Lumel ND20LITE User manual
MIERNIK PARAMETRÓW SIECI
METER OF NETWORK PARAMETERS
ND20LITE
INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL QUICK START
PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code
3
pl
1. WYMAGANIA PODSTAWOWE,
YTKOWANIA
4
pl
Rys. 1. Mocowanie miernika
Rys. 2. Gabaryty miernika
3. OPIS PRZYRZ
5
pl
Rys.4. Panel przedni.
6
pl
j
Rys.5. Komunikat po uruchomienia miernika.
Uwaga! Jeżeli na wyświetlaczach pojawi się komunikat Err Cal lub Err EE
należy skontaktować się z serwisem.
7
pl
1
2,
3
1, A
2, A
3, A
1, W
2, W
3, W
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1 1I1 P1 Q1 S1
2
211I21P21Q21S2111
311I31P31Q31S3111
1, %
2, %
3
c
W
var
1j1P1
1j2 1Q1
1j31S1
1,%
2,%
3
1
2
2
2
2
1
2
1
3
1
8
pl
A
I
1I 1P
1Q
1
S
1
1
1P
2
c %
j
1
2
%1
%1
,
1, A
2, A
3, A
kvar kvar
I1
I2
I3
W
var
P
Q
S
9
pl
Wvar W
I
P
Q
S
P
%
j)
Ui I
22
PSQ
−=
( )
ii
k
i
ii
IUIUQ
,sin**
1
∠=
∑
=
SPPF
/
=
PQtg
/
=
j
10
pl
Rys 6. Tryby pracy miernika ND20LITE.
Tryb POMIAR
Tryb POMIAR
Załączenie
zasilania
Wybór parametrów SEt
TEST
3 sek.
Zmiana
wyświetlanych
wielkości
podstawowych
PAr out ALr
Tryb Parametry
miernika
Parametry wg tablicy 3
def = Y parametry
fabryczne
Zmiana wyświetlanych
wielkości średnich
lub
Kasowanie
min
Kasowanie
max
Tryb
Parametry wyjścia
Parametry wg tablicy 4
def = Y parametry
fabryczne
Tryb Parametry
alarmu
Parametry wg tablicy 5
def = Y parametry
fabryczne
lub 30 sek
30
seklub
30
sek
Kod
SEC = 0
T
N
lub 30 sek
Wyświetlanie wartości
minimum lub maksimum
lub
lub
lub
Zmiana wartości
wielkości
Kasowanie
podtrzymania alarmów
3 sek.
lub
lub
Wprowadź kod
3 sek.
Podgląd parametrów
lub
lub 30 sek
Wybór wielkości
do modyfikacji
dISp
Tryb diSp
Parametry wg tablicy 7
Wyjście z każdego trybu automatycznie po 30
sekundach lub po naciśnięciu przycisku
** *
*
*
11
pl
.
Rys 7. Menu setup
12
pl
ND20LITE-07C
(Instrukcja obsługi)
13
6.5 Ustawienia parametrów
Do konfiguracji mierników ND20LITE przeznaczone jest bezpłatne oprogramowanie eCon dostępne na
stronie www.lumel.com.pl.
Rys. 7. Menu setup
Wejście w tryb programowania odbywa siępoprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez
około 3 sekundy. Wejście w tryb programowania chronione jest kodem dostępu. W przypadku braku kodu,
Rys. 8. Matryca programowania
sec
Kod
dostępu
tr_1
Przekładnia
prądowa
tr_U
Przekładnia
napięciowa
syn
Synchroni-
zacja mocy
czynnej
średniej
erl1
Zapamiety
wanie
wartości
min/max z
błedami
_t
Sposób
liczenia
mocy
biernej
en_
Sposób
liczenia
energii
biernej
lgHt
Podświe-
tlenie
wyświe-
tlacza
en_0
Kasowanie
liczników
energii
pa_0
Kasowanie
mocy
czynnej
uśrednionej
paor
Moc
zamówiona
par
Parametry
miernika
q
iq
i
1o_n
Ilość
impulsów
adr
Adres
w sieci
MODBUS
tryb
Tryb
transmisji
baud
Prędkość
transmisji
def
Parametry
fabryczne
oUt
Parametry
wyjść
al_n
Wielkość
na wyjściu
alarmowym
(Tab.6 inst.
