED-00886
1 pie de lámpara con unidad inferior de lámpara
arco
1 unidad superior de lámpara arco
1 driver LED
1 conjunto de piezas de montaje (4 x tornillos de
estrella, 2 x tornillos Allen, 1 x llave Allen)
1 manual de instrucciones de montaje y manejo
Descripción de las piezas
1Embellecedor de aluminio
2a Clavija de conexión (unidad inferior de
lámpara arco)
2b Cable de red interno
3Pie de lámpara con unidad inferior de
lámpara arco
4Soporte de montaje (para unidad inferior de
lámpara arco)
54 tornillos de estrella
6Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
(incl. función reguladora de intensidad de luz)
7Unidad superior de lámpara arco
8Clavija de conexión (unidad superior de
lámpara arco)
92 tornillos Allen
10 Cable de red con clavija de conexión
11 Driver LED
Características técnicas
Nº de modelo: ST-LED-00886
Tensión: 24V
Bombilla: 119 SMD-LED, cada una
0,2 vatios (bombilla LED no
reemplazable)
Potencia: máx. 24 vatios
Altura total: aprox. 165cm
Clase de protección: III/
Driver LED:
Modelo: EDP024V0240PB
Tensión de entrada: 220–240V∼, 50/60Hz
Tensión de salida: 24V
Corriente de salida: 1000mA
Clase de protección: II/
Seguridad
Indicaciones de seguridad
¡El derecho de garantía quedará anulado en caso
de producirse daños por no tener en cuenta estas

7ES
SeguridadIntroducción/Seguridad
instrucciones de uso! ¡No se asumirá responsabili-
dad alguna por daños indirectos! En caso de que el
manejo inadecuado del producto o el incumplim iento
de las indicaciones de seguridad provoquen daños
materiales o personales, ¡no se asumirá ninguna
responsabilidad!
¡PELIGRO
DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA
NIÑOS! Nunca deje a los niños
con el material de embalaje sin vigilancia. Existe
peligro de asfixia con el material de embalaje.
Los niños no suelen ser conscientes del peligro.
Mantenga siempre el producto fuera del alcance
de los niños. Este producto no es un juguete.
Este producto puede ser utilizado por niños
mayores de 8 años, así como por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales re-
ducidas o que cuenten con poca experiencia
y/o falta de conocimientos, siempre y cuando
se les haya enseñado cómo utilizar el aparato
de forma segura y hayan comprendido los pe-
ligros que pueden resultar de un mal uso del
mismo. No permita que los niños jueguen con
el aparato. La limpieza y mantenimiento no de-
ben llevarse a cabo por niños sin la vigilancia
de un adulto.
Cómo evitar el peligro de
muerte por descarga eléctrica
Antes de cada uso compruebe que la lámpara
no esté dañada. Nunca utilice la lámpara si
detecta algún tipo de daño.
¡CUIDADO! Una lámpara dañada puede in-
cluso provocar la muerte por descarga eléc-
trica. En caso de daños, reparaciones u otros
problemas en la lámpara, diríjase al servicio
de mantenimiento o a un técnico electricista.
Para evitar peligros, el cable exterior flexible de
esta lámpara deberá ser cambiado únicamente
por el fabricante, su distribuidor o personal
técnico equiparable.
Asegúrese antes de la puesta en funcionamiento
de que la corriente nominal disponible coincida
con la tensión de funcionamiento necesaria de
la lámpara (220–240V∼, 50/60Hz).
Evite que la lámpara entre en contacto con agua
u otros líquidos. Desconecte el driver LED de
corriente siempre antes de montar, desmontar,
limpiar o cuando no vaya a utilizar la lámpara
durante un periodo de tiempo prolongado.
Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca
objetos en el mismo. Esto puede suponer peli-
gro de muerte por descarga eléctrica.
La bombilla no es intercambiable.
Esta lámpara no está diseñada para utilizarse
con interruptores con reductor del voltaje o
electrónicos.
Únicamente utilice la lámpara con el driver LED de
corriente suministrado (modelo EDP024V0240PB).
Cómo prevenir
incendios y lesiones
No mire directamente al foco de luz (bombilla,
LED, etc.).
No deje la lámpara ni el material de embalaje
sin supervisión. Las láminas y bolsas de plástico,
las piezas de plástico, etc. pueden convertirse
en juguetes peligrosos para los niños.
No cubra la lámpara ni el driver LED con ningún
objeto. Si se genera demasiado calor, podría
provocarse un incendio.
Nunca deje la lámpara en funcionamiento sin
vigilancia.
Cómo proceder de forma segura
Monte la lámpara de modo que esté protegida
de la humedad, el viento y la suciedad.
¡Proceda siempre con sumo cuidado! Preste
siempre mucha atención a lo que está haciendo
y actúe con prudencia.
Bajo ningún concepto monte la lámpara si está
distraído o no se encuentra bien.

