MaxLite LED PLL DirectFit Series User manual

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER – RISK OF SHOCK – DISCONNECT POWER BEFORE INSTALLATION
CAUTION – RISK OF FIRE. DO NOT INSTALL THIS LA P IN A PRE-HEAT LU INAIRE.
CAUTION – RISK OF FIRE. USE ONLY IN LU INAIRES THAT HAVE CONSTRUCTION
FEATURES
CAUTION – RISK OF FIRE OR SHOCK. DO NOT OPEN OR ODIFY.
CAUTION - RISK OF FIRE. IF THE LA P OR LU INAIRE EXHIBITS UNDESIRABLE OPERATION (BUZZING,
FLICKERING, ETC.), I EDIATELY TURN OFF POWER, RE OVE LA P FRO LU INAIRE AND CONTACT
ANUFACTURER.
NOT INTENDED FOR USE WITH E ERGENCY EXIT FIXTURES/LIGHTS.
THIS LA P ONLY OPERATES ON ELECTRONIC BALLASTS. IF LA P DOES NOT LIGHT WHEN THE LU INAIRE
IS ENERGIZED, RE OVE LA P FRO LU INAIRE AND CONTACT LA P ANUFACTURER OR QUALIFIED
ELECTRICIAN.
THIS RETROFIT KIT CAN REPLACE 36W 40W CFL LA PS WITH 2G11 BASES.
THIS LA P IS NOT CO PATIBLE WITH ALL BALLASTS. BEFORE INSTALLATION, CHECK CO PATABILITY OF LED
LA PS AND LU INAIRE BALLAST.
SUITABLE FOR DA P LOCATIONS. DO NOT USE WITH DI ERS.
THIS DEVICE IS NOT INTENDED FOR USE WITH E ERGENCY EXITS.
SEE AXLITE.CO FOR BALLAST CO PATIBILITY.
© Copyright 2019. axLite, Inc. All Rights Reserved.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tel: [phone] Fax: [phone] Email: [email protected]
Page: 1
REV: 6/12/19
General Safety Infor ation
Installation Instructions
1. Turn off the power to the luminaire. (Fig. 1)
2. Remove diffuser (if provided).
3. Remove the existing CFL lamps from the luminaire.
Verify the ballast is listed on the datasheet of axLite
PLL Directfit Series 14W. Confirm the lampholder has
a 2G11 socket.
4. Install axLite LED PLL lamp into the open socket.
Ensure that the pins are firmly seated in the lampholders.
5. Replace diffuser (if removed in step 2).
6. Switch on power to the luminaire. (Fig. 2)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1)this device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation
Operating Instructions LED PLL DirectFit Series
MaxLite LED PLL DirectFit Series
®
Picture is for illustration
purposes only. Your model
may vary.

MaxLite Inc. warrants its products for a minimum period of FIVE (5) years from the date of original purchase from
MaxLite or its authorized distributor/dealer (the “ arranty Period”), as follows: If a Product fails to operate during the
arranty Period as a result of defects in materials or workmanship, MaxLite will, at its option, repair it, replace it with
the same or like Product.
Please refer to Maxlite’s website (at http://maxlite.com/resources/warranties) for the complete
terms and conditions of our warranty.
Limitation of Liability
THE FOREGOING ARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS THE SOLE REMEDY FOR ANY AND ALL CLAIMS,
HETHER IN CONTRACT, IN TORT OR OTHER ISE ARISING FROM THE FAILURE OF PRODUCT AND IS IN
LIEU OF ALL OTHER ARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ALL ARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, HICH ARRANTIES ARE HEREBY
EXPRESSLY DISCLAIMED TO THE EXTENT PERMITTED BY LA AND, IN ANY EVENT, SHALL BE LIMITED TO
THE ARRANTY PERIOD SPECIFIED ABOVE. THE LIABILITY OF MAXLITE SHALL BE LIMITED TO THE TERMS
OF THE EXPRESS ARRANTY SET FORTH HEREIN. IN NO EVENT ILL MAXLITE BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING, ITHOUT LIMITATION, DAMAGES
RESULTING FROM LOSS OF USE, PROFITS, BUSINESS OR GOOD ILL, LABOR COSTS, REMOVAL OR
INSTALLATION COSTS, DECREASE IN THE LIGHT OUTPUT OF THE LAMP, AND/OR DETERIORATION IN THE
LAMP’S PERFORMANCE, HETHER OR NOT MAXLITE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY THEREOF.