obsługi)
al_t
Typ alarmu
alof
Dolna
wartość
zakresu
wejściowe-
go
alon
Górna
wartość
zakresu
wejściowe-
go
aldt
Opóźnienie
czasowe
reakcji
przełącze-
nia
al_s
Podtrzyma-
nie
sygnalizacji
wystąpienia
alarmu
def
Parametry
fabryczne
alr
Parametry
alarmu
t_H
Godzina,
minuta
U_ln
Napięcia
fazowe
U_ll
Napięcia
między-
fazowe
I_ln
Prądy
fazowe
p
Moce
czynna
fazowe
Moce
bierne
fazowe
s
Moce
pozorne
fazowe
pf
Współczyn
niki mocy
PF fazowe
tg
Współczyn
niki tg
ϕ
fazowe
enp
Energia
czynna
pobierana
enp-
Energia
czynna
oddawana
en
Energia
bierna
indukcyjna
en -
Energia
bierna
pojemno-
ściowa
dIsp
Wyświetlane
wartości
ens
Energia
pozorna
Cos
Cosinusy
ϕ
fazowe
p s
Moce P,Q,S
trójfazowe
I_a
Prąd
trójfazowy
średni
I_n
Prąd w
przewodzie
neutralnym
3p
Moc czynna
trójfazowa
3-
Moc bierna
trójfazowa
3s
Moc
pozorna
trójfazowa
pf_a
Współczyn
nik mocy
PF
trójfazowy
średni
tg_a
Współczyn
nik tg
ϕ
trójfazowy
średni
paug
Moc
trójfazowa
15,30 lub
60
minutowa
Cosa
Cosinus
ϕ
trójfazowy
średni
HoUr
Godzina
fre-
Częstotli-
wość
p_or
Moc
trójfazowa
zamówiona
on
Włączenie
wyświetla-
nia
wszystkich
wartości
off
Wyłączenie
wyświetla-
nia
wszystkich
wartości
q
iq
iq
i
q
iq
iq
i
conn
Sposób
podłączenia
miernika
def
Parametry
fabryczne
al_b
Blokada
ponownego
załączenia
alarmu
tH3U
THD
średnie
napięć
fazowych
tH3I
THD
średnie
prądów
fazowych
tHdI
THD
prądów
fazowych
tHdU
THD napięć
fazowych
rn_1
Zakres
prądowy
rn_U
Zakres
napięciowy
Rys 8. Matryca programowania
* - patrz pełna wersja instrukcji obsługi dostępna na www.lumel.com.pl
*
13
pl
Zakresy pomiarowe i dopuszczalne błędy podstawowe
Wielkość
mierzona
Zakres wskazań * Zakres
pomiarowy
L1 L2 L3 ∑Błąd
podstawowy
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l l 1 % zak
j
l l l l 1 % zak
j l l l l 1 % zak
j l l l
l
l
l
14
pl
l
l
l l l
Uwaga!
Dla prawidłowego pomiaru prądu wymagana jest obecność napięcia
o wartości większej od 0,05 Un na tej fazie. Przy braku napięcia –
pomiar prądu od około 10 % wartości znamionowej prądu)
Pobór mocy:
Pole odczytowe
Wyjście przekaźnikowe
Interfejs szeregowy
Wyjście impulsowe energii
Stała impulsów wyjścia typu OC
Stopień ochrony zapewniany przez obudowę:
Masa
Wymiary
15
pl
Warunki odniesienia i znamionowe warunki użytkowania.
ji
23C
C
Błędy dodatkowe
C
Normy spełniane przez miernik
Kompatybilność elektromagnetyczna:
Wymagania bezpieczeństwa
16
EN
Observations Concerning the Operational Safety:
17
EN
2.
Fig. 1. Meter tting
Fig. 2 Meter overall dimensions
18
EN
3. METER DESCRIPTION
Fig 4. Frontal panel
19
EN
j
Fig. 5. Message after starting the meter
Caution! If on displays the message Err Cal or Err EE appears,
one must contact the service shop.
20
EN
1
2,
3
1, A
2, A
3, A
1, W
2, W
3, W
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1I1 P1 Q1 S1
11I21P21Q21S2111
11I31P31Q31S3111
1,%
2,%
3
2
2
2
2
1
1
1
21
EN
1, %
2, %
3, %,
c
W
var
% 1j1P1
% 1j2 1Q1
% 1j31S1
AWvar W
I
11P
1
Q
1
S
1
1
1
P
2
%
j
1
2
%1 %1
1
2
,
1, A
2, A
3, A
kvar kvar
I1
I2
I3
Table of contents
Languages:
Other Lumel Measuring Instrument manuals
Popular Measuring Instrument manuals by other brands
Dwyer Instruments
Dwyer Instruments DFMT Series Installation and operating instructions
Oval
Oval ULTRA UF-II instructions
Thermo Scientific
Thermo Scientific Orion AQUAfast II instruction manual
Garnet
Garnet SeeLevel I 705 Series manual
sauermann
sauermann E INSTRUMENTS E6000 operating & maintenance manual
SIKA
SIKA Idroscan operating manual