8 ES
Desecho del producto/Información/GarantíaPuesta en funcionamiento/Mantenimiento y limpieza
Puesta en funcionamiento
Cómo montar la lámpara
Nota: recomendamos que el montaje sea realizado
por 2 personas. Durante el montaje del pie de lám-
para con la unidad inferior de la lámpara arco 3,
asegúrese de que el cable de red del interior de la
lámpara no queda dañado. Retire completamente el
material de embalaje. Necesitará también un des-
tornillador de estrella.
Coloque el pie de lámpara con unidad inferior
de lámpara arco 3delante en el suelo.
Saque el embellecedor de aluminio 1con
cuidado durante aprox. 30cm de la guía de la
unidad inferior de la lámpara arco. Quedan a
la vista 4 orificios de perforación.
Coloque estos orificios en coincidencia con el
soporte de montaje de la unidad inferior de la
lámpara arco 4.
Nota: para ello debe incluirse el cable de red
interno 2b en la unidad inferior de la lámpara
arco. Para ello elija el ángulo ideal entre el ca-
ble de red y la unidad inferior de la lámpara
arco. Mantenga la unidad inferior de lámpara
arco en vertical (fig. B). A la hora de integrar el
cable de red puede resultar útil abarcar a la vez
el cable bajo el conector y tirar hacia arriba
con cuidado.
Monte la unidad inferior de la lámpara arco 4
con 4 tornillos de estrella 5y empuje el em-
bellecedor de aluminio 1hasta el tope (fig. C).
Una el conector de la unidad inferior de la lám-
para arco 2a con el conector de la unidad su-
perior de la lámpara arco 8. Asegúrese de que
el producto se encuentra firmemente insertado.
Arrastre con cuidado el cable con el conector
a la parte baja de la lámpara arco.
Conecte adecuadamente la unidad superior
de la lámpara arco 7con las guías laterales
en el embellecedor de aluminio 1y al mismo
tiempo en las guías laterales de la unidad infe-
rior de la lámpara arco.
Conecte la unidad inferior y superior en la parte
trasera con dos tornillos Allen 9(fig. D).
Una el driver LED 11 con la clavija del cable
de conexión de la lámpara arco.
Conecte el driver LED 11 a un enchufe ade-
cuadamente instalado.
La lámpara ya está lista para usarse.
Cómo encender/
apagar la lámpara
Conecte la lámpara con el interruptor de
ENCENDIDO/APAGADO 6del extremo
superior de la lámpara arco. Para ello basta
con una suave presión con el dedo (pulsador).
Graduar la luz
La luz puede graduarse de forma continua.
Para ello mantenga pulsado el interruptor de
ENCENDIDO/APAGADO 6. La luz se gra-
dúa automáticamente hasta la intensidad de
luz máx. o un mín.
Al soltar el interruptor de ENCENDIDO/
APAGADO 6se adopta la intensidad de
luz seleccionada.
Mantenimiento y limpieza
¡PELIGRO DE DES-
CARGA ELÉCTRICA! En primer lugar, retire
el driver LED 11 de la toma de corriente.
¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE QUEMADURAS!
Deje que la lámpara se enfríe completamente.
¡PELIGRO DE DES-
CARGA ELÉCTRICA! Por razones de seguri-
dad eléctrica, nunca limpie la lámpara con
agua u otros líquidos ni la sumerja en agua.
No utilice disolventes, gasolina ni similares. La
lámpara resultaría dañada.
Limpie la lámpara únicamente con un paño
seco y sin pelusas.