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL MAXLITE’s ENTIRE LIABILITY FOR A DEFECTIVE PRODUCT EXCEED
THE PURCHASE PRICE OF THAT PRODUCT. ARRANTY SERVICES PROVIDED UNDER THESE TERMS AND
CONDITIONS DO NOT ENSURE THE UNINTERRUPTED OPERATION OF PRODUCTS; MAXLITE SHALL NOT BE
LIABLE FOR DAMAGES CAUSED BY ANY DELAYS INVOLVING ARRANTY SERVICE.
This Limited arranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that may vary from state to
state. Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or
incidental damages, this limitation may not apply to you.
Warranty Information
© Copyright 2019. axLite, Inc. All Rights Reserved.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tel: [phone] Fax: [phone] Email: [email protected]
Page: 2
REV: 6/12/19
Operating Instructions LED PLL DirectFit Series
MaxLite LED PLL DirectFit Series
®

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
DANGER – RISQUE DE CHOCS– DÉCONNECTEZ L’ALI ENTATION ÉLECTRIQUE
AVANT L’INSTALLATION.
ATTENTION – RISQUE D’INCENDIE. N’INSTALLEZ PAS CETTE LA PE DANS UN LU INAIRE PRÉCHAUFFÉ.
ATTENTION – RISQUE D’INCENDIE. UTILISEZ UNIQUE ENT DANS LES LU INAIRES QUI PRÉSENTENT DES
CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION.
ATTENTION – RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOCS. VOUS NE DEVEZ PAS OUVRIR OU ODIFIER.
ATTENTION – RISQUE D’INCENDIE. SI LA LA PE OU LE LU INAIRE PRÉSENTE UN FONCTIONNE ENT
INDÉSIRABLE (BOURDONNE ENT, SCINTILLE ENT, ETC.), COUPEZ I ÉDIATE ENT L'ALI ENTATION,
RETIREZ LA LA PE DU LU INAIRE ET CONTACTEZ LE FABRICANT.
NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVEC DES LU INAIRES OU DES LA PES DE SORTIE D’URGENCE.
CETTE LA PE FONCTIONNE UNIQUE ENT SUR DES BALLASTS ÉLECTRONIQUES. SI LA LA PE NE S'ALLU E
PAS LORSQUE LE LU INAIRE EST SOUS TENSION, RETIREZ LA LA PE DU LU INAIRE ET CONTACTEZ LE FABRI-
CANT DE LA LA PE OU UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
CE KIT DE RÉÉQUIPE ENT PEUT RE PLACER LES LA PES CFL 36W 40W PAR DES CULOTS 2G11.
CETTE LA PE N'EST PAS CO PATIBLE AVEC TOUS LES BALLASTS. AVANT L'INSTALLATION, VÉRIFIEZ LA
CO PATIBILITÉ DES LA PES À LED ET DU BALLAST DU LU INAIRE.
ADAPTÉ AUX ENDROITS HU IDES. NE PAS UTILISER AVEC DES VARIATEURS DE LU IÈRE.
CET APPAREIL N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC DES SORTIES D'URGENCE.
VOIR AXLITE.CO POUR LA CO PATIBILITÉ DES BALLASTS.
Page: 1
REV: 6/12/19
Infor ations générales sur la sécurité
Instructions d’installation
1. Coupez le courant du luminaire. (Fig. 1)
2. Retirez le diffuseur (si équipé).
3. Retirez les lampes CFL existantes du luminaire. Vérifiez que le
ballast figure sur la fiche technique du axLite PLL Série Directfit
14W. Confirmez que le support-douille possède une douille 2G11.
