Master DHA 10 User manual

DHA 10
BG !"#$%&'#()( *+,-#,%"#$%,.#$ /(".$01&'2 3,405#.$)%,
CZ Adsorp6ní vysouš76 vzduchu Návod k obsluze
DE Adsorptionsentfeuchter Bedienungsanleitung
DK Absorptionsaffugter Betjeningsvejledning
EE Adsorbtsioon-õhukuivati Kasutusjuhend
ES El deshumidificador de aire de adsorpción Manual de instrucciones
FI Ilman adsorptiokuivain Käyttöohje
FR Deshumidificateur d'air a adsorption Notice Technique
GB Desiccant - low temperature dehumidifier Instruction Manual
HR Apsorpcijski suša6zraka Upute za korištenje
HU Adszorpciós légszárító készülék Kezelési útmutató
IT Essiccatore dell'aria di tipo ad adsorbimento Istruzione d'uso
LT Adsorbcinis oro sausintuvas Naudojimo instrukcija
LV Adsorbcijas gaisa susin8t8js Lietošanas instrukcija
NL Adsorptie Luchtontvochtiger Handleiding
NO Adsorpsjonsavfukter Bruksanvisning
PL Adsorpcyjny osuszacz powietrza Instrukcja obstugi
RO Dezumidificator cu absorb9ie Instruc9iuni de utilizare
RU !"#$%&'#((:;4#"0<'.)+=4*#3!0>, /(".$01&'2 ?%"+0@'*,('2
SV Absorberande luftavfuktare Bruksanvisning
SLO Adsorpcijski sušilec zraka Navodila za uporabo
SK Absorb6ný suši6vzduchu Návod na pouAitie
UA !"#$%&B;(';4#"0<0*,C 5#*B.$2 D(".$01&B2 3)1"5+0,.,&BE

12
1234
56 78910 11

Lees deze handleiding aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken.
Personen die de inhoud van deze handleiding niet hebben bestudeerd, dienen de
luchtontvochtiger niet te gebruiken. Bewaar de handleiding goed.
Model
DHA10
Aansluitspanning 220~240 V, 50 Hz
Ontvochtigingscapaciteit 9 l / dag
Stroomverbruik Maximaal – 780 W
Minimaal - 470 W
Luchtstroom (max.) 200 m3/h
Ventilatorsnelheden 2
Capaciteit watertank 3,5 l
Werkingstemperatuur 1 ~ 35oC
Timer 1 ~ 24 uur
Vaste waterafvoer Ja
Beveiliging Schakelt automatisch uit bij
kanteling
Afmetingen (B x D x H) 445 x 200 x 525 mm
Netto gewicht 8,5 kg
Deze metingen worden bereikt bij een relatieve temperatuur (RT) van 30°C en een
relatieve vochtigheid (RH) van 80%.
De gegevens gemarkeerd met een * kunnen voor technische redenen variëren. Meer
nauwkeurige informatie vindt u op het typeplaatje dat zich op het apparaat bevindt.
Zekering: F2L250V of T2L250V
TECHNISCHE SPECIFICATIE
1