9ES
Desecho del producto/Información/GarantíaPuesta en funcionamiento/Mantenimiento y limpieza
Desecho del producto
El embalaje y sus componentes están
constituidos exclusivamente por materia-
les que no dañan el medio ambiente.
Estos pueden desecharse en cualquier
contenedor de reciclaje local.
El símbolo de un cubo de la basura so-
bre ruedas tachado significa que el pro-
ducto dentro de la Unión Europea debe
desecharse en un punto de recogida selectiva. Esto
se aplica a este producto y a todos los accesorios
marcados con este símbolo. Este tipo de productos
no puede desecharse junto con la basura doméstica,
sino que debe entregarse en un punto de recogida
para el reciclaje de aparatos eléctricos y electróni-
cos. El reciclaje ayuda a reducir el uso de materias
primas y a aliviar la carga al medio ambiente.
Información/Garantía
Garantía
Este aparato cuenta con una garantía de 36 meses
a partir del momento de la compra. Este aparato ha
sido meticulosamente fabricado y ha sido sometido
a estrictos controles de calidad. Dentro del período
de garantía, reparamos gratuitamente todos los de-
fectos de los materiales o de fabricación. En cualquier
caso, si durante el periodo de garantía se produje-
ran fallos de funcionamiento, envíe el aparato a la
dirección de atención al cliente indicando la siguiente
referencia: ST-LED-00886.
Quedan excluidos de la garantía los daños provo-
cados por un manejo inadecuado, el incumplimiento
de las instrucciones de uso o la manipulación por
partes de personas no autorizadas, así como las pie-
zas de desgaste (bombillas LED no intercambiables).
Si se hace uso de la garantía, no se prolongará ni
renovará el período de garantía.
Fabricante/Asistencia
Action GmbH
Im Langel 6
59872 Meschede
Alemania
Telf.: +49 (0) 2903/449 555
Fax: [phone]
Correo
electrónico: [email protected]
www.action-leuchten.de
IAN 113976
Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el
recibo y el número de artículo (IAN 113976) como
justificante de compra.
Declaración de conformidad
Este producto cumple las exigencias de las directi-
vas europeas y nacionales vigentes (compatibilidad
electromagnética 2004/108/CE, directiva de baja
tensión 2006/95/CE, directiva 2009/125/CE
sobre el diseño ecológico, directiva 2011/ 65 /UE
sobre la restricción de sustancias peligrosas). Se ha
comprobado la conformidad. El fabricante dispone
de las declaraciones y documentos correspondientes .

10
Table of contents

11GB
Table of contents
Introduction
Intended use........................................................................................................................................Page 12
Scope of delivery................................................................................................................................Page 12
Parts Description..................................................................................................................................Page 12
Technical Data ....................................................................................................................................Page 12
Safety
Safety instructions................................................................................................................................Page 12
Start-up
Mounting the light...............................................................................................................................Page 13
Switching the luminaire on/off..........................................................................................................Page 14
Dimming the light ................................................................................................................................Page 14
Maintenance and Cleaning..............................................................................................Page 14
Disposal............................................................................................................................................Page 14
Information/ Warranty
Warranty .............................................................................................................................................Page 14
Manufacturer/Service .......................................................................................................................Page 15
Declaration of conformity...................................................................................................................Page 15

12 GB
Safety/Start-upIntroduction /Safety
LED Floor lamp
Introduction
Congratulations on the purchase of your
new light. You have selected a high qual-
ity product. Please be sure to carefully
read the complete instructions for use. Fold out the
page with the illustrations. These instructions are part
of the product and contain important information on
setup and handling. Always follow all safety instruc-
tions. Before using this product for the first time verify
the correct voltage and that all parts are properly
installed. Should you have any questions or you are
unsure about operating the product, please contact
the dealer or service centre. Please keep these in-
structions in a safe place and pass them on to third
parties as applicable.
Intended use
This light is only suitable for indoor use in dry and
enclosed spaces. This product is intended for private
household use only.
Scope of delivery
Check immediately after unpacking that the parts are
complete and that the product is in proper condition.
1 LED Floor lamp, model ST-LED-00886
1 Lamp base with lower gooseneck lamp unit
1 Upper gooseneck lamp unit
1 LED driver
1 Assembly hardware (4 x cross-tip screwdriver,
2 x socket head screw, 1x hex key)
1
Set of assembly instructions and instructions for use
Parts Description
1Aluminium baffle
2a Connecting plug (lower gooseneck lamp unit)
2b Internal power cord
3Lamp base with lower gooseneck lamp unit
4Assembly bracket (for lower gooseneck lamp
unit)
54 Cross-tip screws
6ON/OFF switch (incl. dimmer function)
7Upper gooseneck lamp unit
8Connecting plug (upper gooseneck lamp unit)
92 Socket head screws
10 Power cord with connecting plug
11 LED driver
Technical Data
Model no.: ST-LED-00886
Voltage: 24 V
Light bulb: 119 SMD LED, each approx.
0.2Watt (LED not replaceable)
Power: max. 24Watt
Total height: approx. 165cm
Protection class: III/
LED driver:
Model: EDP024V0240PB
Input voltage: 220–240V∼, 50/60Hz
Output voltage: 24V
Output current: 1000mA
Protection class: II/
Safety
Safety instructions
Damage due to failure to comply with these instruc-
tions for use will invalidate the warranty! We assume
no liability for consequential damages! We assume
no liability for property damage or personal injury
due to improper handling or failure to comply with
the safety instructions!
DANGER TO
LIFE AND RISK OF ACCIDENT
FOR INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the
packaging material. The packaging material

