LUCCI Air AIRFUSION GIRONA User manual

V2.0-MUTI-RC
CEILING FAN MANUAL
INSTALLATION
OPERATION
MAINTENANCE
WARRANTY INFORMATION
LUCCI
AIRFUSIONGIRONA
CEILING FAN
CAUTION
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE
INSTALLATION AND FAN OPERATION

Airfusion Girona Installation Instructions
2 | Page Ver2.0
CONTENTS
GB
Installation instruction manual ................................................................................................... 3
D
Installationsanleitung ............................................................................................................... 13
F
Guide d’installation ....................................................................................................................24
E
Manual de instrucciones de instalación...............................................................................35
I
Manuale delle istruzioni di installazione.....................................................................................45
NL
Installatiehandleiding.................................................................................................................56

Airfusion Girona Installation Instructions
3 | Page Ver2.0
THANK YOU FOR YOUR PURCHASE
Thank you for purchasing this quality Lucci product. To ensure correct function and safety, please read
and save all instructions for future reference.
SAFETY PRECAUTIONS
1) This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Cleaning and maintenance shall not be undertaken by children without supervision.
2) Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3) An all-pole disconnection switch must be incorporated into the fixed wiring, in accordance with local
wiring rules.
4) Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection
facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If
electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the
groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
5) The structure to which the fan is to be mounted must be capable of supporting a weight of 30kg.
6) The fan should be mounted so that the blades are at least 2.3 metres above the floor In Europe.
7) This fan is suitable for indoor use only.
8) Only an authorized electrician should execute the installation.

Airfusion Girona Installation Instructions
4 | Page Ver2.0
BEFORE INSTALLATION
Unpack the fan and carefully identify the parts. Please refer to Fig 1.
1. Mounting bracket x 1
2. Fan motor assembly x 1
3. Blades x 1
4. Lamp shade x 1
5. Wall anchor x 4
6. Wooden screw x 4
7. Blade screw x 10
8. Remote control set x 1
Fig. 1

Airfusion Girona Installation Instructions
5 | Page Ver2.0
INSTALLING THE FAN
INSTALLING THE MOUNTING BRACKET
The ceiling fan must be installed in a location so that the blades are 300mm spacing from the tip of the
blade to the nearest objects or walls.
Secure the hanging bracket to the ceiling joist or structure that is capable of carrying a load of at least
30kg, with two long screws provided. Ensure at least 30mm of the screw is threaded into the support.
NOTE: The bracket screws provided are for use with wooden structures only. For structures
other than wood, the appropriate screw type MUST be used.
Angled Ceiling Installation
This fan hanging system supports a maximum 0 degree angled ceiling installation.
Fig. 2

Airfusion Girona Installation Instructions
6 | Page Ver2.0
HANG UP THE FAN (Fig. 3)
1. Lift the fan assembly with canopy (4) to the mounting bracket (1).
2. Hang up the fan assembly by securing the steel cord (3) onto the J-hook of the mounting bracket (2).
3. Insert the remote receiver into canopy (4).
PREPARE AND COMPLETE THE ELECTRICAL WIRING --- WIRING DIAGRAM (FIG. 3)
WARNING:FOR YOUR SAFETY ALL ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE UNDERTAKEN BY ALICENSED
ELECTRICIAN.
NOTE: AN ADDITIONAL ALL POLE DISCONNECTION SWITCH MUST BE INCLUDED IN THE FIXED WIRING.
PLEASE MAKE SURE THE MAIN SWITCH HAS BEEN TURNED OFF BEFORE CONNECTING
•Connect “LIVE” supply wire to the “L” of terminal block on the mounting bracket.
•Connect “NEUTRAL” supply wire to the “N” of terminal block on the mounting bracket.
•Connect “EARTH” wire to the “ ” of terminal block on the mounting bracket.
•Connect the output connector (A) from the receiver to the connector (A) from the fan body.
•Connect the connector (B) from the fan mounting bracket to the input connector (B) from the
receiver.
•Connect the connector (C) from the infrared detector to the input connector (C) from receiver.
Fig. 3