ONTVOCHTIGINGSTHEORIE
Dit is een luchtontvochtiger die zonder compressor en zonder koelmiddel werkt.
Het apparaat wordt gekenmerkt door een vaste ontvochtigingscapaciteit,
onafhankelijk van de temperatuur van de omgeving. Deze luchtontvochtiger is
efficiënter dan luchtontvochtigers met compressor bij gebruik in lagere
temperaturen, d.w.z. onder de 5°C.
De werking van deze luchtontvochtiger is gebaseerd op een adsorptierotor (een
roterende schijf met met chemisch gebonden silicagel). De vochtige lucht van
buitenaf wordt door het apparaat geblazen, waar de lucht in aanraking komt met
de rotor. Het chemische middel op de rotor verwijdert de vocht uit de lucht en
verwarmt de lucht dankzij het interne verwarmingselement. De rotor draait
onafgebroken. Het verwarmingselement verwijdert het water. Het water
condenseert in het warmtewisselingssysteem en wordt naar de watertank
afgevoerd.
WERKING
2
ADSORPTIEROTOR
VERWARMINGS-
ELEMENT
VENTILATOR
VENTILATOR
HET CONDENSWATER WORDT IN DE
WATERTANK VERZAMELD
VOCHT IN DE
LUCHT
WARTME-
WISSELAAR
VERZAMELD WATER
NA KOELING
VOCHTIGE LUCHT
VAN DE RUIMTE
WATER DAT IN HET
PROCES VAN
ONTVOCHTIGING
OVERBLIJFT
LUCHT NA
ONTVOCHTIGING
DROGE LUCHT
DIE IN DE
RUIMTE
WORDT
GEBLAZEN

Vochtige lucht verspreidt zich door het gehele huis. Het is dan ook raadzaam om de luchtontvochtiger op een centrale
plaats neer te zetten, zodat de vochtige lucht van alle kanten uit het gehele huis kan worden aangezogen.
Zorg ervoor dat de luchtontvochtiger op een vlakke ondergrond wordt geplaatst en dat aan alle kanten van het apparaat
minstens 20 cm (8") vrije ruimte wordt behouden, zodat de lucht onbelemmerd kan worden aangezogen en
uitgeblazen.
Advies voor "DROGER” functie. Houd minstens 40 cm afstand tussen de luchtuitlaat en het wasgoed (zie afb. op
pagina 12) om zo te voorkomen dat er water in het apparaat komt en schade veroorzaakt.
De luchtontvochtiger kan wordt gebruikt in de badkamer, kelder, keuken, huiskamer, in kasten, enz.
INSTRUCTIES VÓÓR HET GEBRUIK
LET OP!
Dit apparaat dient te worden geplaatst op een vlakke en stabiele ondergrond om lekkage te voorkomen. Het
apparaat dient rechtop te staan.
Het apparaat bevat een chemisch middel. Gedurende het eerste uur van gebruik kan dit een geur afgeven. Dit
is echter normaal en heeft geen gevaarlijke gevolgen.
Het apparaat bevat een verwarmingselement en behoud daarom een minimale afstand van 1 meter van
brandbare materialen.
Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat of een onderdeel ervan wilt reinigen of
voordat u het apparaat wilt verplaatsen. Zet het apparaat nooit aan en schakel het nooit uit door de stekker uit
het stopcontact the trekken. Gebruik hiervoor altijd de schakelaar op het bedieningspaneel.
Het apparaat heeft een speciaal beveiligingssysteem dankzij welke het automatisch uitschakelt bij kanteling
tijdens gebruik.
Als de kabel van de luchtontvochtiger is beschadigd, dient deze vervangen te worden door een deskundige
servicemonteur om ieder risico te voorkomen.
Bedek of verstop de luchtinlaat en –uitlaat in geen geval met geen enkele voorwerpen.
Giet geen enkele vloeistoffen in het apparaat.
Het apparaat mag in geen geval worden besproeid met water of andere vloeistoffen of erin worden
gedompeld.
Gebruik geen spray tegen ongedierte of anderen brandbare schoonmaakmiddelen.
3
PLAATSING

