marklin 72202 User manual

D
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme auf-
merksam durch. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes
und muss deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes an
Dritte mitgegeben werden.
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist ein Modelleisenbahn Zubehör für Kinder ab 3 Jahren.
2. Sicherheitshinweise
• DasProduktdarfnuringeschlossenenRäumenverwendetwerden.
• SetzenSiedasProduktkeinerdirektenSonneneinstrahlung,starken
Temperaturschwankungen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Funktionsbedingte
scharfe Kanten. Erstickungsgefahr wegen abbrech- und verschluck-
barer Kleinteile.
GB
Carefully read through the operating instructions before using the model
for the first time. The operating instructions come with the product and
must therefore be kept as well as passed on when giving the product to
a third party.
1. Using the Product as Intended
This product is a model railway accessories for children ages 3 years
(only US: 8 year)
and above .
2. Safety Notes
• Thisproductmayonlybeusedindoors.
• Donotexposethemodeltodirectsunlight,extremechangesintem-
perature,orhighhumidity.
• WARNING! Not suitable for children under 3 years. Sharp edges re-
quired for operation. Danger of choking due to detachable small parts
that may be swallowed.
F
Lire attentivement la notice d’utilisation avant la première mise en
service. La notice d‘utilisation fait partie intégrante du produit ; elle doit
doncêtreconservéeet,lecaséchéant,transmiseavecleproduit.
1. Utilisation conforme à sa destination
Ce produit est un accessoire de train miniature pour les enfants à partir
de 3 ans.
2. Remarque sur la sécurité
• Leproduitdoitêtreutiliséexclusivementdansdespiècesfermées.
• Nepasexposerlemodèleàunensoleillementdirect,àdefortes
variationsdetempératureouàuntauxd‘humiditéimportant.
• ATTENTION !Ceproduitneconvientpasauxenfantsdemoinsde
trois ans. Bords pointus coupants lors du fonctionnement du produit.
Danger d’étouffement à cause des petites pièces cassables et ava-
lables.
NL
Leesvoorhetinbedrijfnemenvanhetproduct,eerstdegebruiksaanwij-
zingaandachtigdoor.Degebruiksaanwijzingiseenwezelijkbestands-
deel van het product en dient derhalve bewaard en meegegeven te
worden bij het aafstaan van het product aan derden.
1. Verantwoord gebruiken
Dit product is een toebehoren voor de modelspoorbaan voor kinderen
vanaf 3 jaar.
2. Veiligheidsvoorschriften
• Ditproductmagalleenbinnenshuisgebruiktworden.
• Stelhetmodelnietblootaanindirectezonnestraling,sterketempera-
tuurwisselingen of hoge luchtvochtigheid.
• OPGEPAST! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Functionele
scherpe kanten. Gevaar op verstikking door kleine delen die kunnen
afbreken of worden ingeslikt.
Antesdelapuestaenservicioporprimeravez,leadetenidamentelas
instrucciones de empleo. Las instrucciones de empleo forman parte del
productoy,porestemotivo,debenconservarseyentregarseaterceros
en el caso de venta del producto.
1. Impiego commisurato alla destinazione
Este producto es un accesorio para modelismo ferroviario destinado a
niños a partir de 3 años de edad.
2. Instrucciones de seguridad
• Estápermitidoutilizarelproductoúnicamenteenlocalescerrados.
• Noexponerelmodeloenminiaturaalaradiaciónsolardirecta,aos-
cilaciones fuertes de temperatura o a una humedad del aire elevada..
• ¡ATENCIÓN! No es adecuado para niños menores de 3 años. Esquinas
aladascondicionadasalafunción.Peligrodeasxiaacausade
piezaspequeñasquepuedenromperseytragarse.
Primadellaprimamessainfunzione,leggeteattentamentesinoinfondo
leistruzionidiimpiego.Taliistruzionidiimpiegosonoparteintegrante
del prodotto e devono pertanto venire conservate nonchè consegnate
accluseincasodiulteriorecessioneaterzi.
1. Impiego commisurato alla destinazione
Questo prodotto è un accessorio di ferrovia in miniatura per bambini a
partire dai 3 anni.
2. Avvertenze per la sicurezza
• Taleprodottodevevenireimpiegatosoltantoinambientichiusi.
• Nonesponetetalemodelloadalcunirraggiamentosolarediretto,a
forti escursioni di temperatura oppure a elevata umidità dell’aria.
• AVVERTENZA!Nonadattoaibambinisottoi3anni.Permotivifunzio-
naliibordisonospigolosi.Pericolodiasssia,poichélepartipiccole
espezzabilipotrebberoessereingerite.
72202
USA

S
Läsnogaigenombruksanvisningeninnandentasibrukförförsta
gången. Bruksanvisningen ingår i och tillhör denna produkt och måste
därförsparassamtmedföljaproduktenomdenöverlåtstilltredjeman.
1. Användningsområde
Dennaproduktärettmodelljärnvägs-tillbehör,lämpligtförbarnöver3
års ålder.
2. Säkerhetsanvisningar
• Produktenfårendastanvändasinomhusislutnarum.
• Modellenfårinteutsättasfördirektsolljus,häftigatemperaturväx-
lingar eller hög luftfuktighet.
• VARNING!Ejlämpligförbarnunder3år.Funktionsbetingadevassa
kanter.Kvävningsriskpågrundavsmådelarsomkannlossna.
DK
Læsbrugsanvisningenopmærksomtigennem,indendutagertogeti
brug for første gang. Brugsanvisningen er en bestanddel af produktet ig
skalderforopbevaressamtmedleveres,hvisproduktetgivesvideretil
tredjemand.
1. Hensigtsmæssig anvendelse
Dette produkt er modeljernbanetilbehør for børn fra 3 år.
2. Sikkerhedsanvisninger
• Produktetmåkunanvendesindendørs.
• Udsætikkeproduktetfordirektesollys,stærketemperaturudsving
eller høj luftfugtighed.
• BEMÆRK! Ikke egnet til børn under 3 år. Skarpe kanter pga. funktio-
nen.Kvælningsfarepga.smådele,derkanbrækkeafogsluges.
Gebr.Märklin&Cie.GmbH
Stuttgarter Str. 55 - 57
73033 Göppingen
Germany
www.maerklin.com
253559/1117/Sc2Dt
Änderungen vorbehalten
©Gebr.Märklin&Cie.GmbH