13GB
Safety/Start-upIntroduction /Safety
poses a suffocation hazard. Children frequently
underestimate the dangers. Please keep the
product out of the reach of children at all times.
This product is not a toy.
This device may be used by children aged 8
years and up, as well as by persons with reduced
physical, sensory or mental capacities, or lack-
ing experience and/or knowledge, so long as
they are supervised or instructed in the safe use
of the device and understand the associated
risks. Do not allow children to play with the de-
vice. Cleaning and user maintenance should not
be performed by children without supervision.
Avoid the risk of fatal injury
from electric shock
Check the lamp for possible damage before
every use. Never use the light if it shows any
signs of damage.
CAUTION! A damaged light means danger
of death from electric shock. In the event of dam-
age, repairs or other problems with the light
please contact the service centre or a qualified
electrician.
To avoid hazards, if the external flexible lead
on this lamp is damaged it must be replaced by
the manufacturer, their service representative or
an equivalent professional!
Before use, verify the available mains voltage
matches the required operating voltage of the
light (220–240V∼, 50/60Hz).
Ensure that the light does not come into contact
with water or other liquids under any circum-
stances. Always unplug the LED-Driver prior to
assembly, disassembly, cleaning, or if the light
will not be used for extended periods.
Never open any of the components of the elec-
trical equipment or insert any objects into the
same components. This will pose a risk of fatal
injury from electric shock.
The light bulb is not replaceable.
This light is not suitable for dimmer or electronic
switches.
Only use the light with the included LED-Driver
(model EDP024V0240PB).
Prevent fire and injury
hazards
Do not look directly into the light source (light
bulb, LED etc.).
Do not leave the light or packaging lie about
carelessly. Plastic film or bags, plastic parts etc.
can turn into dangerous toys for children.
Never cover the light or the LED driver with ob-
jects. Excessive heat can result in fire.
Do not operate the lamp unattended.
Safe working
Mount the light so that it is protected from mois-
ture and dirt.
Always be attentive! Always pay attention to
what you are doing and proceed with caution
at all times.
Never assemble the lamp whilst unfocused or
feeling unwell.
Start-up
Mounting the light
Note: We recommend assembling this light with
2 persons. When assembling the lamp base and
the lower gooseneck lamp unit 3, be sure not to
damage the power cord inside the light. Remove all
packaging material. You will also need a cross-tip
screwdriver.
Place the lamp base with the lower gooseneck
lamp unit 3on the floor in front of you.
Carefully lift the aluminium baffle 1approx.
30cm out of the guide for the lower gooseneck
lamp unit. This will expose 4 bores.
Position these bores congruent over the assembly
bracket for the lower gooseneck lamp unit 4.
Note: The internal power cord 2b must simul-
taneously be pushed into the lower gooseneck
lamp unit. Choose the ideal angle between the
power cord and the lower gooseneck lamp unit
when doing so. Hold the lower gooseneck lamp