Airfusion Girona Installation Instructions
7 | Page Ver2.0
COMPLETE THE INSTALLATION (Fig. 4)
Cover the mounting bracket with the canopy. Ensure all electrical wiring is tucked inside the canopy and
that they are not damaged during this step. Secure the canopy to the hanger bracket using the screws
provided. Fig 4.
BLADE ATTACHMENT (Fig. 5)
1. Remove the light kit (3) from the light kit bracket (2) of the fan body (1) by loosening the 3 screws
(4).
2. Insert the blade (5) into the square slot of the motor (6).
3. Secure the blade on the bracket by using 3 motor screws with flat washer (7), ensuring they are
tightened simultaneously.
4. Once completed, repeat the process on the remaining blades.
LIGHT KIT INSTALLATION (Fig. 6)
1. Reinstall the light kit back to the fan body using 3 screws.
2. Connect the male and female connector together.
3. Install the globes (not included).
4. Lift and attach the glass to the lamp base and secure it by turning clockwise.
Fig. 5
Fig. 4

Airfusion Girona Installation Instructions
8 | Page Ver2.0
USING YOUR CEILING FAN
REMOTE CONTROL
Your ceiling fan is controlled by the remote
control. Before operating the remote, the
following must be considered.
-1 x CR2025 3V battery is required to
operate the remote control. Pull out the
battery tray (2) by pressing the click (1)
of the battery tray. Place the battery (3)
on the tray and insert the tray back to
the remote hand set (4) indicated by “+”
polarity symbol (5). Ensure the polarity
is correct as shown in the battery
compartment.
Fig. 6
Fig. 7

Airfusion Girona Installation Instructions
9 | Page Ver2.0
OPERATING THE REMOTE:
Before you start using the remote, take the time to read through this section and get familiar with the
buttons and function of each button (Fig. 8).
1. IR TRANSMITTER
2. HI button: Press this button to set the fan to run at High speed.
3. MED button: Press this button to set the fan to run at Medium speed.
4. LOW button: Press this button to set the fan to run at Low speed.
5. OFF button: Press this button to turn OFF the fan.
6 / 7 / 8. 1Hr / 3Hr / 6Hr fan timer button: Press this button to activate the fan timer fuction, the fan will turn
off after running for 1 hour / 3 hours / 6 hours.
1. LIGHT button: Press this button to turn the light ON/ OFF.
The remote has memory function. If the fan or light is turned off by the isolating switch, it will memorise
and recover the last status when turned on next.
Effective distance/location for IR remote control (Fig. 9)
Left from centre-line: Approximately 45 degrees
Right from centre-line: Approximately 45 degrees
Distance from remote control to receiver: 5 metres max.
Fig.8 Fig. 9

Airfusion Girona Installation Instructions
10 | Page Ver2.0
REVERSING SWITCH
Your ceiling fan can operate in either summer or winter mode.
SUMMER Mode: The reverse switch shall be in the “down” (SUMMER) position to make the fan rotate in
an anticlockwise direction. The airflow will be directed downwards, for cooling in summer.
WINTER Mode: The reverse switch shall be in the “up” (WINTER) position to make the fan rotate in a
clockwise direction. The airflow will be directed upwards assisting in the circulation of warm air, for
energy conservation in winter.
Reverse Switch
Fig. 10

Airfusion Girona Installation Instructions
11 | Page Ver2.0
AFTER INSTALLATION
WOBBLE:
NOTE: CEILING FANS TEND TO MOVE DURING OPERATION DUE TO THE FACT THAT THEY ARE
MOUNTED ON A RUBBER GROMMET. IF THE FAN WAS MOUNTED RIGIDLY TO THE CEILING IT
WOULD CAUSE EXCESSIVE VIBRATION. MOVEMENT OF A FEW CENTIMETRES IS QUITE
ACCEPTABLE AND DOES NOT SUGGEST ANY PROBLEM.
TO REDUCE THE FAN WOBBLE: PLEASE CHECK THAT ALL SCREWS WHICH FIX THE MOUNTING
BRACKET AND DOWN ROD ARE SECURE.
BALANCING KIT: A balancing kit is provided to balance the ceiling fan on initial installation. Please refer
to the instruction on how to use the balancing kit. The balancing kit can be used to assist re-balancing
should the ceiling fan become un-balanced again. Store your balancing kit away after installation forfuture
use if required.
NOISE:
When it is quiet (especially at night) you may hear occasional small noises. Slight power fluctuations and
frequency signals superimposed in the electricity for off-peak hot water control, may cause a change in fan
motor noise. This is normal. Please allow a 24-hour “breaking -in” period, most noises associated with a
new fan disappearduring the time. The manufacturer’s warranty covers actualfaults that may develop and
NOT minor complaints such as hearing the motor run – All electric motors are audible to some extent.
CARE AND CLEANING
Periodic cleaning of your ceiling fan is the only maintenance required. Use a soft brush or lint free
cloth to avoid scratching the paint finish. Please turn off electricity power when you do so.
Do not use water when cleaning your ceiling fan. It could damage the motor or the blades and create
the possibility of an electrical shock.
The motor has a permanently lubricated ball bearing. There is no need to oil
NOTE: Always turn off the power at the mains switch before attempting to clean your fan.

