Lumel ND08 User manual

1
Instrukcja obsługi
User’s manual
PL
EN
ND08.
Miernik parametrów sieci
Power network meter

2

3
Spis treści
Programowalny miernik parametrów sieci energetycznej
1. Wprowadzenie
2. Ekrany mierzonych parametrów
3. Programowanie
3.1 Ochrona hasłem
3.2 Menu obsługi
3.2.1 Konfiguracja układu pomiarowego
3.2.1.1 Typ układu pracy
3.2.1.2 Strona pierwotna przekładnika napięciowego
3.2.1.3 Strona wtórna przekładnika napięciowego
3.2.1.4 Strona pierwotna przekładnika prądowego
3.2.1.5 Strona wtórna przekładnika prądowego
3.2.1.6 Okres uśredniania parametrów typu Demand
3.2.1.7 Autoprzełączanie ekranów
3.2.1.8 Pomijanie małych prądów przy pomiarze
3.2.1.9 Ilość biegunów generatora
3.2.1.10 Format liczników energii (jednostki)
3.2.1.11 Autokasowanie liczników energii
3.2.1.12 Aktualizacja liczników energii
3.2.2 Komunikacja cyfrowa
3.2.2.1 Adres miernika
3.2.2.2 Prędkość interfejsu
3.2.2.3 Parzystość
3.2.3 Kasowanie
3.2.3.1 Kasowanie parametrów mierzonych
3.2.4.1.1.1.1 Przypisywanie parametru do wyjścia
3.2.4.1.1.1 Wyjście impulsowe
3.2.4.1.1 Wyjście przekaźnikowe
3.2.4 Wyjścia
3.2.4.1 Konfiguracja wyjść
3.2.4.1.1.1.2 Czas trwania impulsów
PL

4
7. Licznik czasu pomiarów
8. Licznik czasu pracy miernika
9. Licznik zaników zasilania miernika
Wyjście przekaźnikowe
10.
10.1 Wyjście impulsowe
10.2 Wyjście alarmowe
Charakter obciążenia - wykres wektorowy
11.
12. Montaż
Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)12.1
12.2 Wymiary miernika i otworu montażowego
12.3 Podłączanie
12.4 Napięcie zasilania
12.5 Bezpieczniki
12.6 Podłączanie uziemienia
13. Schematy połączeń
14. Opcjonalne moduły wyjść
15. Dane techniczne
16. Podłączanie opcjonalnych wyjść przekaźnikowych / interfejsu RS485
3.2.4.1.1.1.3 Stała impulsowania
3.2.4.1.1.2 Wyjście alarmowe
3.2.4.1.1.2.1 Przypisywanie parametru do wyjścia
3.2.4.1.1.2.2 Rodzaj alarmu
3.2.4.1.1.2.3 Próg wyzwalania alarmu
3.2.4.1.1.2.4 Histereza alarmu
3.2.4.1.1.2.5 Opóźnienie załączenia wyjścia
3.2.4.1.1.2.6 Opóźnienie wyłączenia wyjścia
3.2.5 Menu użytkownika
3.2.5.1 Menu wyboru
3.2.5.1.1 Podświetlenie ekranu
3.2.5.1.2 Ekrany użytkownika
4. Sygnalizacja kierunku podłączenia prądów
5. Sygnalizacja zgodności faz napięcia
6. Sygnalizacja zaniku faz