14 GB
Information/WarrantyStart-up /Maintenance and Cleaning/Disposal/Information/Warranty
unit perpendicular (Fig. B). Holding the power
cord below the connecting plug and carefully
pulling it up can help when inserting the power
cord.
Assemble the lower gooseneck lamp unit
4
with
4 cross-tip screws 5and slide the aluminium
baffle 1all the way back (Fig. C).
Plug the connecting plug for the lower goose-
neck lamp unit 2a into the connecting plug for
the upper gooseneck lamp unit 8. Be sure it
fits securely.
Carefully push the cable with the connecting plu g
into the lower section of the gooseneck lamp.
Attach the upper gooseneck light 7with the
side guide correctly onto the aluminium baffle 1
and simultaneously into the side guides in the
lower gooseneck lamp unit.
On reverse, connect the lower and the upper
gooseneck lamp unit with two socket head
screws 9(Fig. D).
Plug the LED driver 11 into the mains connection
socket on the gooseneck lamp.
Plug the LED driver 11 into a properly installed
socket.
Your light is now ready to use.
Switching the luminaire on/off
Switch the light on and off with the ON/OFF
switch 6at the top of the gooseneck lamp.
You will only need to lightly touch it with your
finger (push button).
Dimming the light
The light features a variable dimmer. Hold the
ON/OFF switch 6to activate it. The light will
automatically dim to the max. or min. brightness.
After releasing the ON/OFF switch 6, the
light will remain at the selected brightness.
Maintenance and Cleaning
DANGER OF ELECTRIC
SHOCK! First unplug the LED driver 11 from
the socket.
CAUTION! DANGER OF BURNS!
Allow the lamp to cool down completely.
DANGER OF ELECTRIC
SHOCK! For electrical safety, never clean the
light with water or other liquids, or immerse it in
water.
Do not use solvents, petrol, etc. Otherwise the
light will be damaged.
Only use a dry, lint-free cloth for cleaning.
Disposal
The package and packaging materials
consist entirely of environmentally friendly
materials. They can be disposed of at
your local recycling facility.
The symbol of the wheelie bin with the
line through it means that, in the European
Union, the product has to be disposed
of in a separate refuse collection. This applies to
the product and to all components bearing this
symbol. Do not dispose of products bearing this
symbol in your normal household waste, but instead
they must be taken for recycling to a collection site
for electrical and electronic appliances. Recycling
helps to reduce the consumption of raw materials
and protects the environment.
Information/Warranty
Warranty
You have a 36 month warranty on this product, valid
from the date of purchase. The appliance has been
carefully produced under strict quality control. Within
the warranty period we shall rectify without charge
all material and manufacturing defects. In the event
a defect arises during the warranty period, please
send the appliance to the listed Service Centre

15GB
Information/WarrantyStart-up /Maintenance and Cleaning/Disposal/Information/Warranty
address, making reference to the following article
number: ST-LED-00886.
Damage caused by improper handling, failure to
observe the operating instructions or changes to the
appliance made by unauthorised persons, as well
as wear items, are excluded from warranty (LEDs
not replaceable). The performance of services un-
der the warranty does not extend or renew the
warranty period.
Manufacturer/Service
Action GmbH
Im Langel 6
59872 Meschede
Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: leuchtenser[email protected]
www.action-leuchten.de
IAN 113976
Please have your receipt and the item number
(IAN 113976) ready as your proof of purchase
when enquiring about your product.
Declaration of conformity
This product meets the requirements of applicable
European and national regulations (electromagnetic
compliance 2004/108/EC, low voltage regula-
tions 2006/95/EC, eco design regulations
2009/125/EG, RoHS regulations 2011/65/EU).
Conformity has been demonstrated. The relevant
declaration and documents are held by the manu-
facturer.

16
Inhaltsverzeichnis

17DE/AT/CH
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................................................................Seite 18
Lieferumfang........................................................................................................................................Seite 18
Teilbeschreibung .................................................................................................................................Seite 18
Technische Daten................................................................................................................................Seite 18
Sicherheit
Sicherheitshinweise.............................................................................................................................Seite 18
Inbetriebnahme
Leuchte montieren ...............................................................................................................................Seite 19
Leuchte ein-/ausschalten ...................................................................................................................Seite 20
Leuchte dimmen...................................................................................................................................Seite 20
Wartung und Reinigung.....................................................................................................Seite 20
Entsorgung.....................................................................................................................................Seite 20
Informationen/ Garantie
Garantie ..............................................................................................................................................Seite 21
Hersteller /Service ..............................................................................................................................Seite 21
Konformitätserklärung.........................................................................................................................Seite 21