Airfusion Girona Installation Instructions
12 | Page Ver2.0
TECHNICAL INFORMATION
Ceiling Fan model Rated Voltage Rated Power
(motor) Rated Power (lamp)
GIRONA 36” 220 - 240 VAC 45W 2 X MAX.28W
WARRANTY INFORMATION
IN AUSTRALIA / NEW ZEALAND – Please refer to the separated WARRANTY STATEMENT.
IN EUROPE – If you are a European customer please contact the retail outlet where the fan was
purchase for warranty service.

Airfusion Girona Installation Instructions
13 | Page Ver2.0
WIR GRATULIEREN ZUM KAUF DIESES GERÄTES
Wir gratulieren zum Kauf des Qualitätsprodukts Lucci. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise
vollständig durch, um den ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Gerätes zu gewährleisten.
SICHERHEITSHINWEISE
1) Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnden Erfahrung und Kenntnissen bedient
werden, wenn diese bei der Bedienung des Gerätes in Bezug auf die Sicherheit und Risiken
beaufsichtigt und entsprechend eingewiesen werden. Kinder dürfen Reinigungs- und
Wartungsarbeiten nur unter Aufsicht durchführen.
2) Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
3) Bei der Festverdrahtung muss unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften für elektrische Anschlüsse
ein allpoliger Trennschalter eingebaut werden.
4) Geben Sie elektrische Geräte nicht in den unsortierten Hausmüll, sondern benutzen Sie
sachgerechte Entsorgungsmöglichkeiten. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde nach den
entsprechenden Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn elektrische Geräte auf Müllhalden entsorgt
werden, können gefährliche Substanzen ins Grundwasser sickern, in die Nahrungskette gelangen
und Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigen..
5) Die Konstruktion, an der der Ventilator befestigt werden soll, muss eine Tragkraft von 30 kg haben.
6) In Europa sollte der Ventilator so an der Decke befestigt werden, dass sich die Flügelblätter
mindestens 2,3 m über dem Boden befinden.
7) Der Ventilator ist ausschließlich für die Verwendung im Innenbereich konstruiert.
8) Die Installation sollte nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden.

Airfusion Girona Installation Instructions
14 | Page Ver2.0
VOR DER INSTALLATION ZU BEACHTEN
Packen Sie den Ventilator aus und stellen Sie anhand von Abb. 1 sicher, dass alle Teile vorhanden sind.
1. Halterung x 1
2. Bauteil Ventilatormotor x 1
3. Ventilatorflügel x 1
4. Lampenglocke x 1
5. Wandbefestigung x 2
6. Holzschrauben x 2
7. Flügelschrauben x 10
8. Fernbedienung x 1
Abb. 1

