medi protect User manual

medi. I feel better.
Wear & Care •Uso y Cuidado
• Pose et entretien
protect
hernia belt

Application Instructions:
Open the clip of the belt strap, open the leg hooks
by detaching the metal clips from the plastic
attachment studs on the front, loosen all strap
ends, (for single support, remove the pad on the
non-hernia side and insert the included attachment
stud) lie on your back and massage the hernia to
reduce swelling, place the support over the affected
spot, slip the elastic waist belt behind the back and
fasten the closure clip, tighten this strap to fit, wrap
elastic leg straps around the legs from back to front
and fasten to the attachment studs, tighten the leg
straps to fit. The straps can be trimmed as needed to
remove excess material.
Care instructions:
Store in a cool dry place.
Washing instructions:
Hand wash only, hang to dry.
Indications:
Reducible Inguinal groin hernia
protect WEAR & CARE
Contents:
25% polyester
25% nylon
25% rubber
20% PU foam
5% PVC
CONTAINS LATEX

Instrucciones de colocación:
Destrabe el broche de la correa de la banda, abra
los ganchos de la pierna desprendiendo los broches
metálicos de los espárragos de sujeción situados al
frente, suelte los extremos de todas las bandas, (para
soporte individual, retire la almohadilla del lado sin
hernia e inserte el espárrago de sujeción que viene
incluido) recuéstese boca arriba y dele un masaje a la
hernia para reducir la inflamación, coloque el soporte
sobre la zona afectada, deslice la banda elástica de
cadera por la espalda y fije el broche de cierre, apriete
la banda hasta dejarla ajustada, envuelva las correas
elásticas de la pierna de atrás hacia adelante, abroche
los espárragos de sujeción y apriete las correas de la
pierna hasta ajustarlas. Las correas se pueden recortar
lo necesario para eliminar el material excesivo.
Instrucciones de cuidado:
Guardar en un lugar fresco y seco.
Instrucciones de lavado:
Lavar solo a mano; colgar para secar.
Indicaciones:
Reducción de hernia inguinal
CUIDADO Y USO DE protect
Contenido:
25% poliéster
25% nailon
25% goma
20% espuma PU
5% PVC
CONTIENE LÁTEX

Instructions d’enfilage :
Ouvrir la pince de la courroie-ceinture et ouvrir
les crochets des jambes en détachant les pinces
métalliques de leur tige de fixation en plastique sur
l’avant, et desserrer toutes les extrémités de courroies
(pour un soutien unique, retirez le coussin sur le côté
sans hernie et insérez la tige de fixation comprise).
Couchez-vous sur le dos et faites un massage de la
région avec hernie pour réduire le boursoufflement et
placez le support sur l’aire affectée, glissez la ceinture
élastique derrière votre dos et fermez la boucle de
fixation puis serrez la courroie pour un bon ajustage.
Faites ensuite passer les courroies élastiques autour
des jambes de l’arrière vers l’avant et attachez-les sur
les tiges de fixation puis serrez les courroies pour un
bon ajustage. Au besoin, les courroies peuvent être
raccourcies pour enlever l’excédent de matériel.
Instructions d’entretien:
Remiser dans un lieu frais et sec.
Instructions de lavage:
Laver à la main seulement et suspendre
pour séchage à l’air libre.
Indications:
Hernie inguinale de l’aine réductible
INSERTION ET ENTRETIEN DE protect
PBO250
Composition :
25 % polyester
25 % nylon
25 % caoutchouc
20 % mousse
polyuréthane
5 % PVC
CONTIENT DU LATEX