18 DE/AT/CH
Sicherheit/InbetriebnahmeEinleitung /Sicherheit
LED-Bogenleuchte
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer
neuen Leuchte. Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Produkt entschieden.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig
und sorgfältig durch. Klappen Sie die Seite mit den
Abbildungen aus. Diese Anleitung gehört zu diesem
Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb-
nahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle
Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der Inbetrieb-
nahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist
und ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie
Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Hand-
habung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit
Ihrem Händler oder der Servicestelle in Verbindung.
Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf
und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im
Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räum en
geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in pri-
vaten Haushalten vorgesehen.
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken
immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie
den einwandfreien Zustand des Gerätes.
1 LED-Bogenleuchte, Modell ST-LED-00886
1 Leuchtenfuß mit unterer Bogenleuchteneinheit
1 Obere Bogenleuchteneinheit
1 LED-Driver
1 Montagekleinteile (4 x Kreuzschlitzschraube,
2 x Inbusschraube, 1x Inbusschlüssel)
1 Montage- und Bedienungsanleitung
Teilbeschreibung
1Aluminiumblende
2a
Verbindungsstecker (untere Bogenleuchteneinheit)
2b Innere Netzleitung
3Leuchtenfuß mit unterer Bogenleuchteneinheit
4Montageaufnahme (für untere Bogenleuchten-
einheit)
54 Kreuzschlitzschrauben
6EIN-/AUS-Schalter (inkl. Dimmfunktion)
7Obere Bogenleuchteneinheit
8
Verbindungsstecker (obere Bogenleuchteneinheit)
92 Inbusschrauben
10 Netzleitung mit Verbindungsstecker
11 LED-Driver
Technische Daten
Modellnr.: ST-LED-00886
Spannung: 24V
Leuchtmittel: 119 SMD LED, je ca. 0,2Watt
(LED nicht austauschbar)
Leistung: max. 24Watt
Gesamthöhe: ca. 165cm
Schutzklasse: III/
LED-Driver:
Modell: EDP024V0240PB
Eingangsspannung: 220–240 V∼, 50 / 60 Hz
Ausgangsspannung: 24V
Ausgangsstrom: 1000mA
Schutzklasse: II/
Sicherheit
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Be-
dienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine
Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personen-
schäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur-
sacht werden, wird keine Haftung übernommen!

19DE/AT/CH
Sicherheit/InbetriebnahmeEinleitung /Sicherheit
LEBENS- UND
UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-
KINDER UND KINDER! Lassen
Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver-
packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr
durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen
häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom
Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultieren-
den Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-
sichtigung durchgeführt werden.
Vermeiden Sie Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Leuchte
auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie
Ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche
Beschädigungen feststellen.
VORSICHT! Eine beschädigte Leuchte bedeutet
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Repara-
turen oder anderen Problemen an der Leuchte
an die Servicestelle oder eine Elektrofachkraft.
Zur Vermeidung der Gefährdung darf die be-
schädigte äußere flexible Leitung dieser Leuchte
ausschließlich vom Hersteller, seinem Service-
vertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft
ausgetauscht werden!
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass
die vorhandene Netzspannung mit der benötig-
ten Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt
(220–240V∼, 50/60Hz).
Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der
Leuchte mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Ziehen Sie immer den LED-Driver vor der Mon-
tage, Demontage, Reinigung oder, wenn Sie
die Leuchte eine Zeit lang nicht verwenden,
aus der Steckdose.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebs-
mittel oder stecken irgendwelche Gegenstände
in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebens-
gefahr durch elektrischen Schlag.
Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar.
Diese Leuchte ist nicht geeignet für Dimmer und
elektronische Schalter.
Verwenden Sie die Leuchte nur mit dem mitge-
lieferten LED-Driver (Modell EDP024V0240PB).
Vermeiden Sie Brand- und
Verletzungsgefahr
Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED
etc.) hineinschauen.
Lassen Sie die Leuchte oder Verpackungsmate-
rialien nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten,
Kunststoffteile etc. könnten für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
Decken Sie die Leuchte bzw. den LED-Driver
nicht mit Gegenständen ab. Eine übermäßige
Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung
führen.
Lassen Sie die Leuchte im Betrieb nicht unbe-
aufsichtigt.
So verhalten Sie sich richtig
Montieren Sie die Leuchte so, dass sie vor
Feuchtigkeit und Verschmutzung geschützt ist.
Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer
darauf, was Sie tun und gehen Sie stets mit
Vernunft vor.
Montieren Sie die Leuchte in keinem Fall, wenn
Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen.
Inbetriebnahme
Leuchte montieren
Hinweis: Wir empfehlen die Montage durch 2 Per-
sonen. Achten Sie bei der Montage des Leuchtenfußes
mit der unteren Bogenleuchteneinheit 3darauf,
dass das Netzkabel im Inneren der Leuchte nicht