Airfusion Girona Installation Instructions
15 | Page Ver2.0
MONTAGE DES VENTILATORS
MONTAGE DES VENTILATORS
BENÖTIGES WERKZEUG:
- Phillips / Schlitzschraubendreher
- Zange
- Verstellbarer Schraubenschlüsel (Engländer)
- Stufenleiter
- Drahtschneidezange
- Verkabelung, Netzkabel entsprechend der kommunalen und nationalen rechtlichen
Installationsvorschriften für Verkabelungen
MONTAGE DER AUFHÄNGEVORRICHTUNG
Der Deckenventilator muss an einer Stelle so montiert werden, dass die Spitzen der Flügelblätter
mindestens 300 mm vom nächsten Gegenstand oder der Wand entfernt sind.
Befestigen Sie die Hängevorrichtung mit den beiden mitgelieferten langen Schrauben nur an
Deckenbalken oder -konstruktionen, die eine Tragkraft von mindestens 30 kg haben. Stellen Sie sicher,
dass mindestens 30 mm der Schrauben in das Material eingedreht sind.
ENGLISCH DEUTSCH
BEAM MUST BE ABLE TO SUPPORT UP TO 30
KG DER BALKEN MUSS EINE TRAGKRAFT VON MINDESTENS 30 KG HABEN
NOTE: PICTURE IS FOR REPRESENTATION
ONLY AND DO NOT REPRESENT THE ACTUAL
BRACKET
HINWEIS: DIE ABBILDUNG DIENT NUR
ANSCHAUUNGSZWECKEN UND ENTSPRICHT
NICHT DER TATSÄCHLICHEN
AUFHÄNGEVORRICHTUNG
HINWEIS: Die mitgelieferten Schrauben für die Aufhängevorrichtung sind nur mit
Holzkonstruktionen verwendbar. Für Konstruktionen, die nicht aus Holz bestehen MÜSSEN die
entsprechenden Schraubenarten verwendet werden.
Abb. 2

Airfusion Girona Installation Instructions
16 | Page Ver2.0
Montage an schrägen Decken
Mit diesem Ventilator-Hängesystem können Sie Montagen an Decken mit bis zu 0 Grad Schräge
vornehmen.
ANBRINGEN DES VENTILATORS(ABB.3)
1. Das Ventilator-Bauteil mit der Blende (5) zur Halterung (2) hochheben.
2. Das Ventilator-Bauteil durch Befestigen des Stahlkabels (4) am Anschlag der Halterung (3)
aufhängen.
3. Den Fernbedienungsempfänger in die Halterung einschieben.
4. Die Stromanschlusskabel des Fernbedienungsempfängers und Festverdrahtung über die 4-poligen
Stecker (1) verbinden; Ausgangsleitung des Fernbedienungsempfängers und Motorkabel über die
4-poligen Stecker (2) anschließen.
VORBEREITEN UND FERTIGSTELLEN DER ELEKTRISCHEN LEITUNGEN --- SCHALTPLAN (ABB. 3)
WARNHINWEIS: ZU IHRER SICHERHEIT DÜRFEN ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE NUR VON
ELEKTROFACHKRÄFTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
HINWEIS: IN DIE FESTVERDRAHTUNG MUSS ZUSÄTZLICH EIN ALLPOLIGER TRENNSCHALTER
EINGESETZT WERDEN. STELLEN SIE SICHER, DASS DER HAUPTSCHALTER VOR DEM VERBINDEN
AUSGESCHALTET IST
•Das “LIVE”-Stromversorgungskabel an “L” der Klemmenleiste am Montagewinkel anschließen.
•Das “NEUTRAL”-Versorgungskabel an “N” der Klemmenleiste am Montagewinkel anschließen.
•Das “EARTH”-Erdungskabel an “ ” der Klemmenleiste am Montagewinkel anschließen.
•Die Ausgangsbuchse (A) vom Empfangsgerät mit dem Anschluss (A) vom Ventilatorkörper
verbinden.
•Den Anschluss (B) vom Ventilatormontagewinkel mit der Eingangsbuchse (B) vom
Empfangsgerät verbinden.
•Den Anschluss (C) vom Infrarotdetektor mit der Eingangsbuchse (C) vom Empfangsgerät
verbinden.