5
*Uwaga: Jednostki tych parametrów zależą od parametru “Format liczników energii” (pkt. 3.2.1.10)
Tabela 1: Parametry mierzone (w zależności od układu pracy)
THD U (3-fazowe / na fazę)
THD I (3-fazowe / na fazę)
%
%
Nazwa parametru
Napięcie średnie
Prąd średni
Częstotliwość
Napięcie VL1-N / 2-N / 3-N
Napięcie VL1-L2 / L2-L3 / L3-L1
Prąd L1 / L2 / L3
Energia czynna pobierana (rozdzielczość 9 cyfr)*
Jednostka
V
A
Hz
V
V
V
A
kWh
kWh
Energia czynna oddawana (rozdzielczość 9 cyfr)*
Moc czynna (3-fazowa / na fazę)
Moc bierna (3-fazowa / na fazę)
Moc pozorna (3-fazowa / na fazę)
Współczynnik mocy PF (3-fazowy / na fazę)
Kąt fazowy (3-fazowy / na fazę)
kW
kVAr
kVA
Stopień
kVArh
Energia bierna pojemnościowa (rozdzielczość 9 cyfr)*
kVArh
Energia bierna indukcyjna (rozdzielczość 9 cyfr)*
kVAh
Energia pozorna (rozdzielczość 9 cyfr)*
Prąd w przewodzie N (wyliczany)
Prąd uśredniony (Demand)
Moc pozorna uśredniona (Demand)
Moc czynna pobierana uśredniona (Demand)
Moc czynna oddawana uśredniona (Demand)
Max. prąd uśredniony (Demand)
Max. mocy pozorna uśredniona (Demand)
Max. moc czynna pobierana uśredniona (Demand)
Max. moc czynna oddawana uśredniona (Demand)
Licznik czasu pomiaru
Licznik czasu pracy miernika
Licznik zaników napięcia zasilania miernika
Wskaźnik kolejności faz
kVA
kW
A
kVA
kW
kW
kW
h
h
[ilość]
A
3f 4p 3f 3p 1f
üü
üü
üü
ü
ű
ű
ű
ü
ü
ü
ü
ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
üü ü
ü ü ü
üüü
üü ü
ü ü ü
üü ü
ü
ü
ü
üü
üüű
ű
ü
tylko 3-fazowa tylko 3-fazowa
tylko 3-fazowa tylko 3-fazowa
tylko 3-fazowa tylko 3-fazowa
tylko 3-fazowa tylko 3-fazowa
tylko 3-fazowa tylko 3-fazowa
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
üü ü
ü ü ü
üüü
üü ü
ü
ü
ü
tylko 1-fazowa
tylko 1-fazowa
ű
Min. / Max. napięcie średnie
Min. / Max. prąd średni
Volts
Amps
ü
ü
ü ü
üü
ű
Wskaźnik zaniku faz
Wskaźnik kierunku podłączenia prądów
ü
ü
ű
ü
ü
ü
ü
ü
ü
PL

6
Programowalne parametry miernika:
- strona pierwotna i wtórna przekładników napięciowych
- strona pierwotna i wtórna przekładników prądowych
- układy pracy (3f 3p, 3f 4p lub 1f)
Na panelu czołowym dostępne są dwa przyciski przy użyciu których
użytkownik może poruszać się pomiędzy ekranami mierzonych
parametrów oraz programować (konfigurować) miernika. Na panelu
czołowym dostępna jest również czerwona dioda LED, która
impulsuje proporcjonalnie do zliczonej energii.
1. Wprowadzenie
2. Ekrany mierzonych parametrów
W trybie pomiarów miernik wyświetla jeden z wielu ekranów, na których prezentowane są mierzone
parametry. Poruszanie się pomiędzy poszczególnymi ekranami możliwe jest przy użyciu przycisków
„DÓŁ” i „GÓRA”.
GÓRA
DÓŁ
Mierniki serii ND08 to mierniki tablicowe w gabarycie 96 x 96mm. Mierniki te mierzą najważniejsze
parametry elektryczne w układach 3-fazowych (3- lub 4-przewodowych) oraz w układach 1-fazowych.
Do mierzonych parametrów należą: napięcie, prąd, częstotliwość, moce i energie (czynne, bierne,
pozorne), kąt fazowy, współczynnik mocy PF i inne. Mierniki zapewniają precyzyjne pomiary True
RMS do 15-harmonicznej dla prądów i napięć. Mierniki posiadają wyświetlacz LCD z podświetleniem.