4. Installez la lampe axLite LED PLL dans la douille ouverte.
Assurez-vous que les broches sont fermement insérées dans
les douilles.
5. Remplacez le diffuseur (s’il a été retiré à l’étape 2).
6. ettez sous tension le luminaire. (Fig. 2)
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un
fonctionnement indésirable
Mode d’e ploi LED PLL Série DirectFit
MaxLite LED PLL Série DirectFit
®
La photo est fournie à titre
indicatif. Votre modèle peut
varier.
© Copyright 2019. axLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tél: [phone] Fax: [phone] Courriel: [email protected]

Page: 2
REV: 6/12/19
Mode d’e ploi LED PLL Série DirectFit
MaxLite LED PLL Série DirectFit
®
MaxLite Inc. garantit ses produits pour une période minimale de CINQ (5) ans à compter de la date d’achat originale
effectuée auprès de MaxLite ou d’un de ses distributeurs/revendeurs agréés (« Période de garantie »), suivant les
clauses suivantes: Si un produit ne fonctionne pas pendant la période de garantie en raison de défauts de matériel
ou de fabrication, MaxLite le réparera, le remplacera à sa discrétion avec le même produit ou un produit similaire.
Veuillez consulter le site Web de Maxlite (http://maxlite.com/resources/warranties) pour connaître les conditions
générales de notre garantie.
Limitation de responsabilité
LA GARANTIE Q I PRÉCÈDE EST EXCL SIVE ET CONSTIT E LE SE L RECO RS PO R TO TES LES
RÉCLAMATIONS, CONTRACT ELLES, À CHARGE O DÉCO LANT DE LA DÉFAILLANCE D PROD IT ET
REMPLACE TO TE A TRE GARANTIE, EXPRESSE O IMPLICITE, Y COMPRIS TO TES LES GARANTIES
DE VALE R MARCHANDE O CONVENANT À N SAGE PARTIC LIER, DONT LES GARANTIES SONT
EXPRESSÉMENT REJETÉES DANS LA MES RE PERMISE PAR LA LOI, ET SERA EN TO S CAS LIMITÉE À LA
PÉRIODE DE GARANTIE SPÉCIFIÉE CI-DESS S. LA RESPONSABILITÉ DE MAXLITE SERA LIMITÉE A X
TERMES DE LA GARANTIE EXPRESSE PRÉV E DANS LES PRÉSENTES. MAXLITE NE PE T EN A C N CAS
ÊTRE TEN RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIA X, FORT ITS O CONSÉC TIFS, Y COMPRIS, SANS
LIMITATION, LES DOMMAGES RÉS LTANT DE LA PERTE D’ TILISATION, DES BÉNÉFICES, DE L’ACTIVITÉ O
D FONDS COMMERCIAL, DES FRAIS DE MAIN-D’OE VRE, DE DÉMÉNAGEMENT O D’INSTALLATION, DE
DIMIN TION DE LA LAMPE, ET/O DÉTÉRIORATION DE LA PERFORMANCE DE LA LAMPE, Q E MAXLITE AIT
O NON ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CECI. EN A C N CAS, LA RESPONSABILITÉ DE MAXLITE PO R
N PROD IT DÉFECT E X NE DÉPASSE LE PRIX D’ACHAT DE CE PROD IT. LES SERVICES DE GARANTIE
FO RNIS SO S CES TERMES ET CONDITIONS, NE GARANTISSENT PAS LE FONCTIONNEMENT
ININTERROMP DES PROD ITS; MAXLITE NE PE T ÊTRE TEN E RESPONSABLE DES DOMMAGES CA SÉS
PAR DES RETARDS CONCERNANT N SERVICE DE GARANTIE.
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits
qui peuvent varier d’un État à l’autre. Certains États ou juridictions n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation de
responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, cette limitation peut ne pas s’appliquer à vous.
Informations sur la garantie
© Copyright 2019. axLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tél: [phone] Fax: [phone] Courriel: [email protected]