Airfusion Girona Installation Instructions
17 | Page Ver2.0
ENGLISCH DEUTSCH
220-240Vac Power supply from ceiling Stromversorgung 220-
240 V Wechselspannung von
der Decke
L (Live) Stromführend
N (Neutral) Nullleiter
Earth Erdung
BEENDEN DER INSTALLATION (Abb. 4)
Die Halterung mit der Blende abdecken. Vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Kabel in der
Blende stecken und bei der Ausführung dieses Schritts nicht beschädigt wurden. Die Blende mit den
mitgelieferten Schrauben an der Halterung befestigen.
Fig 4
Abb. 3

Airfusion Girona Installation Instructions
18 | Page Ver2.0
ANBRINGEN DER VENTILATORFLÜGEL (Abb. 5)
1. Den Beleuchtungssatz (3) durch Lockern der 3 Schrauben (4) aus seiner Halterung (2) am
Ventilatorgehäuse (1) herausnehmen.
2. Den Ventolatorflügel (5) in den quadratischen Schlitz am Motor (6) stecken.
3. Den Flügel mit den 3 Motorschrauben und Unterlegscheiben (7) befestigen. Darauf achten, dass die
Schrauben gleichmäßig festgezogen werden.
4. Anschließend diesen Schritt für die restlichen Ventilatorflügel wiederholen.
INSTALLATION DES BELEUCHTUNGSSATZES (Abb. 6)
1. Den Beleuchtungssatz mit den 3 Schrauben wieder am Ventilatorgehäuse anbringen.
2. Buchse und Stecker miteinander verbinden.
3. Die Leuchtenglocken anbringen (Nicht im Lieferumfang enthalten).
4. Die Glasleuchten an der Lampenfassung anbringen und in Uhrzeigerrichtung festdrehen.
Abb. 5
Abb.4

Airfusion Girona Installation Instructions
19 | Page Ver2.0
BETRIEB IHRES DECKENVENTILATORS
FERNBEDIENUNG
Ihr Deckenventilator wird mit dem
Fernbedienungsgerät gesteuert. Vor der
Benutzung des Fernbedienungsgeräts
beachten Sie Folgendes.
-Für die Benutzung des
Fernbedienungsgeräts wird 1 x
CR2025 3V-Batterie benötigt. Den
Batteriehalter (2) durch Drücken auf
den Klick (1) des Batteriehalters (2)
herausziehen. Die Batterie (3) auf den
Halter legen und diesen unter
Beachtung des Polaritätssymbols (5) “+”
zurück in das Fernbedienungsgerät (4)
einschieben. Achten Sie auf die richtige
Polarität wie im Batteriefach angezeigt.
BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG:
Vor der Benutzung des Fernbedienungsgeräts nehmen Sie sich bitte Zeit, diesen Abschnitt
durchzulesen und mit den Tasten und deren Funktionen vertraut zu werden (Abb. 8).
1. IR SENDER
2. HI Taste: Auf die Taste drücken, um den Ventilator mit hoher Geschwindigkeit laufen zu lassen.
3. MED Taste: Auf die Taste drücken, um den Ventilator mit mittlerer Geschwindigkeit laufen zu lassen.
4. LOW Taste: Auf die Taste drücken, um den Ventilator mit niedriger Geschwindigkeit laufen zu lassen.
5. OFF Auf die Taste drücken, um den Ventilator abzuschalten (OFF).
Abb. 6
Abb. 7

Airfusion Girona Installation Instructions
20 | Page Ver2.0
6 / 7 / 8. 1Hr / 3 Hr / 6Hr-Ventilator-Timer-Taste: Auf die Taste drücken, um die Zeitfunktion des Ventilators
zu aktivieren. Der Ventilator wird nach einem Betrieb während 1 Stunde / 3 Stunden / 6 Stunden
abgeschaltet.
1. LIGHT Taste:Auf die Taste drücken, um die Lampe ein-/abzuschalten (ON/OFF).
3 meters 3 Meter
Das Fernbedienungsgerät verfügt über eine Speicherfunktion. Wird der Ventilator oderdie Lampe mit dem
Trennschalter abgeschaltet, wird der letzte Status gespeichert und beim nächsten Einschalten
wiederhergestellt.
Effektiver Abstand/Standort für das IR-Fernbedienungsgerät (Abb. 9)
Links von der Mittellinie: Ungefähr 45 Grad
Rechts von der Mittellinie: Ungefähr 45 Grad
Abstand zwischen dem Fernbedienungsgerät und dem Empfangsgerät: max. 5 Meter
RÜCKLAUFSCHALTER
Der Ventilator kann sowohl im Sommer- als auch im Wintermodus betrieben werden.
Abb. 8 Abb. 9