7
Tabela 2: Ekrany mierzonych parametrów (w zależności od modelu miernika)
Nr
Ekranu
Parametry
ND08-2 ND08-3 ND08-4.
dostępne
na LCD
dostępne
przez RS485
dostępne
na LCD
dostępne
przez RS485
dostępne
na LCD
dostępne
przez RS485
1 Moc czynna/ Napięcie/ Prąd (3-faz.) × √ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
4 Prądy × √ √ √ √ √
5 RPM/ Częstotliwość × √ √ √ √ √
6 Moc czynna/ pozorna/ Kąt fazowy (3-faz.) × √×√ √ √
7 Moc bierna/ Wsp. mocy PF × √tylko PF √ √ √
8 Energia czynna pobierna √ √ √ √ √ √
9 Energi czynna oddawana √ √ √ √ √ √
10 Energia bierna pojemnościowa × √×√ √ √
11 Energia bierna indukcyjna × √×√ √ √
12 Energia pozorna × √×√ √ √
14 Napięcie/ Prąd (Min.) × √×√ √ √
15 Napięcie/ Prąd (Max.) × √×√ √ √
16 L1 Moc czynna/ pozorna/ Kąt fazowy × √tylko P √ √ √
17 L2 Moc czynna/ pozorna/ Kąt fazowy × √tylko P √ √ √
18 L3 Moc czynna/ pozorna/ Kąt fazowy × √tylko P √ √ √
19 L1 Moc bierna/ Wsp. mocy PF × √tylko PF √ √ √
20 L2 Moc bierna/ Wsp. mocy PF × √tylko PF √ √ √
21 L3 Moc bierna/ Wsp. mocy PF × √tylko PF √ √ √
22 Moc czynna pob./ pozorna/ Prąd (Demand) × √×√ √ √
23 Moc czynna pob./ pozorna/ Prąd (Demand, Max) × √×√ √ √
24 Moc czynna odd./ pozorna/ Prąd (Demand) × √×√ √ √
25 Moc czynna pob./ pozorna/ Prąd (Demand, Max) × √×√ √ √
26 L1-3 THD U × × × × √ √
27 L1-3 THD I × × × × √ √
28 Napięcie / THD I × × × × √ √
Napięcia L-N ×
Napięcia L-L ×
2
3
PL

8
Tabela 2: cd...
√parametr dostępny na wyświetlaczu LCD / przez interfejs RS485
× parametr nie dostępny n a wyświetlaczu LCD / przez interfejs RS485
Screen
No.
ND08-2 ND08-3 ND08-4
dostępne
na LCD
dostępne
przez RS485
dostępne
na LCD
dostępne
przez RS485
dostępne
na LCD
dostępne
przez RS485
29 Licznik czasu pomiarów × √ √ √ √ √
30 Licznik czasu pracy miernika × √ √ √ √ √
35 Licznik zaników zasilania miernika × √ √ √ √ √
37 Prąd w przewodzie N (wyliczany) × √×√ √ √
38 Poprzedni stan licznika energii czynnej pobieranej × √×√ √ √
39 Poprzedni stan licznika energii czynnej oddawanej × √×√ √ √
41 Poprzedni stan licznika energii biernej C × √×√ √ √
42 Poprzedni stan licznika energii biernej L × √×√ √ √
43 Poprzedni stan licznika energii pozornej × √×√ √ √
45 Poprzedni stan licznika czasu pomiarów × √×√ √ √
46 Poprzedni stan licznika czasu pracy × √×√ √ √
51 Poprzedni stan licznika zaników zasilania × √×√ √ √
53 Kierunek podłączenia prądów √×√×√×
54 Kolejność faz napięciowych √×√×√×
55 Wskaźnik zaników faz napięciowych √×√×√×
Parametery