Indien u het apparaat wilt verplaatsen, dient u het eerst uit te zetten, de stekker uit het stopcontact te halen en
het watertank te legen. Het duurt ongeveer 2 minuten voordat het apparaat volledig is uitgeschakeld, omdat de
verwarmingselementen moeten afkoelen.
Voordat enige onderhouds-, transport- of reinigingswerkzaamheden wordt uitgevoerd, na het apparaat te
hebben uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact te hebben gehaald, dient minstens een uur te worden
gewacht.
Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door kinderen of andere personen die hulp of toezicht nodig hebben,
indien ze niet in staat zijn het apparaat te gebruiken op een veilige manier ten opzichte van hun fysieke en
psychische toestand. Let er op dat kinderen niet met het apparaat spelen.
DE LUCHTONTVOCHTIGER MAG NIET WORDEN GEBRUIKT IN DE
VOLGENDE OMSTANDIGHEDEN
4
Gebruik buitenshuis
(blootstelling aan zon, wind
of regen)
In de buurt van
water
Wanneer de voedingskabel is
gerafeld of doorgesneden
Op plaatsen waar
kinderen zonder
toezicht komen
Bij overbelasting
van verlengsnoer
Wanneer de
voedingskabel is
beschadigd
Op schuine of
oneffen ondergrond
Wanneer er brandgevaar
bestaat of in de buurt van
open vuur
Wanneer de
luchtontvochtiger kan
worden beschadigd
door chemische
middelen in de buurt
Wanneer er risico bestaat
op schade door vreemde
voorwerpen
Voer eventuele
reparaties nooit
zelfstandig uit
Wanneer er water op
het apparaat kan
worden gemorst

5
ONDERDELEN
LUCHTUITLAAT
BEDIENINGSPANEEL
HANDGREEP VAN APPARAAT
LUCHTFILTER
DEKSEL VAN WATERTANK
HANDGREEP VAN WATERTANK
AFVOER VAN WATERTANK
WATERTANK
VOEDINGSKABEL
OPENING VOOR VASTE
WATERAFVOER
STOFFILTER
ACTIEF
KOOLSTOFFILTER
FILTERHOUDER

1. MODE KNOP
Na het drukken van deze knop kunt u het gewenste programma kiezen:
LAAG (STILLE ontvochtiging) – indien het vochtigheidsgehalte in de ruimte:
< is dan het ingestelde vochtigheidsgehalte zal het apparaat op een LAGE ventilatorsnelheid werken (zonder
verwarming).
! is dan het ingestelde vochtigheidsgehalte zal het apparaat op een LAGE ventilatorsnelheid werken MET
VERWARMING.
HOOG (TURBO ontvochtiging) - indien het vochtigheidsgehalte in de ruimte:
is dan het ingestelde vochtigheidsgehalte zal het apparaat op een HOGE ventilatorsnelheid werken MET
VERWARMING.
< is dan het ingestelde vochtigheidsgehalte zal het apparaat op een HOGE ventilatorsnelheid werken (zonder
verwarming).
DROGER: STAAT ALTIJD AAN wanneer het apparaat op een HOGE ventilatorsnelheid werkt MET
VERWARMING.
2. HUMIDITY KNOP (VOCHTIGHEIDSGEHALTE)
Druk op de HUMIDITY knop om het gewenste vochtigheidsgehalte in de ruimte in te stellen: voortdurende
ontvochtiging, 40%, 50%, 60% of 70%. Het corresponderende lampje zal gaan branden.
Indien het vochtigheidsgehalte niet wordt ingesteld, zal het apparaat met een automatisch ingestelde
vochtigheidsgehalte werken, namelijk 50%.
3. TIMER KNOP
Druk op de TIMER knop indien u de tijd wilt instellen van de werking van het apparaat. Na de knop te hebben
ingesteld, zal de LED display de gekozen tijd weergeven (1-24 uur). Na de klok te hebben geactiveerd, zal het
TIMER symbool verschijnen en de ingestelde tijd zal worden weergegeven op de LED display gedurende
8 seconden. Vervolgens zal weer het vochtigheidsgehalte in de ruimte worden getoond. Wanneer de
ingestelde tijd is verlopen, zal het apparaat automatisch uitschakelen. Indien er geen tijd wordt ingesteld, zal
het apparaat onafgebroken gedurende 24 uur werken.
4. AAN/UIT KNOP
Met deze knop wordt het apparaat aangezet en uitgeschakeld. Wanneer het apparaat wordt aangezet, zal het
bedrijfslampje aangaan.
6
PROGRAMMERING