20 DE/AT/CH
Entsorgung/Informationen /GarantieInbetriebnahme/Wartung und Reinigung /Entsorgung
beschädigt wird. Entfernen Sie das Verpackungs-
material vollständig. Sie benötigen zusätzlich einen
Kreuzschlitzschraubendreher.
Legen Sie den Leuchtenfuß mit unterer Bogen-
leuchteneinheit 3vor sich auf den Boden.
Ziehen Sie die Aluminiumblende 1vorsichtig
ca. 30cm nach oben aus der Führung der un-
teren Bogenleuchteneinheit. Es werden 4 Bohr-
löcher sichtbar.
Setzen Sie diese Bohrlöcher deckungsgleich auf
die Montageaufnahme für die untere Bogen-
leuchteneinheit 4.
Hinweis: Hierbei muss gleichzeitig die innere
Netzleitung 2b in die untere Bogenleuchten-
einheit geschoben werden. Wählen Sie hierfür
den idealen Winkel zwischen Netzleitung und
unterer Bogenleuchteneinheit. Halten Sie die
untere Bogenleuchteneinheit senkrecht (Abb. B).
Es kann hilfreich sein, während des Einfädelns
der Netzleitung gleichzeitig das Netzkabel un-
terhalb des Verbindungssteckers zu umfassen
und vorsichtig nach oben zu ziehen.
Montieren Sie die untere Bogenleuchteneinheit
4
mit 4 Kreuzschlitzschrauben 5und schieben
Sie die Aluminiumblende 1bis zum Anschlag
zurück (Abb. C).
Verbinden Sie den Verbindungsstecker der
unteren Bogenleuchteneinheit 2a mit dem Ver-
bindungsstecker der oberen Bogenleuchtenein-
heit 8. Achten Sie auf einen sicheren Sitz.
Schieben Sie das Kabel mit dem Steckerverbin-
der vorsichtig in den unteren Teil der Bogen-
leuchte.
Stecken Sie die obere Bogenleuchteneinheit 7
mit den seitlichen Führungen passend auf die
Aluminiumblende 1und gleichzeitig in die
seitlichen Führungen der unteren Bogenleuch-
teneinheit.
Verbinden Sie auf der Rückseite die untere und
obere Bogenleuchteneinheit mit zwei Inbus-
schrauben 9(Abb. D).
Verbinden Sie den LED-Driver 11 mit der Netz-
kabelanschlussbuchse der Bogenleuchte.
Stecken Sie den LED-Driver 11 in eine vor-
schriftsmäßig installierte Steckdose.
Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit.
Leuchte ein-/ausschalten
Schalten Sie die Leuchte mittels des EIN-/AUS-
Schalters 6am oberen Ende der Bogenleuchte
ein bzw. aus. Hierzu genügt ein leichter Druck
mit dem Finger (Drucktaster).
Leuchte dimmen
Die Leuchte kann stufenlos gedimmt werden.
Halten Sie hierzu den EIN-/AUS-Schalter 6
gedrückt. Die Leuchte dimmt automatisch bis
max. oder min. Lichtintensität.
Wenn Sie den EIN-/AUS-Schalter 6loslassen,
wird die gewählte Lichtintensität übernommen.
Wartung und Reinigung
STROMSCHLAGGEFAHR!
Ziehen Sie den LED-Driver 11 zuerst aus der
Steckdose.
VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR!
Lassen Sie die Leuchte zunächst vollständig
abkühlen.
STROMSCHLAGGEFAHR!
Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf
die Leuchte niemals mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser ge-
taucht werden.
Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.Ä.
Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes,
fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung und das Verpackungs-
material bestehen ausschließlich aus
umweltfreundlichen Materialien. Sie kön-
nen in den örtlichen Recyclingbehältern
entsorgt werden.
Das Symbol der durchgestrichenen Ab-
falltonne auf Rädern bedeutet, dass das
Produkt in der Europäischen Union einer