9
SEL (Menu wyboru)
B
: Przycisk „GÓRA”
: Przycisk „DÓŁ”
Out PArA
(Kofiguracja wyjść)
rELY out
(Wyj. przekaźnikowe)
quit
(Wyjście z menu)
quit
(Wyjście z menu)
Lt
(Wyj. alarmowe)
Para. Selection
(Przypisanie parametru)
Limit Config.
Selection
(Typ alarmu)
trip
(Próg wyzwalania)
HYS
(Histereza)
En-d
(Opóźnienie załączenia)
dE-d
(Opóźnienie wyłączenia)
PUL
(Wyj. impulsowe)
dur
(Czas impulsów)
rAt
(Stała impulsowania)
.
Para Selection
(Przypisanie parametru)
B
Exit
(Wyjście z menu do ekranu pomiarów)
rSEt
(Kasowanie parametrów)
none (żaden),
ALL (wszystkie),
d (uśredniane - Demand),
E (liczniki Energii),
hi (parametry Max.),
Lo (parametry min.),
Hr (liczniki czasu pracy i pomiarów),
Intr (licznik zaników zasilania)
Ser PArA
(Komunikacja cyfrowa)
Addr
(Adres miernika)
br
(Prędkość interfejsu)
Pr
(Parzystość)
codE (Hasło dostępu)
SYS PArA
(Konfiguracja układu)
(pkt. 3.2.1) (pkt. 3.2.2) (pkt. 3.2.3) (pkt. 3.2.4)
(pkt. 3.2.4.1.1)
(pkt. 3.2.4.1.1.1)
(pkt. 3.2.4.1.1.1.1)
(pkt. 3.2.4.1.1.1.2)
(pkt. 3.2.4.1.1.1.3)
(pkt. 3.2.4.1.1.2)
(pkt. 3.2.4.1.1.2.1)
(pkt. 3.2.4.1.1.2.2)
(pkt. 3.2.4.1.1.2.3)
(pkt. 3.2.4.1.1.2.4)
(pkt. 3.2.4.1.1.2.5)
(pkt. 3.2.4.1.1.2.6)
(pkt. 3.2.2.1)
(pkt. 3.2.2.2)
(pkt. 3.2.2.3)
SYS
(Typ układu / sieci)
UP
(Str. pierw. przekł. napięciowego)
US
(Str. wtórna przekł. napięciowego)
AP
AS
dit
(Okres uśredniania - Demand)
nC
(Pomijanie małych prądów)
A
Auto
(Autoprzełączanie ekranów)
(pkt. 3.2.1.1)
(pkt. 3.2.1.2)
(pkt 3.2.1.3)
(pkt 3.2.1.4)
(pkt. 3.2.1.5)
(pkt. 3.2.1.6)
(pkt. 3.2.1.7)
(pkt. 3.2.1.8)
Menu konfiguracji miernika
(pkt. 3.2.6)
(pkt. 3.2.4)
Edrc
En.OP
(Format liczników energii)
(pkt. 3.2.1.10)
(pkt. 3.2.1.11)
(Autokasowanie liczników energii)
PoLE
(Ilość biegunów generatora)
(pkt. 3.2.1.9)
A
Enrt
(pkt. 3.2.1.12)
(Aktualizacja liczników energii)
(Str. pierw. przekł. prądowego)
(Str. wtórna przekł. prądowego)
USEr PArA
(Menu użytkownika)
bcLt (Podświetlenie)
(pkt. 3.2.5)
(pkt. 3.2.5.1.1)
(pkt. 3.2.5.1.2)
Scrn
(Ekrany użytkownika)
quit
(Wyjście z menu)
(pkt. 3.2.5)
A
B
PL
Wybrać jedną z powyższych
opcji przyciskiem „DÓŁ”

10
3.1. Hasło dostępu
3. Programowanie
Wprowadź pierwszą cyfrę
hasła (migający punkt
dziesiętny przy
wprowadzanej cyfrze).
Pierwsza cyfra
wprowadzona. Należy
wybrać drugą cyfrę
hasła dostępu.
Przycisk „DÓŁ” przewija pierwszą cyfrę
hasła od 0 do 9. Po przekroczeniu 9
wartość wraca do 0.
Druga cyfra
wprowadzona.
Należy wybrać
trzecią cyfrę hasła
dostępu.
Nacisnąć przycisk „GÓRA” w celu
przejścia do ustawiania kolejnej cyfry.
W szczególnym przypadku, dla hasła
„0000", nacisnąć przycisk „GÓRA” kilka
razy w celu potwierdzenia hasła i przejścia
do ekranu potwierdzającego.
Przyciskiem „DÓŁ” wybrać cyfrę z
zakresu od 0 do 9. Przyciskiem
„GÓRA” zatwierdzić wybraną cyfrę.
Hasło wprowadzone.
Oczekiwanie na
weryfikację hasła.
Przyciskiem „DÓŁ” wybrać cyfrę z zakresu
od 0 do 9. Przyciskiem „GÓRA”
zatwierdzić wybraną cyfrę.
Trzecia cyfra
wprowadzona.
Należy wybrać
czwartą cyfrę hasła
dostępu.
Przyciskiem „DÓŁ” wybrać cyfrę z
zakresu od 0 do 9. Przyciskiem
„GÓRA” zatwierdzić wybraną cyfrę.
Ochrona hasłem włączana jest poprzez
zdefiniowanie hasła w postaci 4 cyfr (inne
niż 0000). Zdefiniowanie hasła 0000
wyłącza ochronę dostępu.
Hasło dostępu może być aktywowane,
aby uniemożliwić nieautoryzowany dostęp
do menu konfiguracji miernika. Domyślnie
ochrona hasłem jest wyłączona.
W tym punkcie krok po kroku opisana jest procedura konfiguracji miernika zgodnie z
indywidualnymi wymaganiami użytkownika.
Wejście w tryb programowania (konfiguracji) miernika odbywa się poprzez jednoczesne
naciśnięcie przycisków „DÓŁ” i „GÓRA” przez okres ok. 5 sekund. Następnie miernik
przejdzie do ekranu Hasło dostępu (pkt. 3.1).